Bir 16. yüzyıl okuryazarının zihin dünyası: Tercüman Murad ve Tesviyetü't-Teveccüh ile'l-Hak adlı eseri
Mentality of a sixteenth-century literate: Tercüman Murad and his Tesviyetü't-Teveccüh ile'l-Hak
- Tez No: 674128
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÖZGÜR KOLÇAK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, Din, History, Religion
- Anahtar Kelimeler: 16. yüzyıl, Biyografi, Osmanlı Dönemi, Tercüman Murad, Tercümanlık, İslamiyet, 16. century, Biography, Ottoman Period, Tercüman Murad, Interpreter, Islam
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeniçağ Tarihi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde 16. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Divan-ı Hümayun'da tercümanlık yapmış olan Macar asıllı mühtedi Murad Bey'in hayatı ve Hıristiyanlara İslam'ı tanıtmak ve kendi dinlerinin batıllığını ispat etmek amacıyla kaleme aldığı Tesviyetü't-Teveccüh ile'l-Hak adlı eseri mercek altına alınmıştır. İlk iki bölümde Murad Bey'in bir tercüman olarak hayat hikayesi ve bu hikayenin tarihsel bağlamı incelenirken, üçüncü ve dördüncü bölümlerde Tesviyetü't-Teveccüh ile'l-Hak üzerinden Murad Bey'in zihin dünyası irdelenmiştir.
Özet (Çeviri)
In this thesis, Murad Bey's life, a Christian convert to Islam who was a dragoman of the Sublime Porte in the second half of the sixteenth-century, and his treatise titled Tesviyetü't-Teveccüh ile'l-Hak in which he tried to introduce the religion of Islam to Christians and to demonstrate them why their religion is false are examined. In the first two chapters, Murad Bey's life as a dragoman and the historical context of this life story are analysed. In the last two chapters Murad Bey's mentality is tried to be comprehended according to his treatise.
Benzer Tezler
- Ortaokul öğrencilerinin demokratik tutumlarını yordamada dijital okuryazarlık, 21. yüzyıl becerileri ve kültürlerarası duyarlılığın rolü
The role of digital literacy, 21st century skills, and intercultural sensitivity in predicting democratic attitudes of middle school students
SONGÜL SİNEM DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Eğitim ve ÖğretimAkdeniz ÜniversitesiEğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞİRİN KÜÇÜK AVCI
- Kardiyak rehabilitasyon programına katılımı etkileyen faktörler
Factors affecting participation in the cardiac rehabilitation program
JİYAN PARMAKSIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Hemşirelikİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiHemşirelik Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ZÜLFÜNAZ ÖZER
- Van Y.Y.Ü. Dursun Odabaş Tıp Merkezi Aile Hekimliği Polikliniklerine başvuran yetişkin bireylerde geleneksel ve tamamlayıcı tıp yöneliminin saptanması ve geleneksel ve tamamlayıcı tıp yöneliminin sağlık okuryazarlığı ile ilişkisini inceleyen bir anket çalışması
A survey study that investigates determination of traditional and complementary medicine orientation in adults applying to Van YYU Dursun Odabas Medical Center Family Medicine Polyclinics and the association between traditional and complementary medicine orientation and health literacy
JALE AYDEMİR
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2022
Aile HekimliğiVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiAile Hekimliği Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET EMİN LAYIK
- Proton pompa inhibitörü kullanan hastaların ilaç kullanım özelliklerinin ve olası yan etki bilgi düzeylerinin belirlenmesi
Determination of drug usage characteristics and possible side effect knowledge levels of patients using proton pump inhibitor
AHMET KESKİN
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2022
Aile HekimliğiSağlık Bilimleri ÜniversitesiAile Hekimliği Ana Bilim Dalı
UZMAN ZEYNEP AŞIK
- Okul çağı öncesi çocukların velilerinin sağlık okuryazarlığının ateş yönetimine etkisi
Parents of pre-school-age children health literacy to fever management effect
BÜŞRA SAVAŞ DANIŞ
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2024
Aile HekimliğiSağlık Bilimleri ÜniversitesiAile Hekimliği Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ELİF SERAP ESEN