Geri Dön

Rewriting Shakespeare in the twenty-first century: Time and art in Jeanette Winterson's The Gap of Time

Yirmi birinci yüzyılda Shakespeare'i yeniden yazmak: Jeanette Wınterson'ın The Gap of Tıme adlı eserinde zaman ve sanat

PDF İndir

  1. Tez No: 876697
  2. Yazar: SERTAN KAÇAR
  3. Danışmanlar: PROF. DR. TATIANA GOLBAN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2024
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Jeanette Winterson'ın The Gap of Time adlı eseri, Shakespeare'in The Winter's Tale adlı eserinin çağdaş bir uyarlamasıdır. Bu çalışma, Winterson'ın anlatıyı nasıl yeniden yorumlayıp uyarladığını, yüksek ve popüler sanat unsurlarını nasıl bütünleştirdiğini, çağdaş toplumsal sorunlara nasıl değindiğini ve zamanın döngüsel doğasını yansıtmak için nasıl doğrusal olmayan bir anlatı yapısı kullandığını incelemektedir. Uyarlama süreci ve orijinal esere sadakati koruma, modern okuyucular için eseri ilgili ve mümkün olduğunca özgün hale getirme gibi zorluklar tartışılmaktadır. Linda Hutcheon, Jean Baudrillard ve Carl Jung gibi çeşitli akademisyenlerin perspektifleri, romanı analiz etmek ve açıklamak için temel özellikleri sunmaktadır. Winterson'ın uyarlaması, Shakespeare'in kıskançlık, kefaret ve bağışlama temalarını yalnızca muhafaza etmekle kalmayıp, modern ortamlar ve karakter dinamikleri aracılığıyla bu temaları geliştirerek geçmiş ile bugün arasında derin bir diyalog oluşturur. Bu çalışma, Shakespeare'in temalarının kalıcı önemini ve çağdaş uyarlamanın dönüştürücü gücünü vurgulamaktadır.

Özet (Çeviri)

Jeanette Winterson's The Gap of Time is the contemporary adaptation of Shakespeare's The Winter's Tale. It is the reimagining of the classic play for the twenty-first-century readers. This thesis explores how Winterson adapts and reimages the narrative by integrating high and popular art elements, addressing contemporary societal issues, and employing a non-linear narrative structure to reflect the cyclical nature of time. The adaptation process and challenges such as retaining fidelity to the original while making it relevant to modern readers and as original as possible are discussed. Numerous perspectives of diverse scholars including Linda Hutcheon, Jean Baudrillard, and Carl Jung present key features to analyze and explain the novel. Winterson's adaptation not only preserves the essence of Shakespeare's themes of jealousy, redemption, and forgiveness but also enhances them through modern settings and character dynamics, thus creating a profound dialogue between past and present. This paper highlights the enduring relevance of Shakespeare's themes and the transformative power of contemporary adaptation.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    531294

    A research on the graphic novel adaptation of William Shakespeare's“Macbeth”in terms of intersemiotic translation and rewriting

    William Shakespeare'in Macbeth adlı eserinin çizgi roman uyarlamasının göstergelerarası çeviri ve yeniden yazım bağlamında incelenmesi

    CEREN ULU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2018

    Mütercim-TercümanlıkGazi Üniversitesi

    Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MUSTAFA KURT

  2. Tez No

    1004688

    The novelized Shakespeare rewriting: A study on the act of artistic creation in The Gap of Time, Nutshell, and Hag-Seed

    Romanlaştırılmış Shakespeare yeniden yazımı: The Gap of Time, Nutshell, ve Hag-Seed romanlarında sanatsal yaratma eylemi üzerine bir çalışma

    NARİN FİDAN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2026

    İngiliz Dili ve EdebiyatıTekirdağ Namık Kemal Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. TATİANA GOLBAN

  3. Tez No

    345966

    Heiner Müller'in Hamlet Makinesi adlı oyununda shakespeare'in Hamlet adlı oyununun yeniden yazımı

    The rewriting of Shakespeare's Hamlet play in Heiner Müller's Hamlet Machine

    NACİYE AKSOY

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    Sahne ve Görüntü SanatlarıSüleyman Demirel Üniversitesi

    Sahne Sanatları Ana Sanat Dalı

    PROF. DR. KUBİLAY AKTULUM

  4. Tez No

    510697

    Re-writing Shakespeare in the twentieth century: Edward Bond's Lear, Arnold Wesker's The Merchant and Howard Barker's Gertrude-the Cry in socio-historical context

    Yirminci yüzyılda Shakespeare'in sosyal ve tarihî bağlamda yeniden yazımları: Edward Bond'un Lear'ı, Arnold Wesker'in The Merchant'ı ve Howard Barker'in Gertrude-the Cry'ı

    ÖZLEM ÖZMEN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2018

    İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HANDE SEBER

  5. Tez No

    498879

    Historical rewriting and adaptation in western drama: The Tempest in cinema

    Batı draması'nda yeniden yazım ve adaptasyon: Sinemada The Tempest

    EMİR ORHAN KILIÇ

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2017

    Sahne ve Görüntü SanatlarıBahçeşehir Üniversitesi

    Sinema Televizyon Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SAVAŞ ARSLAN

Geri Dön