Turkish vocabulary variants in relation to age and sex
Yaşa ve cinsiyete göre Türkçe kelime değişkenleri
- Tez No: 81863
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. CEYHUN AKSOY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Linguistics, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Kelimeler, Türkçe, Yaş, Words, Turkish, Age
- Yıl: 1999
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Türkçe'de pek çok değişik kökenli kelime vardır. Aşağıdaki araştırmada değişik kökenlerden gelen ve eşanlamlı sayılabilecek bazı kelimeler seçilmiş ve Türkçe-kökenli kelimeler Arapça/Farsça-kökenli kelimeler Batı-kökenli kelimeler şeklinde sınıflandırılmışlardır. Bu araştırmadaki Hipotezler: 1) Yaş ve cinsiyet Türkçe'de günlük dil kullanımında kelime seçimini etkiler. 2) Erkeklerin ve kadınların her üç değişik kökenli kelime bilgileri arasında fark yoktur. 3) Türkçe kökenli kelimeler Arapça/Farsça-kökenli ve Batı- kökenli kelimelerden daha iyi bilinir ve daha sık seçilir. Yukarıdaki hipotezlerin geçerliliğini test etmek için bir eşleme ve bir boşluk doldurma bölümünden oluşan deneysel formlar beş değişik yaş grubundan elli erkek ve elli kadın deneğe verilmiştir. Data SPSS ve Excel programları ile analiz edilmiştir. Sonuçlar her üç hipotezi desteklemiştir.
Özet (Çeviri)
Turkish has many types of vocabulary items of different origins. In the following research some of these vocabulary items which might be called synonyms from different origins were chosen and categorised as; Turkish-origin vocabulary items Arabic/Persian-origin vocabulary items Western-origin vocabulary items Hypotheses were: 1) Gender and age of the speaker affect the vocabulary choice in daily speech in Turkish. 2) There is no difference between male and female speakers' knowledge of the three types of vocabulary items of different origins. 3) Turkish-origin vocabulary items are known better and chosen more frequently than Arabic/Persian-origin and Western-origin vocabulary items. To test the above hypotheses an experimental form, which had two sections; a matching section and a cloze section, was given to fifty male and fifty female subjects from five different age groups. Data were analysed by SPSS and Excel programs for PC(Windows). The results support three of the hypotheses.
Benzer Tezler
- Şişli İlçesinde Art Deco uslubuna ilişkin cephe düzenlemeleri
Art Deco facades in Şişli region
H.CANSET BAYKARA
- Social class differences in the standard vocabulary development of the third and the fifth year students in three different elementary schools in Istanbul
Başlık çevirisi yok
NALAN BÜYÜKKANTARCIOĞLU
