Analysis of speech acts structures in Shakespeare's 'Merchant of Venice' from a pragmatics perspective
Shakespeare'in Venedik Taciri adlı eserindeki söz edimi yapılarının edimbilim bakış açısıyla incelenmesi
- Tez No: 426289
- Danışmanlar: Assist. Prof. Dr. PHİLİP GLOVER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Batı Dilleri ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Western Linguistics and Literature, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Drama, Edimbilim, Shakespeare, William, Söz edimleri, Tiyatro, Venedik Taciri, Drama, Pragmatics, Shakespeare, William, Speech acts, Theatre, Merchant of Venice
- Yıl: 2016
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Süleyman Demirel Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma dil ve tiyatro arasındaki ilişkiyi aynı zamanda mesajların seyirciye nasıl ulaştığını inceler. Mesajların seyirceye ulaştırılmasının bir yolu söz eylemleridir. Bu çalışma, Shakespeare'in Merchant of Venice eserinin anlaşılması konusunda söz eylemlerinin ne kadar katkı sağladığı üzerinedir. Bu çalışma oyundaki karakterler tarafından kaç farklı söz eylemi kullanıldığı üzerine yoğunlaşır aynı zamanda satırların empati, yüz ifadesi, ve ses kullanımı açısından seyirciye iletimini inceler. Bu çalışma, bilgi analizi oluşturma amacıyla Yule' ın edimsel modelinden yapı olarak uyarlanmıştır. Bu bilgi analizi, etkisöz, edimsel eylem ve düz söz eyleminin dramaya nasıl faydalı olduğu tartışmasından sağlanmıştır. Söz eylemi teorisi mesajları ortam, katılımcılar ve yapı açısından eleştirme metodu önerir. Tiyatrodaki fark edilen söz eylemleri oyun yazarının mesajları karakterlere nasıl yüklemeye çalıştığını ve olayların iç yüünü anlamayı sağlar. Örneğin, çağırma, yemin etme, rica etme, minnettarlık ve söz vermelerde olduğu gibi. Karakterler belirli anlamları farklı şekillerde vermek için bu teknikleri kullanırlar. Tiyatroyu söz eylemi teorisi açısından incelemek, sadece dilsel yapıları ve kelimelerin anlamını dikkate almaz ayı zamanda onların motivasyon testine de izin verir. Örneğin:“fark etme, garanti,tehlike ve isteklerde gibi.”Bu çalışmanın bulguları, söz eylem elementlerini uyguluyor olmanın, karakterler üzerinde tiyatrosal hedeflerin başarılması açısından oyun yazarına olanak sağladığını gösteriyor.
Özet (Çeviri)
This study looks at the relation between language and drama and their ways of delivering messages to the audience. One such way of delivering messages is through speech acts. This study investigates how speech act theory can contribute to an under-standing of drama in Shakespeare's Merchant of Venice. The study focuses on how different types of speech acts are used by characters in performance through delivery of lines by means of inflection, facial expression, and empathy. This study adopted Yule's model of performatives as a framework for analyzing the data, supported by a discussion of how locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts contribute to the drama. Speech act theory offers a way of interpreting the messages in term of context, participants and setting. Distinguishing speech acts in drama can provide insights into how the playwright endeavors to pass on a message through the characters, for exam-ple, when summoning, swearing, requesting, promising, and expressing gratitude. Characters use these techniques in different ways in order to convey the specific meaning. Analyzing drama utilizing speech act theory not only takes into considera-tion the meaning of words and linguistic structures, but also allows examination of their motivation, for instance as notices, guarantees, dangers, orders or vows. Findings of the study show how the frequency and application of speech act elements permit the dramatist to achieve theatrical goals through the characters.
Benzer Tezler
- Tiyatro çevirisi bağlamında karşılaştırmalı yazınsal bir inceleme: Shakespeare'in 'Bir Yaz Gecesi Rüyası ve 'On İkinci Gece' adlı oyunlarının Türkçe çevirileri
A comparative literary study in the context of theater translation: turkish translations of Shakespeare's Plays 'A Midsummer Night's Dream' and 'Twelfth Night'
MERVE CALP GÜNER
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Sahne ve Görüntü SanatlarıAtatürk ÜniversitesiSahne Sanatları Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. TAMER TEMEL
- Pragmatic analysis of speech acts in headlines of The Independent newspaper
The independent gazetesinin başlıklarındaki söz edimlerinin pragmatik analizi
ODAY ADWAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
Batı Dilleri ve EdebiyatıSüleyman Demirel ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. PHİLİP GIOVER
- Examining the presentation of request, agreement, and disagreement speech acts in elt textbooks
İngilizce ders kitabindaki talepte bulunma, fikirlere katilma ve katilmama söz edimlerinin sunumunun incelenmesi
YESSER SHELLEH
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Eğitim ve Öğretimİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HİDAYET SARANDİ
- The effects of viewing pre-selected video clips on low-level Turkish EFL learners' use of speech acts
Önceden belirlenmiş video klipleri izlemenin düşük seviyeli sınıflarda İngilizce öğrenen Türk öğrencilerin söz edimlerini kullanımına etkileri
ÖZNUR ALVER YÜCEL
Yüksek Lisans
İngilizce
2017
Eğitim ve Öğretimİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiYabancı Dil Olarak İngilizce Öğretimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. DENİZ ORTAÇTEPE