Türkçe söylemde kullanılan yabancı kökenli sözcüklere karşı Türklerin tutumu
The Attitude of Turkish people towards the use of foreign words in a Turkish context
- Tez No: 63766
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET KOCAMAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Kelimeler, Kirlilik, Psikolojik etki, Türkler, Türkçe, Yabancı kelimeler, Words, Pollution, Psychological effect, Turks, Turkish, Foreign words
- Yıl: 1997
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Dilbilim Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Bu çalışmanın amaa Türkçe söylem içinde. kullanılan Batı kökenli yabancı sözcüklere karşı Türk toplumunun Psikolojik Direniş gösterip göstermediğini saptamaktır. Bu bağlamda : a. Türkçeye yabana sözcüklerin nasıl geçtiği ; b. Geçen yabana sözcüklerin kimler tarafından kullanıldığı; c. Yabancı sözcüklerin kullanımında hangi sosyal ve psikolojik etmenlerin bulunduğu; d. Söylem içinde kullanılan yabana sözcüklerin toplum bireyleri için bir anlama sorunu yaratıp yaratmadığı derinlemesine araştırılmıştır. Araştırmadaki veriler günlük dilden, yaşamdan toplanmıştır. Toplanan veriler sormaca yöntemi ile Türkiyenin değişik 5 üniversitesinde 500 üniversite öğrencisine uygulanmış ve katılımcıların yanıtları istatistik programı (SPSS 5.0 +) ile değerlendirilerek hipotez (1er) ve bunlara bağlı olan sorular tartışılmıştır.
Özet (Çeviri)
Ill ABSTRACT The main purpose of this research is related to the use of foreign words (western origin) in the Turkish context. In relation to this, first of all, we intended to find out if Turkish people reflect Psychological Resistance against the foreign words in Turkish context. Parallel to the investigation of Psychological Resistance, the following points are also questioned : a. How do the foreign words come into Turkish vocabulary ? b. Who are the users of the foreign words in Turkish context ? c. What are the social and psychological dimensions of the use of foreign words ? d. Do the foreign words create misunderstanding in communication? For the research, data have been collected from authentic language. In the light of data gathered, a detailed questionnaire was prepared and delivered to 500 university students in 5 different universities in Turkey. The findings of the questionnaire was evaluated with statistical program (SPSS, version 5.0 +).
Benzer Tezler
- Yabancı dil eğitiminde konuşma becerisinin geliştirilmesinde mikroöğretim yönteminin etkililiği
Başlık çevirisi yok
HAMİYET SAYAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Eğitim ve ÖğretimAnadolu ÜniversitesiEğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERSAN SÖZER
- Kişilerarası sözel etkileşimde yönlendirme ve edimsel yapılanmalar
Persuasive discourse in interpersonal communication and speech act patterns
HATİCE ÇUBUKÇU
Doktora
Türkçe
2001
Dilbilimİstanbul Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖMER DEMİRCAN
- Şan tekniğinin Türk halk müziğinde uygulanması ve karşılaşılan sorunlar
Başlık çevirisi yok
DİLEK TATLIDİL
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiTürk Halk Müziği Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. DR. AFŞİN EMİRALİOĞLU
- Sezaryen seksiyonlarda propofol ve thiopentoneun; bebek apgarı, anne uyanıklılığı ve oryantasyonuna etkileri
Başlık çevirisi yok
MEHTAP YAYLA
- Beş ve altı yaş grubu çocuklarda doğuş sırasının uyum problemleri ile olan ilişkisinin incelenmesi
A Study on the relationship between the birth order and adjustment problems of the children aged five and six
A. SİBEL IRMAK