Die Konkretisierung des Autonomiegedankens in Goethes“iphigenie auf Tauris”
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 6960
- Danışmanlar: PROF. DR. ŞARA SAYIN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Goethe, Iphigenie auf Tauris, Goethe, Iphigenie auf Tauris
- Yıl: 1989
- Dil: Almanca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
- 52 - ZUSAMMENFASSUNG Im letzten Teil dieser Arbeit wollen wir uns einige zusam- menfassende Gedanken über Iphigeniens Autonomic raachen. Ih- re Autonoraie ist es, die sie letztendlich dazu ftihrt, das Humane endgültig zu verwirklichen. Dabei aniR Iphigenie ihren individuellen ProzeB durchmachen, denn wie wir am Anfang festgestellt haben, sie ist weder ausgeglichen noch autonom. Die Eigenschaft, die sie von Anfang an besitzt, ist die Sittlichkeit. Sie ist von Anfang an nicht fahig, das Schlechte, das Böse zu tun. Sie hat die Menschenopfer sanft verweigert. Das besagt aber nicht, dafi sie deswegen ihren Weg zur Autonomie einfach so gehen kann. Innner und immer wieder mufl sie ihre Sittlichkeit, ihre Selbstbestimmung und ihre humane Gesinnung gegen aufiere Eingriffe verteidigen. Als sie sich die Ehe nicht aufzwingen lafît, s t eh t sie vor der Tat, die sie nie begehen kann. Nichts wird ihr leicht- gemacht. Sie gerat deshalb sehr wohl, doch ohne Schuld, auf den fal s chen Weg, denn sie ist ein Mensen. Aber sie sammelt sich, in dem sie der inner en Stimme lauscht. Sie hört nicht auf ihren Verstand. Sie hört aber auch nicht auf das Gefühl allein. Vielmehr bringt sie beide Seiten in sich in Ein- klang, sie entwickelt eine natürliche Verhaltensweise, die ihrer autonomen Haltung gemâfi ist. Diese hilft ihr zurück- zukehren und einen neuen Ansatz zu machen. An den St ellen, wo sie sich immer wieder zum Gut en und Richtigen wendet, könnte uns Iphigenie regelrecht“verteufelt”vorkommen, dabei ist sie“nur”autonom. Haben wir das Recht, sie zu verurteilen? Fassen wir die Thematik doch einmal grob zu- s ammen. Ein Mensch befindet sich an einem Ort, an dem er nicht sein möchte, an den er nicht selbst gekommen ist. Dieser Mensch versucht mit aller Kraft, sich an diesem Ort
Benzer Tezler
- Konutlarda ısıtma enerjisi korunumu amaçlı mimari tasarıma yön verici ilkelerin ve çözümlerin belirlenmesinde bir yaklaşım araştırması
Başlık çevirisi yok
C. HASAN DÖRTER
- A.E.L. işletmesi kazı sahasında karşılaşılan sert kayaçların kazı yöntemlerinin incelenmesi
Moglichkeiten fur die beseitigung von hartgesteins-einlagerungen in den abraumschichten von braunkonle-tagebau Afşin-Elbistan
TURGUT ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Maden Mühendisliği ve Madencilikİstanbul Teknik ÜniversitesiPROF.DR. SENAİ SALTOĞLU
- Heinrich Böll'ün bir kısa öyküsünün metodik ve didaktik açıdan incelenmesi
Başlık çevirisi yok
MELİK BÜLBÜL
- Versuch einer kontrastiven Bedeutungs analyse der Verben“wissen”,“kennen”und“lernen”
Başlık çevirisi yok
SEVDA TÜRKOĞLU
- Yabancı dil olarak Almanca öğretiminde yazınsal metin kullanımı (değerlendirme ve öneriler)
Başlık çevirisi yok
CELAL KUDAT
Doktora
Türkçe
1994
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİLÜFER KURUYAZICI
