Edhem-name Mustafa Na`ti Efendi
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 102568
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. RAHŞAN GÜREL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 17. yüzyıl, Edhem-name, Eski Türk edebiyatı, Mesnevi, 17. century, Edhem-name, Old Turkish literature, Mathnawi
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Nactî Mustafa Efendi tarafından kaleme alınan ve 1196 beyitten oluşan Edhem- nâme, aruz vezninin“Fe i lâ tün Me fâ i 1ün Fe i 1ün”kalıbıyla nazmedilmiştir. Dinî ve ahlâkî bir eserdir. Edhem ile Hümâ'nın aşkını ve tacı tahtı bırakarak kendini Allah yoluna adayan İbrâhîm b. Edhem'in hikâyesini anlatan bir mesnevîdir. Eserde Edhem ve Hümâ'nın hikâyesi çok daha canlı ve detaylı iken İbrâhîm b. Edhem'in hikâyesi ise âdeta bir zeyl gibidir. Araştırmalarımız sonucunda görebildiğimiz kadarıyla kütüphanelerde eserin 10 nüshasını tespit edip inceledik. Mesnevinin metnini Ankara Millî Kütüphane nüshasını esas alarak tesis ettik. Fakat nüshada okunmayan ve düzeltilmesi gereken kısımları diğer nüshalardan tamamladık. Mesnevide İbrâhîm b. Edhem'in hayatı ve tacı tahtı bırakarak onun Hak yolunu seçmesi anlatılmatadır. Şair, eserinde okuyucuya dinî, ahlâkî öğütler vermeye çalışmıştır. Kişinin nefsini terbiye etmesi gereğini vurgulamıştır. Eserde yer yer ayetlere, hadislere, Arapça ibarelere yer verilip peygamberlere ve din büyüklerine telmihler yapılmıştır. Fikirlerini ayet ve hadislerle sağlamlaştırmıştır. Mesnevide aşklarıyla edebiyatımızda yer alan Hz. Yûsuf ile Züleyha, Vâmık ile Azrâ, Husrev ile Şîrîn, Leylâ ile Mecnûn da yer almaktadır. Edhem ile Hümâ'nın yaşadıkları aşk ile bu aşklar kıyaslanmıştır. Yer yer astronomik unsurların da yer verildiği eser, klâsik mesnevî düzenindedir.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Nati Mustafa ve Edhem-Name mesnevisinin tenkidli metni ile incelenmesi
Criticized text and examination of Nati Mustafa and Edhem Name`s masnevi
HALİT BALKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. CEVAT YERDELEN
- Eyüp Semtinde 18. ve 19. yüzyıl Osmanlı devri anıtsal mimarisi
18 Th. and 19 Th. century Ottoman monumental architecture in Eyüp
KEREM TÜZÜN
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FİLİZ ÖZER