Kamu diplomasisinde haber sitelerinin önemi: TRT World, BBC, Sputnik, DW ve VOA Turkish haber siteleri üzerine içerik analizine dayalı inceleme
The importance of news websites in public diplomacy: A content analysis-based study on TRT World, BBC, sputnik, DW and VOA Turkish news websites
- Tez No: 983087
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ALİ EMRE DİNGİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Gazetecilik, Journalism
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Aydın Adnan Menderes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Medya ve İletişim Çalışmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmanın temel amacı, uluslararası kamu diplomasisi bağlamında faaliyet gösteren devlet destekli haber sitelerinin içerik üretim pratiklerini karşılaştırmalı olarak incelemektir. Kamu diplomasisinin yalnızca resmî kurumların açıklamalarıyla sınırlı olmadığı, medya organları aracılığıyla yürütülen çok boyutlu bir iletişim süreci olduğu gerçeğinden hareketle, farklı ülkelerin yayın organlarının tematik öncelikleri, haber dili, kaynak kullanımı ve ideolojik eğilimlerinin analiz edilmesi hedeflenmiştir. Bu doğrultuda Türkiye (TRT World), Birleşik Krallık (BBC Turkish), Rusya (Sputnik Türkiye), Almanya (DW Turkish) ve Amerika Birleşik Devletleri'ne (VOA Turkish) ait beş haber sitesi inceleme kapsamına alınmıştır. Araştırmada yöntem olarak nicel içerik analizi uygulanmıştır. 1 Ocak–25 Haziran 2025 tarihleri arasında söz konusu beş haber sitesinde yayımlanan ve kamu diplomasisiyle ilişkilendirilebilecek toplam 500 haber, örnekleme yoluyla seçilerek incelenmiştir. Kodlama formu, içerik analizi literatüründen ve kamu diplomasisi kuramsal çerçevesinden yararlanılarak hazırlanmış; haberler tema, kamu diplomasisi unsuru, dil ve üslup, kaynak kullanımı, görsel yoğunluk, yorum açıklığı, ideolojik yönelim ve uluslararası kurumlara atıf gibi kategoriler altında değerlendirilmiştir. Elde edilen bulgular, medya kuruluşlarının yayın çizgilerinde belirgin farklılıklar olduğunu ortaya koymuştur. TRT World'ün haberlerinde diplomasi ve güvenlik temalarının öne çıktığı, haber dilinde yapıcı ve tarafsız üslubun önceliklendirildiği görülmüştür. BBC Turkish, diplomasi temasına yüksek oranda yer verirken analitik ve eleştirel haber dilini ön plana çıkarmıştır. Sputnik Türkiye'nin içeriklerinde kriz ve çatışma konularının ağırlık kazandığı, haber dilinin çoğunlukla eleştirel ve savunucu biçimde kurgulandığı tespit edilmiştir. DW Turkish, demokrasi, siyaset ve insan hakları ekseninde yoğunlaşmış; eleştirel habercilik anlayışını baskın bir şekilde sürdürmüştür. VOA Turkish ise diplomasi ve uluslararası ilişkiler temasına geniş yer vermiş; tarafsızlık, resmi söylem ve uzman görüşlerine dayalı kaynak kullanımına ağırlık vermiştir. Sonuç olarak, incelenen beş haber sitesi, ülkelerinin dış politika öncelikleri, normatif değerleri ve yayın politikaları doğrultusunda farklı kamu diplomasisi pratikleri geliştirmektedir. TRT World ve Sputnik Türkiye daha çok devlet merkezli ve resmi söylemlere dayalı bir yaklaşım sergilerken; BBC Turkish, DW Turkish ve VOA Turkish eleştirel habercilik, tarafsızlık ve uluslararası kurumlara referans verme pratikleriyle öne çıkmaktadır. Bu farklılıklar, kamu diplomasisinin medya aracılığıyla yürütülen çok yönlü bir süreç olduğunu ve her ülkenin kendi siyasi ve kültürel bağlamına uygun farklı iletişim biçimleri benimsediğini göstermektedir.
Özet (Çeviri)
The primary aim of this study is to comparatively examine the content production practices of state-supported news websites within the framework of international public diplomacy. Based on the premise that public diplomacy is not confined to official statements by state institutions but rather constitutes a multidimensional communication process carried out through media organizations, the research seeks to analyze the thematic priorities, news language, source utilization, and ideological orientations of different countries' news outlets. In this context, five media platforms were included in the analysis: TRT World (Turkey), BBC Turkish (United Kingdom), Sputnik Türkiye (Russia), DW Turkish (Germany), and VOA Turkish (United States). The study employed quantitative content analysis as its methodological approach. A total of 500 news items published between January 1 and June 25,2025, and identified as relevant to public diplomacy, were selected through purposive sampling. The coding framework was developed in line with the literature on content analysis and the theoretical basis of public diplomacy. Each news item was evaluated under categories such as theme, public diplomacy elements, language and style, source utilization, visual density, comment accessibility, ideological orientation, and references to international institutions. The findings revealed distinct differences in the editorial lines of the analyzed outlets. TRT World prioritized themes of diplomacy and security, frequently adopting a constructive and neutral tone. BBC Turkish strongly emphasized diplomacy while foregrounding analytical and critical reporting. Sputnik Türkiye placed greater weight on crises and conflicts, with its news language often shaped by critical and defensive narratives. DW Turkish concentrated on democracy, politics, and human rights, adopting a predominantly critical journalism style. VOA Turkish, on the other hand, largely focused on diplomacy and international relations, emphasizing neutrality, official discourse, and the frequent use of expert sources. In conclusion, the five news outlets examined in this study reflect differing approaches to public diplomacy, shaped by their countries' foreign policy priorities, normative values, and editorial policies. While TRT World and Sputnik Türkiye tended to adopt a state-centered and official discourse, BBC Turkish, DW Turkish, and VOA Turkish stood out with their reliance on critical reporting, neutrality, and references to international institutions. These differences underscore that public diplomacy, when mediated through news media, is a multifaceted process in which each country adopts communication strategies aligned with its own political and cultural context.
Benzer Tezler
- Uluslararası halkla ilişkiler bağlamında kamu diplomasisi: Covid-19 salgınında Türkiye'nin insani yardımları
Public diplomacy in the context of international public relations: Turkey's humanitarian aid in the Covid-19 pandemic
MEHMET ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
İletişim Bilimleriİstanbul Ticaret ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Reklamcılık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NİHAL KOCABAY ŞENER
- Kamu diplomasisi aracı olarak sağlık: Koronavirüs çalışmalarının Türkiye'nin yumuşak gücüne etkisi
Health, as a tool of public diplomacy: The effect of Turkiye's performance during the COVID-19 pandemic to its public diplomacy
ASLIHAN BEDIER
Doktora
Türkçe
2024
Halkla İlişkilerMarmara ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET EMİN BABACAN
- Kamu diplomasisinde kimlik anlatıları; Avrupa Birliği'nin Türkiye'ye yönelik stratejik anlatısının Suriyeli sığınmacılar konusu üzerinden çözümlenmesi
Identity narratives in public diplomacy; analysis of the European Union's strategic narrative towards Turkey through the issue of Syrian asylum seekers
EMİNE CENG
Doktora
Türkçe
2024
İletişim BilimleriAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEM YAŞIN
- Kamu diplomasisinde haber ajanslarının rolü: Karadeniz Tahıl Koridoru Anlaşması haberleri ve Anadolu Ajansı örneği
The role of news agencies in public diplomacy: The case of Black Sea Grain Corridor Agreement news and Anadolu Agency
MEHMET TUGAY ALDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
GazetecilikNecmettin Erbakan ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Reklamcılık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET TARIK TÜRKMENOĞLU
- Bir dış politika stratejisi olarak Türkiye'nin kamu diplomasisinde Anadolu Ajansı'nın rolü: Bosna Hersek örneği
The role of Anadolu Agency in Turkiye's public diplomacy as a foreign policy strategy: The example of Bosnia and Herzegovina
MURAT YEŞİLOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Uluslararası İlişkilerSakarya ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERTAN EFEGİL