Mısırlı şair Ahmed Şevki'nin vatan şiirleri
The patriotic poetry of the Egyptian poet Ahmed Shawqi
- Tez No: 971944
- Danışmanlar: PROF. DR. NESRİN KARACA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Bursa Uludağ Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Vatan, modern Arap edebiyatında şiirlerin en yaygın teması olarak öne çıkmaktadır. Şairler, vatan sevgisini ifade etmek, işgalcilere karşı halkı kışkırtmak, toplumsal bozulmalara dikkat çekmek ve bu durumların düzeltilmesi yönünde bir çağrıda bulunmak amacıyla bu tür şiirler kaleme almışlardır. Mısırlı şair Ahmed Şevki de bu şairlerden biridir, kendisi modern Arap Edebiyatının en önemli vatan şairlerinden biridir. Bu nedenle, bu çalışma, Emîrü'ş-şuarâ Ahmed Şevki'nin şiirlerinde yer alan millî yönü ele almaktadır. Çalışmanın amacı, Şevki'nin yazdığı vatan temalı şiirleri incelemek ve açıklamaktır. Bu bağlamda, Ahmed Şevki'nin hayatı, yaşamı boyunca kaleme aldığı eserleri, edebî kişiliği ve şiirlerine yansıyan vatan sevgisi ele alınmıştır. Şevki, vatanını seven ve toprağına bağlı bir şairin en iyi örneğidir. İspanya'ya sürgüne gönderildiğinde bile vatanına olan sevgisi azalmamış, şiirlerinde kalemiyle hasretini ve sevgisini dile getirmeye devam etmiştir. Çünkü vatan sadece bir toprak parçası değil, aynı zamanda vatandaşın onuru ve izzetidir. Şevki vatanına duyduğu bağlılık, şiirlerine de açık şekilde yansımıştır. Bu şiirler,“Eş- Şevkiyyât”adlı külliyatta yer almaktadır. Eş- Şevkiyyât, Ahmed Şevki'nin kaleme aldığı, dört bölümden oluşan bir şiir kitabıdır. Çalışma üç bölümden oluşur, giriş bölümünde her bölümün içerikleri açıklanır; Birinci bölümde, Mısır'da modern edebiyatın ortaya çıkışı, gelişim süreci ve bu gelişime öncülük eden isimler hakkında bilgiler sunulmuştur. Bu bölüm, ikinci bölüm için bir zemin teşkil etmektedir; çünkü ikinci bölümde modern Arap edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Ahmed Şevki'ye geçiş yapılacaktır. İkinci bölümde de Ahmed Şevki'nin hayatı, edebi kişiliği, eserleri, şahsiyeti ile ilgili bilgi verilir. Tezin asıl bölümü olan üçüncü bölümde Şevki'nin hayatı üç döneme ayrılarak onun her dönemde işlediği vatan şiirleri çevri yoluyla incelenir. Sonuç bölümünde elde edilen bulgular çözümlenir. Ahmed Şevki'nin vatanına duyduğu sevgi kanıtlanır. Şiirlerinde vatan sevgisi, vatana özlem ve vatana duyulan kıskançlık ön plana çıktığı anlaşılır.
Özet (Çeviri)
Patriotism stands out as one of the most common themes in modern Arabic poetry. Poets have composed such poems to express love for the homeland, to incite people against colonial powers, to highlight social decay, and to call for reform. One of these poets is the Egyptian poet Ahmed Shawqi, who is considered one of the most important patriotic poets in modern Arabic literature. For this reason, this study focuses on the nationalistic dimension found in the poetry of Emir al-Shu'arā' Ahmed Shawqi. The aim of the study is to examine and explain Shawqi's poems on the theme of patriotism. In this context, the life of Ahmed Shawqi, the works he authored throughout his life, his literary personality, and his love for the homeland reflected in his poetry are discussed. Shawqi is the best example of a poet who loves his homeland and remains attached to its soil. Even when he was exiled to Spain, his love for his country did not diminish, and he continued to express his longing and love through his pen. For him, the homeland was not just a piece of land but also the citizen's honor and dignity. Shawqi's strong sense of belonging to his country is clearly reflected in his poems. These poems are included in the collection titled Ash-Shawqiyyat, a four-part poetry book written by Ahmed Shawqi. The study consists of three parts: the introduction explains the contents of each chapter; The first part presents information on the emergence and development of modern literature in Egypt, as well as the key figures who played a pioneering role in this process. This chapter lays the groundwork for the second chapter, which transitions to one of the most prominent poets of modern Arabic literature, Ahmed Shawqi. Second part provide background on Shawqi's life, works, and character. The third and main part analyzes his patriotic poems, translated and categorized by life period. The conclusion evaluates the findings, confirming his deep love for his homeland.
Benzer Tezler
- Arap edebiyatında bir şair ve edip olarak Ahmet Şevki
Ahmed Shawki as a poet laureate and editor in Arab literature
AYŞE YÜKSEK
Doktora
Türkçe
2022
TarihOndokuz Mayıs ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MURAT YILDIZ
- Ahmed Şevki'nin hayatı ve eserleri
The Life and works of Ahmed Şevki
TİMUR ULAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FARUK TOPRAK
- Abdullah Nedim: Hayatı, eserleri ve edebi kişiliği
Abdallah Nadim: His life, works and literary personality
OSMAN HACIMAHMUTOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖMER İSHAKOĞLU
- Hafız İbrahim ve sosyal temalı şiirleri
Hafiz Ibrahim and his social themed poems
AHMED ELMUSTAFA
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Doğu Dilleri ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ORHAN İYİŞENYÜREK
- شعر إبراهيم نجادراسة فنية
Ibrahim Naca şiiri Teknik çalışma
KHALED KHALIFA ABDELAZIM KHALLAF
Yüksek Lisans
Arapça
2022
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAın Shams UnıversıtyArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. AHMED KEMAL ZEKİ
DR. MUSTAFA AL-SHOURA