Eine Inhaltsanakyse der beschıderungen im Turkischen und deutschen? ein beitrag zur kommunikationawissenschaft
Türkçe ve Almanca`daki levhalamaların analizi. İletişim bilimsel bir çalışma
- Tez No: 100412
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ŞERİFE YILDIZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, German Linguistics and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Almanca, Gösterge bilim, Semboller, Trafik işaretleri, Türkçe, İletişim, German, Semiotics, Symbols, Traffic signs, Turkish, Communication
- Yıl: 2001
- Dil: Almanca
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Bu çalışmada, Türkiye, Almanya ve AB.D.'de kullanılmakta olan trafik işaretleri eksen alınarak, işaret sistemlerindeki, iletişim ve göstergebilimsel faktörler incelenmiştir. İletişim, insanın dil yetisinden kaynaklanmaktadır. İnsanlar dil yetilerini kullanarak iletişim sağlamak için, iletişim dizgeleri yani dilleri kullanırlar. Trafik işaret sistemine de, bir kurallar ve göstergeler bütünü halinde bir dizge oluşturduğundan ve bulunduğu toplum tarafindan ortak toplumsal payda olarak benimsendiğinden, dil denilebilmektedir. Bu nedenle çalışmanın teorik bölümünde, trafik iletişiminde kullanılmakta olan levhalamalann göstergeleri genel anlamda ele alınmıştır. Bu bölümün ilk kısmında iletişimin ne olduğu ve nasıl oluştuğu değişik iletişim modelleri aracılığıyla tartışılmıştır, ikinci kısımda ise değişik göstergebilimcilerin teorik kuramları ışığında göstergelerin araçları, birbirleriyle ilişkileri ve türleri saptanarak trafik işaretlerinin konumlan üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde, insanların gösterge kullanarak model kurma ve iletişim sağlama mekanizmaları kapsamlı bir biçimde, hayati önem taşıyan trafik işaretlerine uygulanarak, örneklendirilmiştir ve konu daha teknik ve işlemsel bir açıdan ele alınmıştır. Bu bölümde ayrıca karşılaştırmalı trafik göstergebiliminin ve trafik işaretlerinin tarihçesi, dizgilerinin oluşumu ve işlevleri, renk ve şekillerin anlam ve önemi, ayrıntılı bir biçimde verilmiştir. Çalışmanın üçüncü bölümünde de elde edilen bilgiler ışığında, ilk önce Türkiye, Almanya ve A.B.D.'de kullanılmakta olan trafik işaret sistemleri analiz ve sentezden geçirilerek, benzeşen ve farklılaşan yönler gözler önüne serilmiş, bunlara sebep olan nedenler açıklanmış ve trafik işaret sistemlerinin daha iyi algılanması ve işlemesi için değişik öneriler getirilmiştir.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Eine Untersuchung anhand Von Fachtexten der Medizin, Chemie, Wirtshafts-und Rechtswissenschaften
Başlık çevirisi yok
DEMET ÖLMEZ
- Samsun Ondokuz Mayıs Üniversitesi Kurupelit Kampusü çevresinde deltocephalinae (Homoptera, auchenorrhyncha, cicadellidae) alt familyası türlerinin faunistik yönden incelenmesi
Eine faunistische untersuchung der arten von unterfamilie deltocephalinae (homoptera, auchenorrhyncha, cicadellidae)in der umgebung der Universitat Ondokuz Mayıs, Kurupelit Samsun
ÜNAL ZEYBEKOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1987
ZoolojiOndokuz Mayıs ÜniversitesiBiyoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. VEYSEL KARTAL
- Türk halk oyunları eğitici ve öğrencilerinin Türk halk oyunlarını nasıl algıladıklarına ilişkin bir araştırma (İzmir ili örneği)
Eine untersuchung über die Türkischen volkstanzen wie erfassen die schüler die volkstanzen (Eine probe in der stadt İzmir)
AYDIN ÇELEBİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1991
Halk Bilimi (Folklor)Selçuk ÜniversitesiSpor Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. M. ASIM KABUKÇU
- Eine ubersetzungskritische untersuchung am beispiel derl zwei romane von Yaşar Kemal Binboğalar Efsanesi (Das Lied der Tausend Stiere) und Teneke(Anatolischer Reis)
Başlık çevirisi yok
YÜKSEL ERSAN
Yüksek Lisans
Almanca
1993
Alman Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. BATTAL İNANDI