The tradition of magical realism in contemporary Turkish and English literature: A comparative analysis of ?Dear Shameless Death? By Latife Tekin and ?Nights at the Circus? By Angela Carter
Çağdaş ingiliz ve Türk edebiyatı'nda büyülü gerçekçilik akımının etkileri: Latife Tekin'in“Sevgili Arsız Ölüm”ve Angela Carter'ın“Sirk Geceleri”adlı kitaplarının karşılaştırmalı analizi
- Tez No: 228878
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. TATİANA GOLBAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2009
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Dumlupınar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, çağdaş İngiliz Edebiyat'ı ve çağdaş Türk Edebiyatı'nda ?Büyülü Gerçekçilik? (Magical Realism) adlı edebi akımın özellikleri araştırılmış ve karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Çalışmada öncelikle her iki edebiyata ve çalışmanın özünü oluşturan ?Büyülü Gerçekçilik? adlı edebi akıma örnek teşkil eden iki yapıt belirlenmiştir. Bu romanlar; İngiliz yazar Angela Carter tarafından yazılan ?Nights at the Circus? (Sirk Geceleri) ile Türk yazar Latife Tekin tarafından yazılmış olan ?Sevgili Arsız Ölüm? adlı yapıtlardır. Her iki yapıt farklı ve ortak özellikleri açısından karşılaştırılmış ?Büyülü Gerçekçilik? akımının her iki yapıttaki ve edebiyattaki önemi, işleniş şekli ve etkileri detaylı olarak ele alınmıştır. Çalışmada detaylı olarak incelenen bu ortak konulardan bazıları şunlardır; kadının toplumdaki yeri, kadın-erkek ilişkileri, özgür olma, kendini topluma kabul ettirme çabası, topluma adapte olabilme ve kadınların erkekler tarafından cinsel ve sosyal istismara uğraması.
Özet (Çeviri)
In this study, the aspects of the literary genre ?Magical Realism? in both Turkish and English literature is researched and comparatively studied. The central part of the study is represented by two novels that exemplify English and Turkish literature and embodies the genre ?Magic (al) Realism.? One is ?Nights at the Circus? by British author Angela Carter and the other is ?Dear Shameless Death? by Turkish author Latife Tekin. Each work is analyzed in itself and then compared with the other in terms of their common aspects to define the implications of magical realism in Turkish and English literature. Some important common aspects analyzed in detail are; the status of women and existing relationships between women and men in society, the struggle to gain freedom and social acceptance and adaptation, use and abuse of women by men.
Benzer Tezler
- Alman yeni nesnellik (Neue Sachlichkeit) akımının çağdaş resme yansımaları ve leipzig okulu sanatçıları
Influence of The German new objectivity (Neue Sachlichkeit) on contemporary painting and the leipzig school painters
HAMDİ GÖKOVA
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2015
Güzel SanatlarDokuz Eylül ÜniversitesiResim Ana Sanat Dalı
PROF. MÜMTAZ SAĞLAM
- The function of magical realism in contemporary women's fiction: Jeanette Winterson's The Passion, Laura Esquivel's Like Water for Chocolate and Isabel Allende's The House of the Spirits
Çağdaş kadın kurmacasında büyülü gerçekçiliğin işlevi: Jeanette Winterson'ın Tutku, Laura Esquivel'in Acı Çikolata ve Isabel Allende'nin Ruhlar Evi eserleri
ZEYNEP İNANÇ
Yüksek Lisans
İngilizce
2020
İngiliz Dili ve EdebiyatıOrta Doğu Teknik Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. DÜRRİN ALPAKIN MARTINEZ CARO
- The post-war and postmodern English campus novel: Lucky Jim by Kingsley Amis and Changing Places by David Lodge
Savaş Sonrası ve Postmodern İngiliz Kampüs Roman: Kingsley Amis'in Lucky Jim'i ve David Lodge'un Changing Places'ı
TOLGA AKTÜRK
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
İngiliz Dili ve EdebiyatıTekirdağ Namık Kemal Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. PETRU GOLBAN
- Sylvie Germain'in“Gecelerin Kitabı”ve“Amber Gece”adlı yapıtlarında büyülü gerçekçilik
Magical realism in Sylvie Germain's“The book of Nights”and“Night of Amber”
CEYLAN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Fransız Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ARZU ETENSEL İLDEM
- Musa Taşmuhammedoğlu Aybek'in hikâyeleri üzerine inceleme
An investigation on the stories of Musa Taşmuhammedoğlu Aybek
ÖZLEM DOĞANAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUVAFFAK DURANLI