ADET KANAMASI ÖLÇEĞİ'NİN TÜRK KIZ ÇOCUKLARINA UYARLANMASI/GEÇERLİLİK-GÜVENİLİRLİK DEĞERLENDİRMESİ VE OLGULARIN PSİKOMETRİK ÖZELLİKLERİNİN İNCELENMESİ
ADAPTATION/VALIDITY-RELIABILITY EVALUATION OF THE MEASUREMENT BLEEDING SCALE TO TURKISH GIRL CHILDREN AND INVESTIGATION OF THE PSYCHOMETRIC FEATURES OF THE CASE
- Tez No: 731172
- Danışmanlar: DOÇ. DR. AŞAN ÖNDER ÇAMAŞ
- Tez Türü: Tıpta Uzmanlık
- Konular: Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları, Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları, Child Health and Diseases, Endocrinology and Metabolic Diseases
- Anahtar Kelimeler: Anket formu, Anketler, Ergenler, Questionnaire form, Questionnaires, Adolescents
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Medeniyet Üniversitesi
- Enstitü: Tıp Fakültesi
- Ana Bilim Dalı: Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Çocuk Endokrinolojisi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
AMAÇ: Ağır adet kanaması/anormal uterin kanama adolesan kızların azımsanamayacak bir yüzdesini etkilemekte ve yaşam kalitelerini düşürmektedir. Menstrual Bleeding Questionnaire (MBQ) anketi Dr. Kristen A. Matteson ve ark. tarafından ağır adet kanamalı kadınları saptamak amacı ile geliştirilmiş ve klinik kullanıma kazandırılmış, hastalığa özgü bir ölçektir. Bu ölçeğin adolesan Türk kızlarının kullanımına kazandırılması amaçlanmıştır. YÖNTEM: Çalışma başlangıcında orjinal anketin kullanımı için yazardan elektronik posta ile izin alınmıştır. Sonrasında MBQ'in Türkçe'ye çevirilip, adolesan yaş grubuna uyarlanması tamamlanmıştır. Türkçe ölçek taslağının pilot adolesan grubuna uygulanıp görünüm geçerliliği sağlanmıştır. Eş zamanlı geçerliliğin sağlanması için tüm hasta grubunda ilk AKA uygulaması Türkçe geçerlilik ve güvenilirliği olan SF-36 ile birlikte uygulanmıştır. AKA ve SF-36 eş zamanlı olarak 251 adolesan kıza uygulanmış, 63 adolesan kıza retest uygulanarak ölçeğin güvenilirliğinin ölçümü değerlendirilmiştir. Veriler IBM SPSS Statistics 25.0 (IBM Corp. SPSS Statistics for Windows, Armonk, NY) programı kullanılarak Kolmogorov-Smirnov testi, Pearson korelasyon analizi, Cronbach Alfa katsayısı, ROC analizi yöntemleri ile analiz edilmiştir. SONUÇLAR: Pilot uygulama medyan yaşı 14,5 (13-16) olan on adolesan kız üzerinde uygulanmıştır, ölçekte bu aşamada herhangi bir değişiklik yapılması gerekmemiştir. Verilerin analizi sonucunda İlk AKA ile ikinci AKA uygulaması arasında güçlü bir korelasyon olduğu tespit edildi. SF 36 genel sağlık algısı puanının hem AKA alt boyut puanları hem de SF 36 alt boyut puanları ile anlamlı korelasyon gösterdiği saptandı. Hem SF 36 hem de AKA'nın güvenilirlik katsayıları kabul edilebilecek sınırın (0,70) üstünde idi. Adet kanaması anketi ilk uygulama için Kaiser-Meyer-Olkin örnekleme yeterliliği iyi seviyenin üstünde (KMO= 0,831, p<0,001) bulundu. Dört faktörde %48,73 eigenvalue değerine ulaşıldığı saptandı. AKA ilk uygulmasının desen matrisi incelendiğinde maddelerin dağılımının genel olarak düzenli olduğu tespit edildi. AKA değerlerinin ROC analizi yapıldığında belirti etkisi (0,882), belirti (0,884) ve şiddet (0,903) alt boyut değerlerinin eğri altında kalan alanlarının oldukça yüksek olduğu tespit edildi. Youden indeksine göre yapılan hesaplamalarda anormal uterin kanamayı öngörmede bu üç alt boyut için kesme değerleri sırasıyla; 14,5 (duyarlılık: %78,9 ve özgüllük: %92,6), 18,5 (duyarlılık: %84,2 ve özgüllük: %93,9) ve 10,5 (duyarlılık: %84,2 ve özgüllük: %93,4) olarak saptandı. TARTIŞMA: Adet Kanaması Anketi iyi düzeyde iç tutarlılık, yüksek güvenilirlik ve kabul edilebilir geçerlilik göstermiştir, poliklinik ortamında kolayca uygulanabilir. Bu çalışma, ülkemizde adolesan kız çocuklarında adet kanamasının ağırlığını ölçen ilk çalışmadır. AKA'nın kullanıldığı, hastaların çeşitli klinik ve laboratuvar bulgularını değerlendiren çalışmalar planlanabilir. Adet Kanaması Anketi'nin Türkçeye uyarlanması sayesinde, ülkemizde adolesan kızlarda adet kanaması ilişkili durumların incelenmesine katkıda bulunulduğu düşünülmektedir.
Özet (Çeviri)
OBJECTIVE: Heavy menstrual bleeding or abnormal uterine bleeding affects substantial percentage of adolescent girls and reduce their quality of life. Menstrual Bleeding Questionnaire (MBQ) is a disease spesific scale that is developed and bring into clinical use to detect women with heavy menstrual bleeding by Dr. Kristen A. Matteson et al. It is aimed to bring this scale to the use of adolescent Turkish girls. METHOD: For the usage of original questionnaire, authors permission is obtained at the beginning of the study. Afterwards, MBQ is translated into Turkish and adapted to adolescent age group. The Turkish scale draft was applied to pilot adolescent group and its face validity was ensured. In order to ensure concurrent validity, the first AKA was applied to whole patient group in combination with SF-36 which has Turkish validity and reliability. AKA and SF-36 was administered in combination to 251 adolescent girls, and performed as a retest to 63 adolescent girls to evaluate scales reliability.The data were analyzed with Kolmogorov-Smirnov test, Pearson correlation analyze, Cronbach Alfa coefficient and ROC analyse methods by using IBM SPSS Statistics 25.0 (IBM Corp. SPSS Statistics for Windows, Armonk, NY) program. FINDINGS: Pilot application was carried out on ten adolescent girls which has a median age of 14,5 (13-16) and no changes were required in the scale at this stage. A strong correlation was determined between the first and the second AKA application as a result of the data analyses. It was determined the SF-36 general health perception score showed a significant correlation with both AKA sub-dimension scores and SF-36 sub-dimension scores. Both SF-36 and AKA reliability coefficients were above the acceptable limit (0,70). Kaiser-Meyer-Olkin sampling adequicy for the first application of menstrual bleeding questionnaire was found to be above the good level KMO= 0,831, p<0,001). It was determined that the eigenvalue of %48,73 was reached in four factors. When the pattern matrix of the first AKA application was examined it was seen that the distribution of the items was generally regular. In the ROC analyses of AKA values, the areas under the curve of the symptom effect (0,882), symptom (0,884) and severity (0,903) sub-dimension scores were found to be quite high. The cut-off values for these three sub-dimensions in predicting abnormal uterine bleeding in the calculations based on the Youden index are respectively; 14,5 (sensitivity: %78,9 ve specificity: %92,6), 18,5 (sensitivity: %84,2 ve specificity: %93,9) and 10,5 (sensitivity: %84,2 ve specificity: %93,4). CONCLUSION: The Menstrual Bleeding Questionnaire demonstrated good internal consistency, high reliability and acceptable validity and can be easily applied in the outpatient setting. This research is the first study that surveys the intensity of the menstrual bleeding of adolescent girls in Turkey. Studies using AKA and evaluating the various clinical and laboratory findings of patients can be planned. It is thought that by the agency of Turkish adaptation of the Menstrual Bleeding Questionnaire, it has contributed to the examination of menstrual bleeding-related conditions in adolescent girls in Turkey.
Benzer Tezler
- Postmenopozal kadınlarda konnektif doku masajı ve pilatesin menopoz semptomlarına, Beck Depresyon Ölçeğine göre depresyona ve yaşam kalitesine etkisinin karşılaştırılması
Comparison of the effects of connective tissue massage and pilates on menopause symptoms, depression according to Beck Depression Ccale, and quality of life in postmenoposal women
GÜLSÜM BUDAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Fizyoterapi ve Rehabilitasyonİstanbul Aydın ÜniversitesiFizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ DEMET BİÇKİ
- Adolesanlarda menstrüel siklus düzensizlikleri ve premenstrüel sendromun uyku kalitesi ile ilişkisi
The relationship of menstrual cycle irregularities and premenstrual syndrome with sleep quality in adolescents
HÜSEYİN ALİ KOCABEY
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2023
Aile HekimliğiSağlık Bilimleri ÜniversitesiAile Hekimliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İSMAİL KASIM
DOÇ. DR. ALKIM ÖDEN AKMAN
- 49 yaş ve üzeri postmenopozal dönemdeki kadınların yaşam kalitesi
49 years and over the quality of life in postmenopausal women
NAGİHAN ACAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
HemşirelikHaliç ÜniversitesiHemşirelik Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. AYŞE YILDIZ
- Doğal ve cerrahi yolla menopoza girmiş kadınların depresyon düzeylerinin cinsel doyum üzerindeki etkisi
The effect of depression level in naturally and surgically menopasual women on sexual satisfaction
AYSEL İREM SÖZER
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
PsikolojiOkan ÜniversitesiPsikoloji Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İREM ERDEM ATAK
- Psikiyatrik bozukluğu olan ve olmayan kadınlarda adet öncesi belirtilerin karşılaştırılması
The comparison of premenstrual syndroms between women who have psychological problems and women who have not psychological problems
ŞEYDA KUTSAL