Kıyıköy sivil mimarlık örneklerinin turizm amaçlı değerlendirilmesi
Evaluation of the civil architecture examples in kiyiköy for tourism purposes
- Tez No: 983200
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ERTAN VARLI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Mimarlık, Architecture
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Fen Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mimarlık Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Sivil mimarlık yapıları, bir toplumun kültürel mirasını, yaşam biçimini ve tarihsel sürekliliğini yansıtan özgün mekansal öğelerdir. Bu yapıların korunarak yaşatılması, hem kültürel sürekliliğin sağlanmasına hem de yerel kimliğin geleceğe aktarılmasına katkı sunar. Son yıllarda bu tür yapıların yeniden işlevlendirilerek turizm sektörüne entegre edilmesi, koruma sürecine ekonomik bir dayanak oluşturmakta ve kırsal kalkınma açısından yeni fırsatlar yaratmaktadır. Bu bağlamda, turizmle bütünleşen sürdürülebilir koruma stratejileri, sivil mimarlık mirasının geleceği açısından büyük önem taşımaktadır. Bu çalışmada, Kırklareli'nin Vize ilçesine bağlı Kıyıköy beldesinde yer alan geleneksel sivil mimarlık yapılarının turizm amaçlı yeniden işlevlendirme potansiyeli ele alınmıştır. Kıyıköy'ün coğrafi yapısı, tarihsel geçmişi ve geleneksel konut dokusu incelenmiş; kültürel mirasın sürdürülebilir turizm yoluyla değerlendirilmesine yönelik stratejiler geliştirilmiştir. Ulusal ve uluslararası örnekler, mimari ve tarihsel değer, işlevsel uygunluk, ekonomik katkı, sosyal–kültürel katkı ve sürdürülebilirlik–turizm potansiyeli kriterleri doğrultusunda değerlendirilmiş; ardından Kıyıköy alan çalışmasına geçilmiştir. Çalışmanın uygulama kısmında, Atakale Butik Otel, Papazın Evi Butik Otel ve Kıyıköy Belediyesi'ne ait tescilli bir konut detaylı biçimde analiz edilmiştir. Bu üç yapının seçilme nedeni; tescilli olmaları, restorasyon sürecinden geçmiş bulunmaları,günümüzde farklı turizm işlevleriyle (konaklama, kültür evi, kafe–restoran) değerlendirilmiş olmaları ve temsil güçlerinin yüksek olmasıdır. Ayrıca bu yapılara ait onaylı rölöve–restitüsyon–restorasyon projelerinin bulunması, alan gözlemleri ve işletme–ekonomik verilerin elde edilebilmesi, çalışmada kapsamlı analiz yapmaya olanak tanımıştır. İnceleme sürecinde her yapı, mimari ve tarihsel değer, işlevsel uygunluk, ekonomik katkı, sosyal–kültürel katkı ve sürdürülebilirlik–turizm potansiyeli kriterlerine göre değerlendirilmiştir. İncelenen bu üç örnek, Kıyıköy sur içi mevkiinde, Cumhuriyet Mahallesi Cumhuriyet Caddesi üzerinde konumlanmaktadır. Çalışmanın devamında, aynı cadde üzerinde yer alan ve henüz restorasyon geçirmemiş 15 tescilli sivil mimarlık yapısı da aynı kriterlere göre analiz edilmiştir. Bu seçim, caddenin hem tarihi–kültürel süreklilik hem de turizm rotaları açısından ana arter niteliği taşıması nedeniyle yapılmıştır. Böylece yalnızca tekil yapıların yeniden işlevlendirilmesine yönelik değil, aynı zamanda bir sokak sağlıklaştırması yaklaşımıyla toplu kalkınma ve turizm destinasyonu geliştirme perspektifi ortaya konmuştur. Sonuç olarak geliştirilen öneriler, hem tekil yapılar ölçeğinde uygulanabilir dönüşüm senaryoları sunmakta hem de Cumhuriyet Caddesi'nin bütünsel bir koruma kullanma dengesi içinde turizme kazandırılmasına yönelik stratejik katkılar sağlamaktadır. Bu tez, Kıyıköy'deki geleneksel mimarlık mirasının gelecek kuşaklara aktarılmasını amaçlamakta; yapıların ekonomik değere dönüştürülmesi sürecinde turizmin rolünü vurgulamakta ve sürdürülebilir yerel kalkınma için somut öneriler geliştirmektedir.
Özet (Çeviri)
Vernacular architectural structures are unique spatial elements that reflect the cultural heritage, lifestyle, and historical continuity of a society. Preserving and revitalizing these structures contributes both to the transmission of cultural continuity and to the transfer of local identity to future generations. In recent years, the adaptive reuse of such buildings within the tourism sector has not only provided an economic basis for conservation processes but also created new opportunities for rural development. In this context, sustainable conservation strategies integrated with tourism are of great importance for the future of vernacular architectural heritage. This study examines the potential of vernacular civil architecture in Kıyıköy, a town of Vize in Kırklareli province, for adaptive reuse in tourism. The geographical structure, historical background, and traditional housing fabric of Kıyıköy were analyzed, and strategies for evaluating cultural heritage through sustainable tourism were developed. National and international examples were evaluated according to the criteria of architectural and historical value, functional suitability, economic contribution, socio–cultural contribution, and sustainability–tourism potential; subsequently, the field study in Kıyıköy was conducted. In the application part of the study, Atakale Boutique Hotel, Papazın Evi Boutique Hotel, and a registered house owned by the Kıyıköy Municipality were analyzed in detail. The selection of these three cases was based on their registered status, completed restoration processes, current use with different tourism functions (accommodation, cultural center, café–restaurant), and their strong representationalcapacity. In addition, the availability of approved survey–restitution–restoration projects, field observations, and operational–economic data made it possible to conduct a comprehensive analysis. Each building was evaluated according to the same criteria of architectural and historical value, functional suitability, economic contribution, socio cultural contribution, and sustainability–tourism potential. These three examples are located in the walled settlement area of Kıyıköy, along Cumhuriyet Street in Cumhuriyet Neighborhood. In the continuation of the study, 15 registered civil architectural buildings on the same street that have not yet undergone restoration were also analyzed according to the same criteria. This selection was made because the street constitutes a main axis in terms of both historical–cultural continuity and tourism routes. Thus, the study not only proposed adaptive reuse scenarios for individual buildings but also introduced a perspective of street rehabilitation and integrated tourism development. As a result, the proposals developed in this thesis offer feasible transformation scenarios at the scale of individual buildings while also providing strategic contributions to the integrated conservation–utilization of Cumhuriyet Street as a whole. This research aims to ensure the transmission of Kıyıköy's vernacular architectural heritage to future generations, emphasizes the role of tourism in transforming these buildings into economic assets, and develops concrete proposals for sustainable local development.
Benzer Tezler
- Kırklareli ili Vize ilçesi Kıyıköy Beldesi toplumsal yaşamı üzerine bir inceleme
Başlık çevirisi yok
ÇİĞDEM DUMAN
- Yoran Köyü ölçeğinde Didim kent müzesi ve arşivi için planlama ve sergi önerisi
Planning and exhibition proposal for the city museum and archive of Didim on the scale of Yoran Village
DİDEM ÖZTÜRK KONYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
MüzecilikMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BURCU PELVANOĞLU
- Türkiye'de genel kolluk personelinin görev, yetki ve sorumluluklarının mukayesesi
Duty, authorization and responsibility mukayes of general chair staff in Turkey
ONUR ÖZDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Kamu YönetimiAydın Adnan Menderes ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN GÜL
- Kıyıköy ve çevresinin (Kıyıköy-Kızılağaç-Akpınar-Büyükkarpuz tepe arasının) jeomorfolojik etüdü
Başlık çevirisi yok
SEVGİ GÜLER
Yüksek Lisans
Türkçe
1990
Coğrafyaİstanbul ÜniversitesiTürkiye Coğrafyası Ana Bilim Dalı
PROF. DR. M. YILDIZ HOŞGÖREN
- Kıyıköy (Kırklareli) ve batısının jeolojisi
The Geological researching of Kıyıköy (Vize-Kırklareli)
GÖKHAN ASLANTAŞ