Teffi'nin (Nadejda Aleksandrovna Lohvitskaya) eserlerinde hiciv sanatı
Satire in the works of Nadezhda Alexandrovna Lohvitskaya
- Tez No: 321968
- Danışmanlar: DOÇ. DR. BEYHAN ASMA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Hiciv, Mizah, İroni, Rusya Edebiyatı, Teffi, Lohvitskaya, Nadezhda Alexandrovna, Rus edebiyatı, Satire, Humor, Irony, Russian Literature, Teffi, Lohvitskaya, Nadezhda Alexandrovna, Humour
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Tezimizin konusu 20. yüzyılın ilk ve en ünlü kadın mizah yazarı Teffi'nin (Nadejda Aleksandrovna Lohvitskaya) (1872-1952) eserlerinde hiciv sanatıdır. 1917 devriminden önce Rusya'da ve göç ettiği Fransa'da adından sıkça söz ettiren bu usta öykü yazarının yaşamı ve çeşitli öykülerindeki hiciv sanatı incelenmiştir.Eserlerindeki hiciv sanatının incelenmesine geçilmeden önce birinci bölümde yazarın hayatı ele alınmıştır. İkinci bölümde ise `hiciv' ve bu edebi türle akraba olan `mizah ve ironi' kavramlarının tanımı yapılmıştır. Kavram tanımının yapıldığı bölümde ayrıca hiciv türünün mizah ve ironi ile arasındaki benzerlikler ve farklar açıklanmıştır. Üçüncü bölümde Rus hicvinin 17. yüzyıldan 20. yüzyılın ilk otuz yılına kadarki tarihi ele alınarak söz konusu türün geleneksel çizgilerini nasıl kazandığı, hangi gelişim ve değişim süreçlerinden geçtiği konularına açıklık kazandırılmıştır. Çalışmamızın ana kısmı olan dördüncü bölümde ise eserlerdeki hiciv sanatının odaklandığı konular, kişiler, olay ve nesneler saptanmış, amaçlanan eleştiri ve alayın bu hedefler üzerinden nasıl yansıtıldığı ortaya konulmuştur. Bu aşamada eserlerin yazıldığı dönemdeki sosyal, siyasi ve kültürel yaşam incelenerek hicvedilen konuların arka planına ışık tutulmuştur. Çalışmamızın beşinci bölümünde ise, yazarın üslup ve anlatım nitelikleri üzerinde durulmuştur. Bu bölümden sonra; durumun genelleştirildiği, yorum ve değerlendirmelerin yer aldığı ?Sonuç? kısmı gelir.Çalışmamız boyunca verilen örneklerden varmak istediğimiz sonuç; yazarın mizah, hiciv ve ironiye dayalı anlatım tarzıyla hedeflediklerinin ne olduğunu göstermektir. Böylelikle bu yöntemin etkinliğinin farkına varılarak kullanım alanının genişletilmesini ve benzer eserler okurken sadece yüzeysel değil, farklı anlamların da farkına varılmasını kolaylaştırmak istedik. Ayrıca, amacımız ülkemizde pek tanınmayan bu hiciv ustasını ve hiciv sanatındaki ustalığını ortaya çıkarmaktır.
Özet (Çeviri)
Our thesis aims to investigate the art of satire in the works of Teffi (Na?) who is the first and the most famous female satire writer in the 20th century. In this study the life of this short story writer who attracted a lot of attention first in Russia before the revolution of 1917 and then in France where she immigrated and the use of satire in her various short stories are examined.In the first chapter, the writer?s life is mentioned before we move on to the analysis of satirical elements in her works. In the second chapter, `satire and the related terms `humor and `irony are defined. In the same chapter, the differences and similarities between satire and humor/irony are explained. In the third chapter, the satire in Russian Literature from the 17th century to the first thirty years of the 20th century is investigated, and we try to explain how this genre has gained its traditional use and what developmental processes and changes it has gone through. The main part of our thesis is the fourth chapter in which the subject matters, people, events and objects her satire is directed at in her works are identified and how she criticizes and mocks through them is analyzed. At this point, the social, political and cultural contexts in which the works were written are provided to shed light on the background of what is satirized in her works. The fifth chapter focuses on the writing style and narrative techniques the writer employs. This chapter is followed by the conclusion chapter which includes generalizations, comments and evaluation.The examples given throughout our study aim to show what the writer aims to achieve by means of humor, satire and irony. By doing so, we intend to show the effectiveness of this method and extend its applicability and we aim to help readers while reading similar books to come up with different meanings by going beyond shallow analyses. Moreover, we aim to introduce this master of satire who is not much known in Turkey by showing her skillful use of satire.
Benzer Tezler
- Teffi'nin (N.A.Buçinskaya) öykü sanatı
Literary creativity of Teffi (N.A.Buchinskaya)
GAMZE ÖKSÜZ
Doktora
Türkçe
2009
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALTAN AYKUT
- Rus göçü tahliyelerinin (1919) metinler üzerinden çözümlenmesi: I. dalga Rus göçmen edebiyatı üzerine eleştirel söylem analizi
Analysis of the Russian emigration evacuations (1919) through texts: A critical discourse analysis on the first wave Russian emigrant literature
AHSEN BOZSEKİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Batı Dilleri ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ERDEM ERİNÇ
- Türkiye koşullarında yetiştirilen teff tahılı (Eragrostis tef)'nın kompozisyonunun ve teknolojik özelliklerinin belirlenmesi
Determination of composition and technological properties of the teff grain (Eragrostis tef) grown in Turkey conditions
ECEM GÖKÇE SEYHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Gıda MühendisliğiHacettepe ÜniversitesiGıda Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DİLEK SİVRİ ÖZAY
- Hâkim el-Cüşemî'nin et-Tehzî'b fi't-Tefsî'r adlı eseri çerçevesinde Mu'tezilenin Kur'ân tasavvuru
The Mu'tazila's perception of the Qur'an in the framework of Hakim al-Jushami's Work, al-Tahzib fi' al-Tafsir
FATİH PAMUK
Doktora
Türkçe
2023
DinBolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİLAL GÖKKIR
- Akıllı su yönetimi çerçevesinde İstanbul su ve kanalizasyon idaresi Kâğıthane eski terfi merkezi'nin enerji verimlilik analizi
Energy efficiency analysis of İstanbul water and sewerage administration Kâğıthane eski pumping station within the framework of smart water management
EMRULLAH AY
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Elektrik ve Elektronik Mühendisliğiİstanbul Üniversitesi-CerrahpaşaElektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CENGİZ POLAT UZUNOĞLU