De L'auteur a L'oeuvre: Une etude sur L'evolution du roman Beauvoirien
Beauvoir romanları üzerine bir inceleme
- Tez No: 98622
- Danışmanlar: PROF. DR. EKREM AKSOY
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Beauvoir, Simone de, Fransız edebiyatı, Fransız romanı, Roman, Beauvoir, Simone de, French literature, French novel, Novel
- Yıl: 2000
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Varoluşçu çağdaş kadın yazar Simone de Beauvoir sade biçemi, kıvrak zekası, varolmanın getirdiği sıkıntıya yüklediği anlam ile geniş bir okuyucu kitlesine hitap etmiştir. Kaynağını yazarın kendi yaşamından, yaşadığı dönemden ve entellektüel birikiminden alan Beauvoir romanları, felsefi (varolşçu) ve özyaşamöyküsel boyutlarıyla dikkati çekmektedir. Beauvoir, roman kurgusu ile okuyucularına varoluş nedenlerini, kaderlerini keşfetme gücünü verir; evrensel bir boyut kazanan romanları bir bakıma insanlık durumunu serer gözler önüne. Çalışmamızda, Beauvoir'ın Konuk Kız (1/ Invitee). Başkalarının Kanı (Le Sang des autres). Bütün İnsanlar Ölümlüdür (Tous les hommes sont mortels). Mandarinler (Les Mandarins) ve Güzel Görüntüler (Les Belles images) adlı romanlarına dayanarak, varoluşçu yazarın düşüncelerini gün ışığına çıkarmayı ve böylece eser ve yazarı arasındaki sıkı ilişkiyi göstermeyi amaçladık.
Özet (Çeviri)
Ill SOMMAIRE Simone de Beauvoir, romanciere existentialiste contemporaine, garde une large audience par son style sobre, la force de ses idees, son sens aigu de l'angoisse. Ses oeuvres romanesques sont d'une portee autobiographique et philosophique (existentialiste); elles prennent leur point de depart de sa vie, de Fepoque oü elle a vecu et de ses accumulations intellectuelles. Beauvoir, par le biais de la fiction romanesque, a pour but de donner â ses lecteurs, le pouvoir de retrouver leur propre raison d'etre, leur destin; ses romans sont done une representation significative de la condition humaine, laquelle aboutit â Puniversalite. Dans notre etude, nous avons essaye de mettre â jour les pensees de Beauvoir en nous basant sur les cinq romans L' Invitee. Le Sang des autres. Tous les hommes sont mortels. Les Mandarins. Les Belles images et ainsi de signaler le rapport etroit qui existe entre l'oeuvre et son auteur.
Benzer Tezler
- Fikir ve sanat eserleri üzerindeki haklardan doğan kanunlar ihtilafı
Copyright and the conflict of laws
ESRA GÜL DARDAĞAN
- Niyazi-i Mısri hayatı, edebi kişiliği, eserleri ve divanının tenkitli metni
Başlık çevirisi yok
KENAN ERDOĞAN
- Türk film eleştirisinde yaklaşım biçimleri
Başlık çevirisi yok
SİMBER RANA ATAY
Doktora
Türkçe
1990
Sahne ve Görüntü SanatlarıDokuz Eylül ÜniversitesiSahne ve Görüntü Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OĞUZ ADANIR
- L`analyse de la traduction du language humoristique d`apres la theorie interpretative de la serie du Petit Nicolas de Goscinny
Başlık çevirisi yok
SUNA AĞILDERE (TİMUR)
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEL KIRAN