Ahmed Şevki'nin hayatı ve eserleri
The Life and works of Ahmed Şevki
- Tez No: 81512
- Danışmanlar: DOÇ. DR. FARUK TOPRAK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Arap edebiyatı, Mısır edebiyatı, Şairler, Şevki, Ahmed, Arabian literature, Egyption literature, Poets, Şevki, Ahmed
- Yıl: 1999
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Bu çalışmada çağdaş Arap edebiyatında çok önemli bir yere sahip olan Mısırlı şair Ahmet ŞevkT'nin (1868-1932), hayatı, edebi kişiliği ve eserleri incelenmiştir. Modern Arap nazmına son şeklini veren Ahmed Şevki, temelde neoklasikçi bir şairdi. Nesir türünde de eserler vermiş olsa da Şevki, şiirleriyle ün yapmıştır. Çok geniş bir hayal gücüne ve kuvvetli kavrama kabiliyetine sahip olan ŞevkT'nin, klasik Arap şairlerinden ve Avrupalı edebiyatçılardan, özellikle de Fransız fikir hayatından etkilenmiş olması, geniş kültürü ve yaptığı uzun gezileri, onun, edebi kişiliğini ortaya çıkaran yönler olmuştur. Arapça'ya tam anlamıyla vakıf olan ve dil üsluplarını çok iyi bir şekilde kullanan ŞevkT'nin Fransızca ve Türkçe bilmesi, ayrıca yüksek aristokrat bir hayat yaşaması, ona yeni fikir kaynaklan ve sonsuz sanat ufukları açmıştır. 83
Özet (Çeviri)
ABSTARCT This work is a study on Ahmed Şevki (1868-1932), an Egyptian poet, who has played a very important role in modern Arab Literature, his life, his literary personality and his works. Ahmed Şevki, who presented the perfect form of Arabic verse, was infact a neoclasist poet. Although Şevki has had some works in prose style, he has become famous with his poems. Şevki, who had an extensive power of imagination and a good understanding of matters, was under the influence of classical Arab poets and European man of letters and especially French conception of literature. This influence, his culture, and his long journeys were some of the factors which formed his literary personality. Ahmed Şevki' s having a good knowkedge of Arabic language, his capability of using language styles very succesfully, his knowledge of French and Turkish and his high aristocrat life style provided him with new conceptual sources and a lasting artistic career. 84
Benzer Tezler
- Hanende Mecmuası'nın ilk yedi makamının eserlerinin güfteleri'nin Osmanlıcadan çevirisi ve incelenmesi
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA DOĞAN DİKMEN
- Selami Divanı`nın transkripsiyonlu metni
The Text of the selected poems of Selami with transcription
SERPİL KAYYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Türk Dili ve EdebiyatıDumlupınar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUSTAFA GÜNEŞ
- Hattat Kamil Akdik`in hayatı ve eserleri
Kamil Akdik`s life and his artisc penmanships
MOHAMMED BEHİRİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
El SanatlarıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiGeleneksel Türk El Sanatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HATTA KAMİL AKDİK
- Mustafa Sadık er-Rafii ve Vahyu`l-Kalem`i
Mustafa Sadık er-Rafii ve Vahyu`l-Kalem`i
CEYHUN ÜNLÜER
Yüksek Lisans
Arapça
2000
Doğu Dilleri ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AZMİ YÜKSEL