Magical realism in Angela Carter, Isabel Allende, and Buket Uzuner as a means of social, political, and cultural protest
Angela Carter, Isabel Allende ve Buket Uzuner'de sosyal, politik ve kültürel bir karşı çıkış olarak büyülü gerçekçilik
- Tez No: 830845
- Danışmanlar: DOÇ. DÜRRİN ALPAKIN MARTINEZ CARO
- Tez Türü: Doktora
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Büyülü gerçekçilik, Protesto, Sınır aşılması, Çaba-ödül dengesizliği, Magical realism, Protesting, Exceeding of limit, Effort-reward imbalance
- Yıl: 2023
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Gerçek, sadece görünüşte algıladıklarımız değildir; büyülü bir boyutu da vardır. Bunun yanında, insanların çevrelerini çok farklı biçimlerde algılama ve kendilerine bir dünya oluşturma edinimleri de gerçek olarak kabul edilmelidir. Büyülü gerçekçi metinler okura gerçeğin tek boyutlu olmadığı fikrini sunar. Tüm bunlar göz önüne alındığında bu çalışma, büyülü gerçekçiliğin, 20. yüzyıla ait üç önemli yazar olan Angela Carter, Isabel Allende ve Buket Uzuner adlı yazarların eserlerinde nasıl uygulandığını incelemektedir. Çalışmanın ana noktası, büyülü gerçekçiliğin sosyal, politik ve kültürel konuları ele almada neden etkili bir karşı çıkış aracı olduğunu bu üç yazar bağlamında ele almaktır. Bu yazarlar belli nedenlerle bu yönteme başvurmuşlardır. İlk olarak, hepsi de kendi dünya görüşlerini yansıtmada gerçekçilik akımının tek başına yeterli olmadığını düşünmektedirler. İkinci olarak, büyülü gerçekçiliğin sınırları delen ve gerektiğinde otorite, devlet ve yasaları sorgulayan ve alaya alan bir mekanizma olduğunu bilen yazarlar, bunu eserlerinde sosyal bir karşı çıkış olarak kullanmışlardır. Son olarak, yazarların bu yöntemi tercih etmeleri, dişil bir pasifliğin işareti olarak düşünülebilir. Birer kadın olmalarının etkisiyle, bu yazarların eserlerinde, doğal olarak, ataerkil bir toplumun baskısına karşı kadın olarak vi bir karşı duruş ve kendi benliğini kazanma çabası gözlemlenir. Büyülü gerçekçi anlatı tarzı, sırasıyla Sirk Geceleri (1984), Denizin Altındaki Ada (2010) ve Uyumsuz Defne Kaman'ın Maceraları- Su (2012) romanlarının ayrıntılı incelemesiyle daha açık hale getirilmeye çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
Reality is not only what we see on the surface; it has a magical dimension as well. In addition, multiple ways of perceiving and constructing the world must be acknowledged as real. Magical realist narratives provide the reader with a perception of the world where there is no single dimension to reality. Bearing these in mind, this study aims at analyzing the application of magical realism in some of the works of three twentieth century authors Angela Carter, Isabel Allende, and Buket Uzuner. The focal point of this study is to determine why the literary mode of magical realism is an effective means of protest for treating social, political, and cultural issues as far as these writers are concerned. They resort to magical realism for several reasons. To begin with, they all find the purely realist literature unsatisfactory for expressing their world views. Secondly, knowing that magical realism is characterized as a transgressive mechanism that parodies the Authority, the Establishment, and the Law, they use this mode as a form of social protest in their works. Thirdly, their use of magical realism may be regarded as a symbol of feminine passivity. Being female authors, their magical realist narratives inherently document the struggle of women against the oppression of a patriarchal society in an effort to develop their own personhood. The application of this narrative mode is made clearer with the detailed analyses of their iv works which are respectively Nights at the Circus (1984), Island Beneath the Sea (2010), and The Adventures of Misfit Defne Kaman-The Water Book (2012).
Benzer Tezler
- The tradition of magical realism in contemporary Turkish and English literature: A comparative analysis of ?Dear Shameless Death? By Latife Tekin and ?Nights at the Circus? By Angela Carter
Çağdaş ingiliz ve Türk edebiyatı'nda büyülü gerçekçilik akımının etkileri: Latife Tekin'in“Sevgili Arsız Ölüm”ve Angela Carter'ın“Sirk Geceleri”adlı kitaplarının karşılaştırmalı analizi
SUZAN YILDIRIM
Yüksek Lisans
İngilizce
2009
Batı Dilleri ve EdebiyatıDumlupınar Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. TATİANA GOLBAN
- The analysis of the works of Angela Carter: The Passion of New Eve and Wise Children through magical realism
Angela Carter'ın Yeni Havva'nın Tutkusu ve Bilge Çocuk romanlarının büyülü gerçekçilik aracılığıyla incelenmesi
ADALET EROĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
İngiliz Dili ve EdebiyatıPamukkale ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ŞEYDA İNCEOĞLU
- Angela carter'ın kanlı oda ve diğer masallarının ve büyülü oyuncakçı dükkânı romanının çevirilerinin büyülü gerçekçilik bağlamında eleştirisi
Translation criticism of angela carter's the bloody chamber and other stories and the magic toyshop novel in terms of magical realism
RABİA NESRİN ER
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
İngiliz Dili ve EdebiyatıMuğla ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ÇİĞDEM PALA MULL
- Transition between facts and fiction: Magical realism in Saadawi's Frankenstein in Baghdad, Morrison's Beloved and Carter's Nights at the Circus
Gerçeklerden kurguya geçiş: Saadawi'nin Frankenstein Bağdat'ta, Morrison'un sevilen ve Carter'in Sirk Geceleri eserlerinde büyülü gerçekçilik
MOHAMMED MANSOOR AKMOOSH
Doktora
İngilizce
2021
Batı Dilleri ve EdebiyatıSüleyman Demirel ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞULE OKUROĞLU ÖZÜN
- Angela Carter'ın Büyülü Oyuncakçı Dükkânı (The Magic Toy Shop) adlı romanında büyülü gerçekçilik
Magic realism in Angela Carter?s The Magic Toy Shop
YILDIRIM ÖZSEVGEÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
İngiliz Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUKADDER ERKAN