Çağdaş Kazak Türkçesi`ndeki kelime grupları ve cümle çeşitlerini Türkiye Türkçesi`ndeki karşılıkları
Word groups in modern Kazakh Turkish and equivalent sentence types in the Turkish language
- Tez No: 94260
- Danışmanlar: PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Cümle yapısı, Dil bilgisi, Karşılaştırmalı dil bilim, Kazakça, Kelimeler, Türkiye Türkçesi, Türkçe, Sentence structure, Grammar, Comparative linquistics, Kazakh language, Words, Türkiye Turkish, Turkish
- Yıl: 2000
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çağdaş Kazak Türkçesi 'ndeki Kelime Grupları ve Cümle Çeşitlerinin Türkiye Türkçesi 'ndeki Karşılıkları adlı doktora tezimiz adından da anlaşıldığı gibi iki bölümden oluşmaktadır. Tezin giriş kısmında Kazak Türkçesi ' nin sesleri, ses değişmeleri ve ses düzenini örnekler vererek izah ettik. Ve isim ve fiil ekleri, basit ve birleşik cümle yapıları hakkında genel bilgi verdik. Ayrıca bunları Türkiye Türkçesi ile karşılaştırarak ortak veya farklı taraflarını değerlendirdik. Birinci bölümde kelime gruplarını inceledik. Önce Kazak ve Türkiye Türkçesi alanında yapılmış dil bilgisi kitaplarından kelime gruplarının tespitim yaptık. Sonra kelime gruplarının tarif ve özelliklerini belirtip örnekler verdik. Kelime grupları için verdiğimiz örneklerde Türkiye Türkçesi ' ndeki yapıların Kazak Türkçesi ' ndeki karşılıklarım bularak değerlendirdik. ikinci bölümü cümle ve cümle çeşitleri oluşturdu. Cümlenin tarifi, özellikleri ve sınıflandırılması yine Kazak ve Türkiye Türkçesi dil bilgisi kitaplarının cümle bölümlerinden yararlanılarak yapıldı. Bu bölümde cümleyi yüklemlerine, yapılarına, hareketin oluşuna, hareketin ifadesine, unsurlarının dizilişine, yüklemin çatısına göre verdik. Bilhassa Kazak Türkçesi ile yazılmış metinlerden seçtiğimiz cümle örneklerinin Türkiye Türkçesi ' ndeki dengi olabilecek karşılıklarını verdik. 170Ayrıca cümle unsurları üzerinde durduk. Bu kısımda isim ve fiil cümlelerindeki fiilin durumunu ele aldık. Fiil cümlesini zaman ve kip yönünden inceledik. Bununla birlikte birleşik cümledeki basit cümleler arasındaki ilişkileri de kip, zaman, şahıs, olumlu olumsuzluk yönünden inceledik. Sonra Türkiye Türkçesi ' nde mevcut birleşik cümle çeşitlerine göre Kazak Türkçesi 'ndeki birleşik cümle sınıflandırmasını yaptık. Cümlenin bir diğer önemli unsuru olan faili cümle içerisinde tek kelime ve kelime grubu halinde inceledik. Ayrıca bu bölümde nesne, yer tamlayıcısı, zarf ve hitap unsurlarına yer verdik. 171
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Çalıkuşu romanında geçen sıfat-fiil ekleri
Başlık çevirisi yok
AYNUR MAEMEROVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. FERHAT TAMİR
- Tatar şair ve yazarı Abdullah Tukay`ın eserlerinden seçmeler ve bunlardaki dil özellikleri
The Selections from Tatar poet and writen Abdullah Tukay and their language specialities
MUSTAFA AKBAŞ
- Kazak Türkçesinde kelimegruplarının sentaksı
The Wording groups syntaxes in co
KENAN KOÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıMuğla ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET PİRVERDİOĞLU NAHMEDOV
- Maupassant tarzı hikaye ve Refik Halid Karay, Muhtar Avezov, Sabahattin Ali`nin hikayeciliği
The Story Maupassant's manner and Refik Halid Karay-Muhtar Avezov-Sabahattin Ali
DINARA DUYSEBAYEVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞERİF AKTAŞ
- Aral-Hazar grubu Kıpçak Türk lehçelerinin karşılaştırmalı ses bilgisi
The Comparative phonetics of the Aralo-Caspian Kipchak Turkish dialekten
FİLİZ KILIÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. F. SEMA BARUTÇU ÖZÖNDER