İslamî edebiyat çerçevesinde Necîb el-Kîlânî'nin ' 'Umeru Yaẓharu Fi'l- Kuds' adlı romanının incelenmesi
Analysis of the novel 'Umar Appears In Jerusalem' within the framework of Islamic literature
- Tez No: 970312
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SULTAN ŞİMŞEK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
İslamî edebiyat İslam medeniyetinin inanç, kültür ve değerlerini yansıtan edebi eserleri kapsar. Klasik dönemde şiir, tasavvufi metinler ve dini hikayeler ön plandayken, modern dönemde teorisi ve çerçevesi çizilerek roman, hikâye ve deneme gibi türlerle çeşitlenmiş ve zenginleşmiştir. Bu akım aynı zamanda kalemin ve edebiyatın gücünü kullanarak ahlaki ve manevi bir mesaj iletme amacı gütmektedir. Necîb el-Kîlânî modern dönemin öncü yazarlarından biri olarak İslamî edebiyat akımı ile özdeşleşmiş ve bu kapsamda değerlendirilen eserler vermiştir. Yazarın eserleri hem içerik hem de üslup açısından İslami değerlerle yoğrulmuş bir edebi anlayışın da temsilidir. Bu çalışmada yazarın bu kapsamda yazdığı ''Umeru yaẒharu fi'l- Ḳuds' adlı romanı İslamî edebiyat akımı çerçevesinde içerik ve üslup özellikleri açısından incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
Islamic literature encompasses literary works that reflect the beliefs, culture and values of Islamic civilization. While poetry, Sufi texts and religious stories were prominent during the classical period the modern era has seen diversification and enrichment through the inclusion of genres such as novels, short stories and essays, structured within a theoretical framework. This movement aims to convey moral and spiritual messages through the power of the pen and literature. As one of the pioneers of the modern period, Najib al-Kilani is closely associated with the Islamic literary movement and has produced works within this scope. His writings represent an understanding of literature deeply rooted in Islamic values both in content and style. This study examines his novel 'Umar Appears in Jerusalem' (''umeru yaẒharu fi'l-Ḳuds) within the framework of the Islamic literary movement focusing on its content and stylistic features.
Benzer Tezler
- Necîb el-Kîlânî'nin“Ramazan Habîbî”adlı romanının teknik ve tematik yönden incelenmesi
Technical and thematik analysis of Necîb el-Kîlânî's“Ramażan Habîbî”
ABDURRAHMAN İSLAMOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMuş Alparslan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HASAN HARMANCI
- Tanzimat'tan Cumhuriyet'e kadın hayatına dair yazılan fikrî eserlerin feminist teoriye göre incelenmesi
Investigation of intellectual works written on women's life from Tanzimat era to Republic period according to feminist theory
ZEYNEP ZİLAN ÖZYAĞCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MURAT KOÇ
- Mahmud el-Hamzâvî'nin Dürrü'l-Esrâr adlı tefsirinin Arap Dili ve belâgatı bağlamında incelenmesi
An examination of Mahmud al-Hamazâvî's tafsir named Durr al-Asrar in the context of Arabic Language and rhetoric
BÜNYAMİN ARVASİ
- Modern Türk öykücülüğünde İslami söylem (1960-1990)
Islamic discourse in modern Turkish story (1960-1990)
BİLAL DEMİR
Doktora
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEKİ TAŞTAN
- Aziz Nesin'in Arapçaya çevrilen romanlarında kalıplaşmış ifadelerin çeviri stratejileri açısından incelenmesi“Zübük ve Tatlı Betüş romanları”
An examination of formulaic expressions in Aziz Nesin's novels translated to Arabic in terms of translation strategies“Zübük”and“Tatlı Betüş”novels
CUMALİ ÇAKMAK
Doktora
Türkçe
2023
DilbilimVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULHADİ TİMURTAŞ