Media coverage of the years between 1961-1963 concerning labor migration from Turkey to Germany: The cases of Milliyet and Cumhuriyet
Türkiye'den Almanya'ya emek göçüne ilişkin 1961-1963 yıllarında medyadaki yansıma: Milliyet ve Cumhuriyet örneği
- Tez No: 721400
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MEHMET OKYAYUZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Gazetecilik, Siyasal Bilimler, Sosyoloji, Journalism, Political Science, Sociology
- Anahtar Kelimeler: Emek Göçü, Medyada Yer Alma, Türk Göçmen İşçiler, İçerik, Söylem, Almanya, Cumhuriyet gazetesi, Eleştirel söylem çözümlemesi, Gazeteler, Kolonyal söylem, Milliyet gazetesi, Türk medyası, İş gücü göçü, Labor Migration, Media Coverage, Turkish Migrant Workers, Content, Discourse, Germany, Cumhuriyet newspaper, Critical discourse analysis, Newspapers, Colonial pronunciation, Milliyet newspaper, Turkish media, Labour migration
- Yıl: 2022
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Medya ve Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Medya ve Kültürel Çalışmalar Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, Türkiye'den Almanya'ya emek göçüne ilişkin olarak, iki ulusal gazete olan Milliyet ve Cumhuriyet gazetelerinde 1961-1963 yılları arasındaki medyada yer almaya odaklanmaktadır. Böylelikle bu tez, ideolojik olarak birbirinden farklı yerlerde konumlanan iki gazetenin resmi emek göçü kapsamında önceden belirlenmiş kalış süresi olan ilk iki üç yılda meseleye ne ölçüde yer verdiklerini ve konuya yaklaşımlarını ortaya koymayı ve yalnızca göçün ilk yıllarını değil aynı zamanda söz konusu göç hareketinin bugunkü etkilerini de anlamayı amaçlamaktadır. Bu tez, emek göçüne ilişkin bağlam kapsamında özellikle belirleyici başlıklar olan üç kategori ve dokuz alt kategori oluşturarak, içerik analizi yoluyla her bir gazetenin bu belirli konularda emek göçüne ne kadar yer verdiğini araştırmaktadır. Ayrıca, bu tez, söylem analizinden yararlanarak, iki gazetenin emek göçüne yaklaşımlarındaki yakınsama ve ıraksamayı ortaya koymaktadır. İki gazetenin çevrimiçi arşivleri üzerinden üç yıl için seçilen haberler, köşe yazıları ve reklamları içeren 3246 yayının çok aşamalı analizinin ve son çalışma için 444 yayının analizinin sonucunda, bu tez Cumhuriyet'in Türkiye'den Almanya'ya emek göçüne Milliyet'in neredeyse yarısı kadar yer verdiğini ortaya koymaktadır. Ayrıca, her iki gazete de meseleye ağırlıklı olarak kısa ve tanımlayıcı haberler ile yer vermiştir. Son olarak, gazetelerin ana ıraksaması Türk işçilere yönelik takdir ve övgü ile ilgili yayınlarda karşılaşılırken, ana yakınsama Türk işçilerinden beklenen gelişme, Almanya'da Türk temsili ve Türkiye'den Almanya'ya emek göçünün faydaları ve zararları gibi konulardadır.
Özet (Çeviri)
This thesis work focuses on the media coverage of the years between 1961-1963 concerning labor migration from Turkey to Germany in two national newspapers, Milliyet and Cumhuriyet. In this way, this thesis work aims to reveal the extent of coverage in and approach of the two newspapers, ideologically positioning on different places, to the issue during the first two to three years, i.e., pre-determined duration of stay within the official labor migration, and to understand not only the first years of migration but also its current impacts. By forming three categories and nine subcategories that are particularly decisive topics regarding the labor migration, this thesis work investigates to what extent each newspaper covered the labor migration on these topics, through content analysis. By employing discourse analysis, it also reveals convergence and divergence between the newspapers in their approach to the labor migration. As a result of a multi-step analysis of 3426 articles, including news, columns, and advertisements, from the two newspapers' online archives for the three years, and analysis of 444 articles for the final study, the thesis work reveals that Cumhuriyet covered the labor migration almost half as much as Milliyet. Also, both newspapers mainly covered the issue through brief and descriptive news. Finally, while the main divergence of the newspapers was encountered in articles about appreciation and praise for Turkish workers due to losing skilled workers, the main convergence is on expected development from Turkish workers, Turkish representation in Germany, and benefits and losses of the labor migration for Turkey and Germany.
Benzer Tezler
- Yer tabanlı uzaktan algılama sistemleri kullanılarak Akdeniz bölgesinde hortum hadiselerinin sinoptik analizi ve modellenmesi
Synoptic analysis and modeling of tornadoes events by using ground-based remote sensing systems in the Mediterranean region
RAMAZAN ÖZGENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Meteorolojiİstanbul Teknik ÜniversitesiMeteoroloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ DENİZ
- Zayıf over yanıtına sahıp hastaların bologna kriterlerine ve poseıdon alt gruplarına göre taze embriyo transferi veya donmuş embriyo transferi yapılanların kümülatif canlı doğum oranlarının retrospektif olarak karşılaştırılması
Retrospective comparison of the effects of fresh and frozen embryo transfers on cumulative live birth rates in patients with poor ovarian response according to bologna criteria and poseidon subgroups.
BİLAL ESAT TEMİZ
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2024
Kadın Hastalıkları ve DoğumHacettepe ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEZCAN MÜMÜŞOĞLU
- Bir üniversite tıp ve hemşirelik fakültesi son sınıf öğrencilerinin aşılanma durumlarının ve etkileyen etmenlerin değerlendirilmesi
Evaluation of vaccination status and affecting factors of final students in A university faculty of medicine and nursing
ÖZGE ŞİMŞEK SEKRETER
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2022
Halk SağlığıDokuz Eylül ÜniversitesiHalk Sağlığı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞERİFE REYHAN UÇKU
- Bir sağlık hizmetleri meslek yüksekokulu öğrencilerinin cinsel sağlık ve üreme sağlığı hizmet kullanımları ve ilişkili faktörlerin değerlendirilmesi
Assessment of sexual and reproductive health service utilization and related factors among students of a health services vocational school
IŞIL ÖNEY
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2025
Halk SağlığıEge ÜniversitesiHalk Sağlığı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MELTEM ÇİÇEKLİOĞLU
- İzmir'in bornova ilçesindeki orta okul öğretmenlerinin kilo kontrol davranışları ve diyetisyene erişim durumları ile ilişkili faktörler
Factors related to the weight control behaviors of secondary school teachers in bornova district of İzmir and the situation of access to dietician
ESRANUR BÜYÜKBEBECİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Halk SağlığıEge ÜniversitesiHalk Sağlığı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MELTEM ÇİÇEKLİOĞLU