Geri Dön

Çalıkuşu romanında geçen sıfat-fiil ekleri

Başlık çevirisi mevcut değil.

PDF İndir

  1. Tez No: 92874
  2. Yazar: AYNUR MAEMEROVA
  3. Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. FERHAT TAMİR
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi-ekler, Dil bilgisi-sıfat-eylem, Roman, Çalıkuşu, Grammar-prefix, Grammar-suffixes, Grammar-adjective -verb, Novel, Çalıkuşu
  7. Yıl: 2000
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Gazi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Tezde, R.N.Güntekin'in Çalıkuşu romanında geçen sıfat-fiil ekleri ve bunların Kazak Türkçesi'ndeki karşılıkları ortaya konmaya çalışıldı. Tezin Giriş Bölümünde Türkiye Türkçesi ve Kazak Türkçesi'ndeki sıfat-fiil tanımı ve çeşitleri hakkında bilgi verildi. 1. Bölümde Çalıkuşu romanında geçen sıfat-fiil ekleri (-(y)acak, -(y)ecek; -(y)an, -(y)en; -ar, -er, -r, -ir, -ir, -ur, -ür; -maz, -mez; -dık, -dik, -duk, -dük, -tık, -tik, -tuk, -tük; -mış, -miş, -muş, -müş; -dı, -di, -du, -dü, -tı, -ti, -tu, -tü) içinde geçtiği cümle veya ibarelerle beraber alınıp Kazak Türkçesi'ne aktarılarak Çekimsiz Sıfat-Fiil Ekleri, Çekimli Sıfat-Fiil Ekleri ve Sıfat-Fiillerin Çekim Edatlarıyla Kullanımı altbölümlerinde ortaya kondu. Çekimli Sıfat-Fiil Ekleri altbölümünde sıfat-fiillerin iyelik ekleri ve isim hal ekleri ile kullanılış şekilleri, Sıfat-Fiillerin Çekim Edatlarıyla Kullanımı altbölümünde sıfat-fiillerin iyelik eki ve isim hal ekleri almış şekillerinin çekim edatlarıyla kullanımları ayrı aynı belirtildi. 2. Bölümde Çalıkuşu romanında geçen sıfat-fiil ekleri ve bunların Kazak Türkçesi'ndeki karşılıkları gösterildi. Sonuç bölümünde her iki lehçede benzer olan ve farklı olan sıfat-fiil ekleri Benzer Olanlar ve Farklı Olanlar altbölümlerinde ortaya kondu. Tezin Sözlük bölümünde ise Çalıkuşu romanından teze alınan cümle veya ibarelerde geçen kelimelerin Kazak Türkçesi'ndeki karşılıkları gösterildi. Kaynaklar bölümünde tez yazımında kullanılan kaynakların alfabetik sıralı listesi verildi.

Özet (Çeviri)

In this thesis equivalents of participle affixes used in R.N.Güntekin's Çalıkuşu novel were tried to be found in Kazak Turkish. In the Introductory part of thesis participles definition and their diversities in Turkish Turkish and Kazak Turkish were given. In the First part of the Thesis all the participle affixes (-(y)acak, -(y)ecek; -(y)an, -(y)en; -ar, -er, -r, -ır, -ir, -ur, -ür; -maz, -mez; -dık, -dik, -duk, -dük, -tık, -tik, -tuk, -tük; -mış, -miş, -muş, -müş; -dı, -di, -du, -dü, -ti, -ti, -tu, -tü) that were met within the sentences and clauses of the“Çalıkuşu”novel were taken and translated into Kazak. Non-conjugated participle affixes, conjugated participle affixes and participle affixes with conjugation prepositions usages were placed into the subparts of the first part. In the subpart related to conjugated participle affixes, the possessive affixes of participles and cases with their usage forms, in the subpart related to usage of participles with conjugated prepositions participle's possessive and case affixes taken forms with conjugation prepositions were displayed. In the second part, participle affixes present in the novel“Çalıkuşu”and their meanings in Kazak were displayed. In the Conclusion part, both participle affixes having similarities and differences in the two dialects were put in the two different subparts of the thesis. Within the Glossary part of the thesis, the Kazak equivalents of the word meanings, which were present within the sentences or clauses of the novel“Çalıkuşu”, were given. In the last part or the sources (bibliography) part of the thesis all the sources used for the thesis were presented in an alphabetical order.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    92803

    Gençlik edebiyatı ve eğitim değerleri açısından Mustafa Necati Sepetçioğlu`nun dünkü Türkiye dizisindeki tarihi romanlarının incelenmesi

    An Examination of the historical novels of Mustafa Necati Sepetçioğlu in“dünkü Türkiye dizisi”in terms of literature of youth and educational

    NESRİN ZENGİN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2000

    Türk Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Türkçenin Eğitimi ve Öğretimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SADIK TURAL

  2. Tez No

    22925

    Elektrokardiyografik sol ventrikül hipertrofisi olmayan hipertansiflerin ekokardiyografi ile incelenmesi

    Başlık çevirisi yok

    HAFİZE ÇALIKUŞU

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    1992

    KardiyolojiTrakya Üniversitesi

    İç Hastalıkları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. GÜLTAÇ ÖZBAY

  3. Tez No

    40606

    Ketorolac Tromethamine ve Disodyum Cromglycate`ın postoperatif adezyon oluşumu üzerine etkisi

    Başlık çevirisi yok

    ALİ ÇALIKUŞU

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    1994

    Genel CerrahiOndokuz Mayıs Üniversitesi

  4. Tez No

    69788

    Nörotik ekskoriyasyonun psikiyatrik tanılar, aleksitimi ve öfke ifade biçimleriyle ilişkisi

    Başlık çevirisi yok

    CELAL ÇALIKUŞU

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    1998

    Psikiyatriİstanbul Üniversitesi

    Psikiyatri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. BAŞAK YÜCEL

  5. Tez No

    65130

    A Portfolio selection methodology combinig single-index model and price-earnigs ratios: An Implemetation on Istanbul Stock Exchange

    Tek endeks modeli ile fiyat-kazanç oranlarını birleştiren portföy seçimi metodolojisi: İstanbul Menkul Kıymetler Borsasında uygulanması

    EMİNE PINAR ÇALIKUŞU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    1997

    Endüstri ve Endüstri MühendisliğiBoğaziçi Üniversitesi

    DOÇ. DR. DAVİD PİNHAS

Geri Dön