La Structure des significations marales dans“L`Etranger”D`Albert Camus
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 54572
- Danışmanlar: - -
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Camus, Albert, Fransız edebiyatı, Fransız romanı, Camus, Albert, French literature, French novel
- Yıl: 1988
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Cumhuriyet Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Albcrt Camus (iSIS'-igeO) nün. llYabancı.llsındaki kahırama- nı. Meursault varsayımsal olarak artaya konmuş bir tiptir.Zi¬ ra Meursault'nün varsayımsallığıni bize kanıtlayacak en önem¬ li faktör toplumda böyle kişilerin nadiren veya hiç bulunma- yacağıdır.O halde, Meursault Carnus'rr.ün idealleştirdiği bir tip değil,fakat böyle bir kişinin toplumda hangi noktaya ka¬ dar başarılı olabileceğini gösteren bir örneksemedir.Şayet aksi düşüniülseydi,Camus onu toplumsal mekanizmanın çarkları arasına kaptırarak giyo.tine mahkum ettirmezdi.Kaldı ki,Camus- nün bir filozof olduğu da göz önünde bulundurulursa,böyle bir kişiyi idealleştirmesi söz konusu olamaz.Ancak Camus'nün top¬ lumun davranış tarzlarını bazı noktalar dan,bu eserinde eleş¬ tirdiği de muhakkaktır. Biz bu araştırmamızda,Meursault'nun; davranışlarının toplumsal normlardan değil tamamen bedensel ve ruhsal haz- larla,kendi iradesinden doğduğunu ve içinde yaşadığı toplumla devamlı bir çatışma içerisinde olduğunu ortaya koymaya çalış¬ tık.Bu çatışmanın,Meursault'nün bireysel mantığı ile toplumun saymaca mantığı arasındaki uyumsuzluktan kaynaklandığını göz¬ lemledik. Ayrı.ca toplumla Meursault arasındaki sürüp giden bu uyumsuzlukla,Camus'nün süssüz,yalın üslubu romanın okunurlu¬ ğunu sağlamaktadır. Camus bu e serinde,Meursault1nün dışındaki kişilerin davranışlarını geleneklere o kadar ustaca yaslamıştır ki, Salamane'nun devamlı küfrettiği köpeğine kaybolduktan sonra 83.ağlamasından tutun da, patronun“tutku eksikliği insan için felakettir”sözüne kadar her şey törelerden yansıyan etki ler olmuştur. Biz tüm bu çelişkileri anlamlama ve iletişim biçim lerine yansıdığı kadarıyla inceledik. Yani, anlatıyı bir“söylem”biçimi olarak değerlendirdik. 84
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- La Vie artistique litteraire culturelle et sociale l'Izmir en langue Française (du XVII'eme siecle a nos jours)
Fransızca'da İzmir'in sanatsal edebi kültürel ve toplumsal yaşamı (XVII'inci yüzyıldan günümüze)
HASAN ZORLUSOY
Doktora
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL KAYRA
- Marguerite Duras et structure drametique
Başlık çevirisi yok
AYTEN ER
Doktora
Fransızca
1994
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUĞRUL İNAL
- Un Travil compare sur les trilogies de Jean Giono et de Yaşar Kemal
Jean Giono ve Yaşar Kemal'in trilogyaları üzerine karşılaştırmalı bir çalışma
ABDULHALİM AYDIN
Doktora
Fransızca
1996
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL ÖZMEN
- Bazı spiro grubu bağlı makro halkalı eterlerin sentezleri
Synthesis of some spiro-linked crown ethers
HÜLYA TUNCER
