Albert Camus`un tiyatro eserlerinde anlamsızlıktan başkaldırıya geçiş
De Absurde a la revolte dans les oeuvres theatrales d`Albert Camus
- Tez No: 72383
- Danışmanlar: DOÇ. DR. NEVZAT YILMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Anlamsızlık, Camus, Albert, Fransız edebiyatı, Tiyatro, Meaninglessness, Camus, Albert, French literature, Theatre
- Yıl: 1998
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
119 ÖZET Çalışmamızın birinci bölümünde, Sisyphos Sövleni'nde tanımı yapılan anlamsızlığı açıklamaya çalıştık. Anlamsızlığın ilk önce, dünyanın anlamsız olduğu duygusu, yabancılaşma duygusu ve ölüm duygusu gibi duyularla kavrandığını, daha sonra ise akıl ile kavrandığını gördük. Anlamsızlığa verilen intihar, umut ve başkaldırı gibi yanıtlar arasından, başkaldırı, en doğru cevap olarak belirmiştir. Anlamsızlık deneyiminin, insanın yaşamına sınırsız özgürlük, içinde bulunulan anı yaşama, anların sayısal çokluğu ve kayıtsızlık gibi bazı değişiklikler getirdiğini gördük. Caligula ile Yanlışlık adlı eserlerde, anlamsız unsurları ortaya çıkararak, her türlü değeri yok sayan başkaldırının, yok ediciliğe ve ölüme götürdüğünü gözlemledik. Çalışmamızın ikinci bölümünde, ilk önce, Başkaldıran İnsan'da tanımı yapılan başkaldırı kavramını inceledik; ve yazarın düşüncesinin ikinci evresinde başkaldırının, biçim değiştirerek evrimleştiğini gördük. Başkaldırı, yüce bir değer olarak gördüğü insan ve adalet gibi bazı değerleri benimseyen yaratıcı bir eyleme dönüşmüştür artık. Daha sonra ise, yaratıcı başkaldırının Sıkıyönetim ve Doğrular adlı eserlerdeki yansımasını gözlemledik. Sonuç olarak, yazarın, anlamsızlıktan yola çıkarak, ilk önce her türlü değeri yok sayan olumsuz başkaldırıya, daha sonraları ise, yaratıcı bir başkaldırıya yönelerek insancıllığa ulaşan düşünce çizgisinin nasıl evrimleştiğini gördük.
Özet (Çeviri)
120 RESUME Dans la premiere partie de notre travail, nous avons d'abord essaye d'eclaircir la notion de l'absurde, decrite avec precision dans Le Mythe de Sisvphe. L'absurde est eprouve d'abord par les sentiments, tels que le sentiment du non-sens du monde, le sentiment de l'etrangete par rapport au monde et par rapport â soi-meme, et le sentiment de la mort; il est ensuite eprouve par 1 'intelligence. Le suicide, l'espoir et la revolte sont les trois reponses donnees â l'absurde: et c'est la revolte qui est representee comme la reponse la plus juste. A la suite de l'experience absürde, un grand changement se realise dan la vie: vivre une liberte illimitee en ayant le goût de 1 'instant present et de la succession des instants ainsi que le goût de l'indifference. Nous avons ensuite releve tous les elements absurdes dans Caligula et Le Malentendu: et nous avons constate, a travers ces pieces, que la revolte, depourvue de toute valeur, etait une revolte negative qui menait l'homme â la destruction et enfin â la solitude et â la mort. Dans une deuxieme partie, nous avons, en premier lieu, analyse la notion de la revolte, decrite cette fois dans L'Homme Revolte. Nous avons vu que dans la deuxieme phase de la pensee de l'auteur, la revolte changeait de caractere et subissait une evolution; la revolte devenait un acte creatif qui s'attachait a certaines valeurs, telles que l'homme, comme valeur transcendante et la justice. Nous avons ensuite observe la transposition de la pensee de cette revolte creative dans L'Etat de Siege et Les Justes. Finalement, nous avons constate revolution de la pensee de Camus, partant de l'absurde, d'abord vers une revolte negative, dans laquelle toutes les valeurs sont niees; puis vers une revolte creative qui aboutit â un humanisme.
Benzer Tezler
- Albert Camus`un Le Malentendu ve Caligua adlı eserlerinde“absürd”kavramı
L Absurde dans les oeuvres dramatiques de Camus“le Malentendu”et“Caligula”
ÜMRAN TÜRKYILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUĞRUL İNAL
- Une etude sociologique dans la peste d` Albert Camus
Albert Camus`un Veba`sında toplumbilimsel bir inceleme
ALİ TİLBE
Doktora
Fransızca
2000
Fransız Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVİM AKTEN
- William Golding`in Pincher Martin ve Albert Camus`un yabancı adlı eserlerinde ölümle yüzleşme teması
Başlık çevirisi yok
MOSTAFA RMOUCH
Yüksek Lisans
İngilizce
2001
İngiliz Dili ve EdebiyatıOrta Doğu Teknik Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MARGARET SÖNMEZ
- Etude comparative du theme de la culpabilite dans l'etranger et dans la Chute D'Albert Camus
Başlık çevirisi yok
AHMET YILMAZ
Yüksek Lisans
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıCumhuriyet ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- La Structure des significations marales dans“L`Etranger”D`Albert Camus
Başlık çevirisi yok
ADNAN MİHİROĞULLARI