A Comparison of the moral values of restoration drama in there plays and corresponding values in five 20th century Turkish plays
İngiliz edebiyatında restorasyon döneminde yazılmış üç drama ile günümüz Türk tiyatrosundan beş oyunun ahlaki değerlerinin karşılaştırılması
- Tez No: 72593
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. MÜBECCEL TANERİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ahlak, Oyunlar, Restorasyon Dönemi, Tiyatro, Wycherley, William, İngiliz tiyatrosu, Morality, Games, Restoration Period, Theatre, Wycherley, William, British theater
- Yıl: 1998
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ffl SUMMARY (TURKISH) Bu tezde sunulmak istenen konu, İngiliz Edebiyatı'nda 'Restoration Era' diye adlandırılan dönem içinde yazılmış üç tiyatro eseri ile-1) William Wycherley'nin Country Wife, 2) George Etherege'in The Man of the Mode ve, 3) William Congreve'in The Way of the World-20 nci yüzyıl Türk tiyatro yapıtlarından -Ülker Koksalın 1) Sacide, 2) Yollar Tükendi, 3) Uzaklar, 4) Sevdalı Fidanlar ve Nezihe Meric'in 5) Çın Sabahta- beş oyunun toplum değer yargıları açısından karşılaştırılmasıdır. Bu tezi hazırlamadaki amacımız.farklı yüzyıllarda yaşamış,iki değişik kültürün, oyunlarına yansıyan ahlak değerlerini inceliyerek benzerlik ve farklılıkları bulmak ve Türk toplumunda çözüm bekleyen konulara okurun dikkatini çekmektir. Bu çalışmamızda yaklaşık 1600-1770 yılları arasında yaşanan, Türk yazarlarının zaman olarak çok gerisinde olan, restorasyon döneminde, özellikle tarihi gerçekler ve o dönemin farklı düşünce aksiyonları üzerinde durulmuştur. Oyunlarda incelemeye aldığımız yönler, zamanın ahlâki değerleri, erkeklerin kadınlara bakış açıları, ve kadınların kendi sorunlarına yaklaşımları olmuştur. İncelenen kahramanların sosyal sınıfları, yaşam tarzları, kültürleri ile birlikte gelenek ve görenekleri gözardı edilemeyecek kadar farklıdır. Ancak, insanı insan yapan değerlerin her yerde ve her zaman büyük ölçülerde aynı olmalarıIV nedeni ile, her iki toplumda da görülebilen bazı davranış biçimlerinin bir hayli benzer oldukları ortaya çıkmıştır.
Özet (Çeviri)
IV nedeni ile, her iki toplumda da görülebilen bazı davranış biçimlerinin bir hayli benzer oldukları ortaya çıkmıştır.
Benzer Tezler
- L.N. Tolstoy'un“Diriliş”ve R.N. Güntekin'in“Dudaktan Kalbe”romanlarının karşılaştırılması
The Comparison of the novels“Resurrection”by L.N. Tolstoy and“From Lips to Hearth”by R.N. Güntekin
AYLA KAŞOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1996
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ALTAN AYKUT
- Derviş Şemsi`nin Deh Murgu`nun karşılaştırmalı metni ve benzeri eserlerle genel bir mukayesesi
Başlık çevirisi yok
SIDDIK KARADÜZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Eğitim ve ÖğretimAtatürk ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NUMAN KÜLEKÇİ
- The sense of displacement in Doris Lessing`s“The Grass is Singing”
Doris Lessing`in“Türkü Söylüyor Otlar”adlı kitabındaki bireyin kendine yer edinme çabası
DİDEM YAVUZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2000
İngiliz Dili ve EdebiyatıCumhuriyet Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. LERZAN GÜLTEKİN
- Sigortada dağıtım ve tutundurma metodları
Başlık çevirisi yok
BANU GÖNENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
SigortacılıkMarmara ÜniversitesiSigortacılık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OSMAN GÜRBÜZ
- Erali ve Şirali Destanı (2 cilt)
The Epic of Erali and Şirali
SELAMİ FEDAKAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FİKRET TÜRKMEN