Edhemî'nin Deh Hitâb adlı eseri (inceleme – metin)
Edhemî's Deh Hitâb (text – analysis)
- Tez No: 686762
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ GÜZELYÜZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: 16. yüzyıl, Deh Hitab, Edhemi, Mesnevi, 16. century, Deh Hitab, Edhemi, Mathnawi
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmamızda Kanuni Sultan Süleyman dönemi şâirlerinden Edhemî'nin Deh Hitab adlı mesnevisini konu edindik. Bu mesnevinin Hacı Selim Ağa Yazma Eser Kütüphanesi Hüdai Efendi Koleksiyonu 1314 demirbaş numarasıyla kayıtlı tek nüshasını şekil ve içerik bakımından inceledik. Dört bölümden oluşan çalışmamızın giriş bölümünde bir nazım şekli olarak mesnevi türünü ele alıp şekil ve muhteva yönünden inceledik. Ardından çalışmamızın ilk bölümünde Edhemî'nin yaşadığı 16. yy. Osmanlı Sahası'nda mevcut siyasi ve edebi durumu aktardık. İkinci bölümde hayatı hakkında neredeyse hiçbir kaynakta bilgi bulunmayan Edhemî hakkında derinlemesine araştırma yaptık ve değerlendirmelerimizle birlikte elde ettiğimiz sonuçları aktardık. Üçüncü bölümde üzerinde çalışma yaptığımız nüsha ile ilgili bilgileri verdikten sonra Deh Hitab isimli mesneviyi inceledik. Dördüncü bölümde ise eserin metnine yer verip gerekli görülen yerlerde metin tamirini gerçekleştirdik.
Özet (Çeviri)
In this study, we have discussed the masnavi named Deh Hitab of Edhemi, one of the poets of the period of Suleiman the Magnificent. We examined the only one copy of this masnavi registered with the inventory number 1314 in the Hudai Efendi Collection of the Hacı Selim Aga Manuscript Library in terms of form and content. In the introductory part of our study, which consists of four chapter, we discussed the masnavi genre as a verse form and examined it in terms of form and content. Then, in the first chapter of our study, the 16th century, when Edhemî lived. We conveyed the current political and literary situation in the 16th century Ottoman Area. In the second chapter of our work, we conducted an in-depth research on Edhemî, who has no biography information about his life in the any source, and conveyed the results we obtained together with our evaluations. In the third chapter, after giving information about the manuscript that we are working on, we analyzed the masnavi of named Deh Hitab. In the fourth part, we included the text of the manuscript work and the repaired the text of manuscript where necessary.
Benzer Tezler
- Farklı derecelerden pastörize edilmiş sütlerden yapılmış tüketime hazır beyaz peynirlerin fiziksel, kimyasal ve mikrobiyolojik özellikleri
Başlık çevirisi yok
AHMET HİLMİ ÖZIŞIK
- Mektubi İbrahim Edhem Efendi`nin“Ruhu`t-talik”adlı eserinin hat sanatı bakımından analizi (2 cilt)
Başlık çevirisi yok
AYNUR ERBAŞ
Sanatta Yeterlik
Türkçe
1995
El SanatlarıDokuz Eylül ÜniversitesiGeleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı
Y.DOÇ.DR. İSMAİL ÖZTÜRK
- Âkif Paşa, Edhem Pertev Paşa ve Şinâsî'nin edebî yazıları (İnceleme-metin)
Literary writings of Akif Pasha, Edhem Pertev Pasha and Şinasi (Review-text)
GÜLSEMA ARSLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET ULUCAN
- Düvel-i İslamiye'nin Moğollar kısmının günümüz harflerine aktarılması
The Mongols part of Duvel-i Islamiye transfered to translated letters
MUHAMMET ÇAKAL
- Edhem-name Mustafa Na`ti Efendi
Başlık çevirisi yok
DİLEK DEMİR KARADUMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. RAHŞAN GÜREL