Türk ve Arap mûsikîsinin Sadettin Kaynak ve Muhammed Abdülvehhab özelinde incelenmesi
An examination of Turkish and Arabic music through the works of Sadettin Kaynak and Muhammed Abdulvehhab
- Tez No: 973230
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MUSTAFA DEMİRCİ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Müzik, Music
- Anahtar Kelimeler: Türk Din Mûsikîsi, Mısır Mûsikîsi, Arabesk, Sadettin Kaynak, Muhammed Abdülvehhab, Mûsikî Kültürel Etkileşimi, Türk Mûsikî Geleneği, Turkish Religious Music, Egyptian Music, Arabesque, Sadettin Kaynak, Mohammed Abdel Wahab, Musical Cultural Interaction, Turkish Music Tradition
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, 20. yüzyılda Türk ve Arap mûsikî geleneklerinin önemli temsilcileri olan Sadettin Kaynak ve Muhammed Abdülvehhab'ın müzikal mirasları üzerinden Türk ve Arap mûsikî kültürleri arasındaki etkileşimleri incelemeyi amaçlamaktadır. Sadettin Kaynak ve Muhammed Abdülvehhab, kendi ülkelerinin mûsikî kültür ve geleneklerini modernleştirme yönünde yenilikçi çalışmalara imza atmış; eserlerinde hem yerel kültürlerini yaşatmış hem de Batı mûsikîsi unsurlarını uyarlayarak geniş bir müzikal vizyon sergilemişlerdir. Bu bağlamda, tezde her iki sanatçının eserleri üzerinden Türk ve Arap mûsikîleri arasındaki tarihî, estetik ve teorik bağlar ortaya konulacaktır. Çalışma, kapsamlı bir literatür taraması ile başlamaktadır ve bu aşamada Türk ve Mısır mûsikîlerinin tarihsel gelişimi, Osmanlı'dan Cumhuriyet'e geçiş sürecinde Türkiye'de yaşanan mûsikîsel dönüşüm, 20. yüzyıl başında Mısır mûsikîsindeki modernleşme hareketleri ve iki ülkenin sinemalarının mûsikî üzerindeki etkileri ele alınmaktadır. Bu tarihî çerçevede Abdülvehhab ve Kaynak'ın eserlerinde görülen makamsal yapılar, usûl farklılıkları ve melodik yapılar detaylı bir müzikal analizle incelenecektir. Ayrıca, iki sanatçının geleneksel ve modern unsurları nasıl birleştirdikleri, Batı mûsikîsinin etkilerini nasıl eserlerine yansıttıkları karşılaştırmalı olarak analiz edilecektir. Tezde yer alan analizler, müzikal yapıların yanı sıra her iki sanatçının yaşadığı dönemin sosyokültürel etkilerini dikkate almaktadır. Bu doğrultuda Abdülvehhab ve Kaynak'ın müzikal mirasları üzerinden, Türk ve Mısır mûsikî kültür ve geleneklerinde modernleşmenin izleri, mûsikîdeki toplumsal ve kültürel yansımalar ortaya konulmaktadır. Bu çalışmanın sonucunda, Abdülvehhab ve Kaynak'ın mûsikîlerinde hem birbirlerine hem de kendi mûsikî kültür ve geleneklerine özgü olan unsurlar belirlenerek, Türk ve Mısır mûsikîlerinin karşılıklı etkileşim noktaları kapsamlı bir şekilde değerlendirilecektir. Bu tezin Türkiye ve Mısır arasındaki müzikal bağların anlaşılmasına katkı sağlaması ve iki ülkenin mûsikî mirasları arasındaki kültürel köprülerin derinlemesine kavranması açısından önemli bir kaynak oluşturması hedeflenmektedir.
Özet (Çeviri)
This study examines the musical interactions between Turkish and Arabic music cultures through the musical legacies of Mohammed Abdel Wahab and Sadettin Kaynak, two prominent representatives of Turkish and Arabic music traditions in the 20th century. Mohammed Abdel Wahab and Sadettin Kaynak introduced innovative works that modernised their countries' musical cultures and traditions, integrating elements of Western music into their compositions while preserving and showcasing their local cultural roots. In this context, the thesis explores the historical, aesthetic, and theoretical connections between Turkish and Arabic music through the works of these two artists. The study begins with a comprehensive literature review, addressing the historical development of Turkish and Egyptian music, the musical transformations in Turkey from the Ottoman period to the Republic, the modernisation movements in early 20th-century Egyptian music, and the impact of both countries' film industries on music. The thesis presents an in-depth musical analysis of the modal structures, rhythmic patterns, and melodic forms found in Abdel Wahab and Kaynak's compositions within this historical framework. Furthermore, it compares how these two artists blended traditional and modern elements and incorporated the influences of Western music into their works. The analyses in the thesis take into account the sociocultural influences of the period in which both artists lived, examining how the marks of modernisation, along with social and cultural reflections in music, manifest in Turkish and Egyptian musical traditions. By reviewing the musical legacies of Abdel Wahhab and Kaynak, this study reveals the unique elements of each artist's work and their distinctive contributions to their respective music cultures and traditions. The study aims to highlight the interaction points between Turkish and Egyptian music by identifying the mutual influences found in Abdel Wahab and Kaynak's music. This thesis aspires to contribute to understanding the musical connections between Turkey and Egypt and serve as a valuable resource for a deeper appreciation of the cultural bridges linking the musical heritage of both nations.
Benzer Tezler
- Türkiye'de arabesk müziğin öncülleri ve müzikal kaynakları
The precursors and musical sources of arabesk music in Turkey
YİĞİT SARIGÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiMüzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
PROF. DR. BURCU YILDIZ ATAŞ
- Türk ve Arap ud icra üslupları üzerine bir inceleme
A Study on Turkish and Arabic schools of playing the oud
ELİA KHOURY
- 20. yüzyılda zakirbaşılık geleneği ve Türk din musikisinde yaşanan müzikal dönüşüm
The zakirbashilik tradition in the 20th century and the musical transformation experienced in Turkish religious music
KEMALCAN ERGÜN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinSakarya ÜniversitesiTemel Bilimler Ana Sanat Dalı
PROF. DR. CEMAL KARABAŞOĞLU
- Rauf Yekta Bey`in Esatiz-i Elhan adlı eseri ve incelenmesi
Rauf Yekta Bey`s Work of“Esatiz-i Elhan”and its evaluation
HALİL İBRAHİM YÜKSEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
MüzikEge ÜniversitesiTürk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. METİN EKİCİ
- Raûf Yektâ Bey'in İkdâm Gazetesi'nde neşredilen Türk mûsikîsi konulu makâleleri
Raûf Yektâ Bey's articles on Turkish music that were published in Newspaper-Ikdâm
MUHAMMET ALİ ÇERGEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
MüzikMarmara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. NURİ ÖZCAN