Nergiz'le Nigar'ın nağılları
Stories of Nergiz and Nigar
- Tez No: 64185
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. AYŞE İLKER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Abbaszade, Azeri edebiyatı, Abbaszade, Azerbaijan literature
- Yıl: 1997
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Celal Bayar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Hüseyin ABBASZÂDE Azerbaycan Edebiyatı' nın önemli şahsiyetlerindendir.“Nergiz'le Nigâr'ın Nağılları”adlı bir hikaye kitabı yazmıştır. Bu tez kitabı tanıtmak için hazırlanmıştır. Tez, transkripsiyon ve aktarma bölümlerinden oluşmaktadır. Ayrıca Hüseyin ABBASZÂDE' nin hayatı, yazar ve siyasetçi kimliğini içerir. Nergiz'le Nigâr'ın hikayelerinde transkripsiyon metni, Türkiye Türkçesine aktarılmıştır. Yazar, hikayelerinde kolay anlaşılabilir bir dil ve üslup kullanmıştır. Bu nedenle transkripsiyon metni Türkiye Türkçesine aktarılırken dil ve üslup özellikleri dikkate alınmıştır.
Özet (Çeviri)
Hüseyin ABBASZÂDE is important person for Azerbaycan literature. He wrote a story book which called“Nergiz'le Nigâr'ın Nağılları”. This research is prepared for define the book. The research takes from two parts which are transcription and translation texts. In addition, it includes Hüseyin ABBASZÂDE' s life, author and political personality. Stories Nergis and Nigâr are changed a text which is Turkish of Turkey in translation text. Author use easy understandable language and manner for this stories. For this reason, when transcription text is changed a text which is Turkish of Turkey, characteristics of language and style are taken care. IV
Benzer Tezler
- Zeytinden yağ elde etme sistemlerinin naturel zeytinyağındaki stabilite ile ilgili bileşiklerin nitelik ve niceliklerine etkileri üzerinde araştırmalar
Başlık çevirisi yok
CEVDET NERGİZ
Doktora
Türkçe
1989
Gıda MühendisliğiEge ÜniversitesiGıda Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL ÜNAL
- Müzik eğitiminde Kodaly Metodu`nun rolü
The Role of Kodaly Method in music education
EMİNE FİLİZ YİĞİT
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül ÜniversitesiGüzel Sanatlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF.DR. NERGİZ ŞAKİRZADE SARI
- Farklı besin madde içerikli karmaların yüksek yaz sıcaklığında yumurta tavuklarının verim özelliklerine etkileri
Başlık çevirisi yok
İSMAİL KOR
- Total intravenöz aneztezide fentanil ve ketaminin hemodinamik etkilerinin karşılaştırılması
A Comparison of haemodynamic effects of fentanyl and ketamine for total intravenous anaesthesia
NERGİZ KÜÇÜK
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1992
Anestezi ve ReanimasyonAtatürk ÜniversitesiAnesteziyoloji ve Reanimasyon Ana Bilim Dalı
- Sonlu projektif düzlemlerin üçlü halkaları ve bazı konfigürasyon teoremleri
Başlık çevirisi yok
NERGİZ YAZ