Fransız Edebiyatı`nda Marguerite Duras ve bazı romanlardaki kadın-çocuk-ölüm temaları
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 41549
- Danışmanlar: DOÇ.DR. SEMA ÇİDEMOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Duras, Marguerite, Fransız edebiyatı, Fransız romanı, Roman, Duras, Marguerite, French literature, French novel, Novel
- Yıl: 1995
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
LE RESUME Le sujet de ma these est la place de Marguerite Duras dans la litterature frança ise et les themes de la f emme, de 1“enfant et de la mor t dans quelques romans (Un Barrage Contre Le Pacifique, Le Marin de Gibraltar, Les Petits Chevaux de Tarquinia et Moderato Cantabile) de cet ecri vain. Ma these de maîtrise a deux parties essentielles. Dans la premiere partie, il ya quatre titreş. Dans cette partie, j'ai raconte la vie de Marguerite Duras et j'ai montre les evenements qui ont beaucoup influe l'auteur; a ins i j'ai determine le cote autobiographique de ses oeuvres. Dans cette partie j'ai cherche en meme temps a montrer le pouvoir creatif de l'auteur et ses principes de 1'ecriture, sa comprehension litteraire. J'ai determine aussi sa place dans la litterature française et dans le monde. Dans la deux i eme partie j'ai examine les themes les plus dominants ”La femme“, ”L“ enfant* et ”La Mort" dans les romans Un Barrage Contre Le Pacifique, Le Marin de Gibraltar, Les Petits Chevaux de Tarquinia, Moderato Cantabile de Marguerite Duras.. V La deux i erne partie est suivie d'une conclusion. Cette conclusion contient une synthese que j'ai faite a la fin de mes recherches sur 1 * auteur. -67-La premiere part i e de ma -these est: pour faire connaitre f l'auteur, et la deux i eme par-tie eat pour expliquer les themes aux quels l'auteur donne beaucoup d' importance. Le but de ma these de Mattrise est de faire connaitre Marguerite Duras au monde litteraire Turc et faire une source en Turc. -68-
Benzer Tezler
- Une etude sur les traductions en Turc et en Anglais de la phrase Proustienne
Karmaşık Proust cümlesinin Türkçe ve İngilizce çevirileri
Z.ASLI IĞSIZ
- La Vie artistique litteraire culturelle et sociale l'Izmir en langue Française (du XVII'eme siecle a nos jours)
Fransızca'da İzmir'in sanatsal edebi kültürel ve toplumsal yaşamı (XVII'inci yüzyıldan günümüze)
HASAN ZORLUSOY
Doktora
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL KAYRA
- Stendhal'de imge evreni (Parma Manastırı'nda)
Başlık çevirisi yok
KUBİLAY AKTULUM
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
Fransız Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SEVİM AKTEN
- Yabancı dil öğretiminde yeni eğilimler ve Türkiye`de Fransızca öğretimi
Başlık çevirisi yok
HANİFE GÜVEN
Doktora
Türkçe
1995
Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. UFUK SEMERCİOĞLU
- İsmet Özel`in hayatı, edebi şahsiyeti ve şiirleri üzerinde bir inceleme
A Study abaut İsmet Özel`s life, literary personality and his poems
CELAL FEDAİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN TUNCER