Oscar Wilde'ın“Dorian Gray'in Portresi”, Hermann Hesse'nin“Narziss ve Goldmund”ve Nedim Gürsel'in“Resimli Dünya”adlı eserlerinde narsist mitinin karşılaştırılması
The comparison of the narcissus myth in“The Picture of Dorian Gray”by Oscar Wilde,“Narcissus and Goldmund”by Hermann Hesse and“Resimli Dünya”(Picture World) by Nedim Gürsel
- Tez No: 330429
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MEDİNE SİVRİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Karşılaştırmalı Edebiyat, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Alman edebiyatı, Gürsel, Nedim, Hesse, Hermann, Karşılaştırmalı edebiyat, Narsisizm, Türk edebiyatı, Wilde, Oscar, İngiliz edebiyatı, German literature, Gürsel, Nedim, Hesse, Hermann, Comparative literature, Narcissism, Turkish literature, Wilde, Oscar, English literature
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada amaç, Oscar Wilde'ın“Dorian Gray'in Portresi”, Hermann Hesse'nin“Narziss ve Goldmund”ve Nedim Gürsel'in“Resimli Dünya”adlı eserlerinin narsisizmi yansıtmada ne derecede birbirleri ve mitoloji ile örtüştüklerini ortaya koymak; benzer ve farklı yönleriyle narsist mitinin bu eserlerde nasıl değişikliklere uğrayarak yansıtıldığını karşılaştırmalı edebiyat verileri kullanılar ak açığa çıkarmaktır. Eserler arasındaki karşılaştırmalı incelemede eserlerdeki mitik unsurların daha iyi algılanması açısından arketipçi eleştiri ve karakterlerin iç dünyalarını, sanatçının görüşlerini derinlemesine çözümleyebilmek adına psikanalitik yöntemden yararlanılacaktır. Bu karşılaştırmalı çalışma sonucunda; arketiplerin sürekli değişime uğrayarak edebiyat eserlerinde tekrarlandıkları, farklı ülkelerde ve farklı kültürlerde yaşasalar da insanların ortak noktalarda buluşabilecekleri gözlemlenmiştir. İncelenen eserlerin narsist mitinin birer yansıması olduğu ancak her bir yazarın özgün bir şekilde miti yeniden değiştirerek ve modernleştirerek aktardığı tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
The aim of this study is to present to what extent coincide the three novels;“The Picture of Dorian Gray”by Oscar Wilde,“Narcissus and Goldmund”by Hermann Hesse and“Resimli Dünya”(Picture World) by Nedim Gürsel with each other and mythology, and to reveal how the myth of Narcissus is represented in these novels in terms of comparative literature. In this comparative study archetypal criticism and psychoanalytical criticism will be used as it is equally essential to understand the mythological elements and psychology of the novel characters and authors. At the end of this comparative study it has been observed that archetypes have been echoed in literary works by going through some changes and people share common grounds even they have different cultures. It has been identified that each of the three novels is a representation of the myths of Narcissus; however each author narrates the myths by modernizing and changing it.
Benzer Tezler
- Günümüzde sosyal alanda yaratı
Creation in the social space at the present day
ÖZGECAN BÜYÜKER ABACAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
SosyolojiMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ AKAY
- Çeviri kuramlarında son yönelimler ışığı altında Oscar Wılde'ın“Dorian Gray'in portresi”
Başlık çevirisi yok
N. FERRUH ARMUTÇUOĞLU
Doktora
Türkçe
1998
Mütercim-TercümanlıkMarmara Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NAZAN AKSOY
- Picturing Oscar Wilde in the translations of“The Picture of Dorian Gray”.
Oscar Wilde'ı“Dorian Gray'in Portresi”nin çevirilerinde resmetmek
ELİF ÖZGE KOÇ YEL
Yüksek Lisans
İngilizce
2020
Mütercim-TercümanlıkGazi ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ASLI ÖZLEM TARAKCIOĞLU
- The unholy expressions of late Victorian age in Oscar Wilde's the picture of Dorian Gray and Robert Louis Stevenson's the Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Oscar Wilde'ın Dorian Gray'in Portresi ve Robert Louıs Stevenson'ın Dr. jekyll ve Bay Hyde'ın Tuhaf Hikayesi'ndeki geç Viktorya dönemi kutsal olmayan ifadeleri
İREM NUR CAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Aydın Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ESMA TEZCAN
- Power and beauty relations in the picture of Dorian Gray by Oscar Wilde and Lady audley's secret by Mary Elizabeth Braddon
Oscar Wilde'ın Dorian Gray'in Portresi ve Mary Elizabeth Braddon'ın Bayan Audley'in Sırrı'ndaki güç ve güzellik ilişkileri
ELİF SARAH ÖZKAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
İngiliz Dili ve EdebiyatıYeditepe Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ NİNA CEMİLOĞLU