Özbekçe ve yeni Uygurca arasındaki fonetik ayraçlar
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 37309
- Danışmanlar: PROF.DR. MUSTAFA CANPOLAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi, Ses bilgisi, Uygurca, Özbekçe, Grammar, Phonetic, Uighur language, Uzbek language
- Yıl: 1994
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
220 SUMMARY This study, consisting of there sections of 22.6pages, is aimed at show ing through a comparative approach the common aspects and distinctions between the phonetic systems of Modern Uigur and that of Uzbekish, which is classified within the Karluk Group of the Turcic languages.“ Section I ”is the division *here the vowels of the above - mentioned languages have been compared by means of a position - based criterium. The evolution of the vo*els has been studied in respect to“ inititial ”,“ middle ”and“ final ”positions of vowels within words and the collected results have been interpreted as the common and different aspects between the phonetic characters of the two languages. Following the identical pattern of study“ Section II ”has entirely been allocated to the comparision of consonants, which appear to be equal in number in both languages. Within the limits of a three - chapter scheme“ Section III ”dwells on phonetic occurens.“ Chapter I ”inform the reader about vowel mutations, vowel harmony ( on palatal and labial basis ) and, phonetic assimilation - along with a particular episode on“ umlaut ”. Themes like consonant mutations, consonant harmony, assimilation, dissimilation and metathesis constitute the subject matter of“ Chapter III ”, it contains comparisions in concern with“ anaptyx ”( adventitious sound ) and“ chute ”( disappearance of sound ) The part“ conclusion ”presents the final evaluation of the data in the foregoing sections ; it has been composed in the form of a commentary on221 the Modern Uigur and Uzbek phonetic systems, which not only offers a general exposition of the common qualities between them but also, within a ten - article list, summarizes the distinctions detected in this respect. in each section sounds under study have been dwelt on separately, under independent items, so as to show their function in words which are of Turkish origin as well as in those that are adopted from foreign languages. The words from Modern Uigur and Uzbekish have been provided with their exact eqivalents in“ Common Turkish ”. Similarly, the borrowed ( adopted ) words have been supplied with information about their etymology in parentheses.“ Section I ”and“ Section II ”have been based upon literary language whereas“ Section III ”has been encriched with additional material from local dialects.
Benzer Tezler
- Özbek ve Uygur Türkçe`lerinde isim
Nouns in Uzbek and Uigur Turkish
HİKMET KORAŞ
Doktora
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUNCER GÜLENSOY
- Bilal Nazım şeriyatıdan
Bilal Nazım's poems
FUNDA AÇIKGÖZ (GENEL)
Yüksek Lisans
Türkçe
1995
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiYeni Türk Dili Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUHAMMET YELTEN
- Şah Meşreb Menakıb-namesi (inceleme-metin-sözlük)
Başlık çevirisi yok
MAHMUT FİDANCI
Doktora
Türkçe
1994
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiYeni Türk Dili Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL ERASLAN
- Türkiye Türkçesi ve Özbek Türkçesi'nin söz dizimi bakımından karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
ERTUĞRUL YAMAN
Doktora
Türkçe
1994
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET B. ERCİLASUN