Nicolas Bouvier'nin L'usage Du Monde adlı seyahatnamesinde kültürler arası yolculuk
Intercultural journey in Nicolas Bouvier's travel book, L'usage Du Monde
- Tez No: 696461
- Danışmanlar: PROF. DR. GÜLSER ÇETİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Bouvier, Nicolas, Egzotizm, Göçebelik, Göçmenler, Hümanizm, Kültür, Kültürlerarasılık, Seyahatname, Yolculuk, Ötekilik, Bouvier, Nicolas, Exoticism, Nomadic life, Emigrants, Humanism, Culture, Interculturalit, Seyahatname, Journey, Otherness
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
L'Usage du Monde başlıklı eserde, öncelikle Nicolas Bouvier'nin“ötekine”bakış açısı analiz edilir. Sırbistan, Makendonya, Türkiye, İran, Afganistan ve Pakistan'dan oluşan rotasını takip ederek yazarın kültür gözlemi işlenir. Yazar batıdan doğuya uzanan bir gözlem yapmaktadır. Kimlik kavramının önemini saygılı bir ifade içinde belirtilir. Özellikle yaşam kültürü gözlemlenir. Yerliler, göçmenler, göçebeler ve onların yaşam koşulları tüm ayrıntılarıyla belirtilir. Bouvier halklar arasında kültürel ilişkileri ve“öteki”ye bakışı yansıtmaktadır. Aynı zamanda Nicolas Bouvier yemek kültürünü, müzik kültürünü, kıyafetleri ve gelenekleri inceler. Halklar arasındaki benzerlikler ve farklılıklar, hoşgörü ve kültür kaynaşmasının yansımasıdır. Nicolas Bouvier'nin coğrafya, tarih ve dinin kimlik üzerindeki rolünü yansıttığını söylemek yanlış olmayacaktır. Bu bağlamda Nicolas Bouvier hümanist felsefesini ortaya koyar. Nicolas Bouvier'nin bütün kimlikleri ve kültürleri evrensel bakış açısıyla incelediği açıktır.
Özet (Çeviri)
In this book of L‟Usgae du Monde, primarily Nicolas Bouvier‟s perspective towards the other is analyzed. The cultural observation of the writer is mentioned following writer‟s route which consists of Serbie, Macedonia, Turkey, Iran, Afganistan, Pakistan. The writer observer throughout the East and the West. He marks the signifiance of the concept of the identity in a reverent manner. The social culture is especially observed.The relationship between natives and immigrants and their living conditions is detailed overall. Bouvier reflects the cultural relations between nations and the perception towards the other. Nicolas Bouvier analyzed food culture, music culture, clothing and traditions. Similarities and differences between nations are reflections of tolerance and transculturation. It would not be a mistake to indicate that Nicolas Bouvier reflects the role geography, history, religion on the identity and cultural values. In this context, Nicolas Bouvier asserts humanist philosophy. It is explicit that Nicolas Bouvier analyzed all identities and cultures through a universal perspective.
Benzer Tezler
- Les relations entre la France et la Turquie durant la presidence de Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy başkanlığı döneminde Türkiye ve Fransa siyasi ilişkisi
MBAYE NDIAYE
Yüksek Lisans
Fransızca
2014
Uluslararası İlişkilerGalatasaray ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERCÜMENT TEZCAN
- La Conception de l'infinité d'Aristote à Nicolas de Cues
Aristoteles'ten Kuzali Nikolas'a sonsuzluk anlayışı
KAĞAN KAHVECİ
Yüksek Lisans
Fransızca
2014
FelsefeGalatasaray ÜniversitesiFelsefe Bölümü
YRD. DOÇ. DR. ALİYE KOVANLIKAYA
YRD. DOÇ. DR. NECATİ ILGICIOĞLU
- L`analyse de la traduction du language humoristique d`apres la theorie interpretative de la serie du Petit Nicolas de Goscinny
Başlık çevirisi yok
SUNA AĞILDERE (TİMUR)
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEL KIRAN
- Çağdaş Rus düşüncesinde din felsefesinin gidişatı: Nikolay Berdyaev
The course of religious philosophy in contemporary russian thought: Nicolas Berdiaev
İSKANDAR OSMANOV
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Felsefeİstanbul ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYDIN TOPALOĞLU
- René Goscinny'nin“Küçük Pıtırcık”serisi ile Rıfat Ilgaz'ın“Bacaksız”serisinde aile ilişkilerine ve şiddet öğesine karşılaştırmalı bir yaklaşım
Comparative approach to family relations and violence between series of René Goscinny?s ?Le Petite Nicolas? and series of Rıfat Ilgaz?s ?Bacaksız?
ZEYNEP ÇİFTÇİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Türk Dili ve EdebiyatıEskişehir Osmangazi ÜniversitesiKarşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEDİNE SİVRİ