İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi TY03494 numarada kayıtlı şiir mecmuasının transkripsiyonlu metni ve Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi'ne (MESTAP) göre tasnifi (1b-54a)
Transcripted text of the poetry journal registered in the Istanbul University Rare Works Library Ty03494 and its classification according to the Systematic Classification Project of MESTAP (1b-54a)
- Tez No: 984649
- Danışmanlar: DOÇ. DR. İBRAHİM KOLUNSAĞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İzmir Katip Çelebi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Şiir mecmuaları; dönemin edebiyat ve sanat anlayışını yansıttığından klasik Türk edebiyatı için önemli kaynaklar olarak kabul görmektedir. Bu kaynaklar, şairlerin şiirlerini incelemede, kaynaklarda adı geçmeyen şair ya da şiirlerin tespitinde, bilinen şairlerin şiirlerinin divanlarındaki farklılıklarının belirlenmesinde de önemlidir. Bu tez çalışmasında İstanbul Nadir Eserler Kütüphanesi Türkçe Yazmalar 03494 demirbaş numarasıyla kayıtlı bir şiir mecmuasının 1b-54a varak aralığındaki şiirleri incelenmiştir Çalışmamız dört bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm dokümantasyon ve literatür bölümüdür. Bu bölümde mecmuanın adı, kağıt ve yazı özellikleri gibi bilgilere yer verilmiştir. İkinci bölüm, mecmuanın tertip ve mürettibine dair özelliklerin yer aldığı bölümdür. Üçüncü bölümde mecmuada bulunan şairler, nazım şekilleri, şiirlerin ölçü ve formları hakkında bilgiler verilmiştir. Dördüncü bölümde ise metnin kurulması sırasında benimsenen ilkeler belirtildikten sonra“Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi (MESTAP)”dâhilinde hazırlanan çalışma, çeviri yazı alfabesi ile günümüz harflerine aktarılmış ve manzumelerin akademik neşirlerle karşılaştırılması yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
Poetry journals considered important sources for classical Turkish literature because they reflect the literary and artistic understanding of the period. These sources are also of great importance in examining the poems of poets, identifying poets or poems not mentioned in sources, and identifying differences between the poems of known poets and their divans. This thesis examines the poems in foils 1b-54a of a poetry journal registered under the inventory number 03494 in the Istanbul Rare Works Library Turkish Manuscripts. Our study consists of four sections. The first section is documentation and literature. This section includes information such as the title of the journal, paper and font characteristics. The second section covers the characteristics of the journal's organization and typewriter. The third section provides information on the poets, verse forms, and meter and forms of the poems in the journal. In the fourth chapter, after outlining the principles adopted during the construction of the text, the study prepared within the“Systematic Classification of Journals Project (MESTAP)”is transcribed into modern letters using the transcription alphabet, and the verses are compared with academic publications.
Benzer Tezler
- Benlizâde Mecmuası (İnceleme –metin-MESTAP'a göre tasnif)
Benlizâde Miscellany (Textual analysis-transcription-classification according to MESTAP)
BEDİA KÜÇÜKÇALIK
Doktora
Türkçe
2025
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. REYHAN ÇORAK
- İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi binasının güçlendirme yöntemi
Strengthening technique used for Nadir Eserler Library building
UĞUR EMRE TEMELLİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
İnşaat Mühendisliğiİstanbul Üniversitesiİnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NAMIK KEMAL ÖZTORUN
- İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'nde bulunan sarf ve nahve dair yazma eserler (?/?)
Manuscripts about the grammar of arabic language in İstanbul University Rare Book Library (?/?)
İSMAİL ALAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET YAVUZ
- İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'ndeki musiki yazmalarının kataloğu
The catalog of musi̇c manuscri̇pts in İstanbul University Li̇brary
HARUN KORKMAZ
- İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi T-3031 numarada kayıtlı Mecmû'a-i Eş'âr (MESTAP tasnifi - metin)
Examination of Journal registered to the Istanbul University Rare Books Library with number T-3031
DİCLE GİZEM KOYUNCU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıBülent Ecevit ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OZAN YILMAZ
YRD. DOÇ. DR. MUHİTTİN TURAN