Osmanlı Dönemi Mu'rib eserleri'nin değerlendirilmesi -Avamil Mu'ribleri örneği-
The analyse of the Mu'rib books in the Ottoman Period- Avamil Mu'ribs case study-
- Tez No: 545782
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ŞÜKRAN FAZLIOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Dilbilim, Eastern Linguistics and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Arapça, Avamil, Birgivi, Cürcani, Dil bilgisi, Dil bilim, Muribler, Osmanlı Dönemi, Osmanlı sanatı, Arabic, Avamil, Birgivi, Curcani, Grammar, Linguistics, Muribs, Ottoman Period, Ottoman art
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Osmanlı medreselerinde Arap dili müfredâtı adı altında okutulan dersler; Sarf (morfoloji), Nahiv (gramer, sentax) ve Belagat (Meânî-Beyân- Bedi) şeklinde tasnif edilmiştir. Bunlardan Nahiv ilmi için okutulan kitapların ilk basamağında Avâmil eserleri gelmektedir. Bu eser başlığı altında medreselerde çokça ilgi gören iki Avâmil vardır. Bunlardan ilki Abdülkâhir Cürcânî (ö.471/1078-79)'nin Avâmil-i Atîk'i diğeri ise İmam Birgivî (ö.981/1473)'nin kaleme aldığı Avâmil-i Cedîd adlı eseridir. Her iki Avâmil üzerine birçok âlim tarafından şerh ve mu'rib türü eserler yazılmıştır. Bu çalışmada Osmanlı Dönemi Avâmil Mu'ribi eserlerinin, dönemin medrese hocaları tarafından öğrencilerin talebi doğrultusunda Avâmil metnini kolaylaştırmak ve bunun yanı sıra bir takım ek bilgileri öğrencilerin istifadesine sunmak amacıyla yazıldığı tespit edildi. Bu eserler şekilsel ve içerik olarak incelendi. Ayrıca çoğu zaman mu'rib-şerh ayrımı yapılmadan tek bir tür gibi şerh adıyla mütâlaa edilen Mu'ribler'in Avâmiller'e yazılan şerhler ile kıyaslaması yapıldı. Bunun sonucunda Mu'rib adıyla ayrı bir tür olup olmadığı ortaya koyulmaya çalışıldı.
Özet (Çeviri)
The courses taught in the Ottoman madrasahs under the name of Arabic language curriculum are classified as morphology, sentax and rhetoric. Avâmil type works come from the first step of the books that are studied for the science of Nahiv. Under the title of this work, there are two Avâmils that draw considerable interest within madrasahs. The first of these is Avâmil-i Atik by Abd al-Qahir al-Jurjani (471 / 1078-79) and the other is Avâmil-i Cedîd by Imam Birgivî (981 / 1473). Şerh and mu'rib type works on both Avâmils were written by many scholars. In this study, it was determined that the works of Avâmil Mu'rib of the Ottoman period were written by the madrasah teachers of the period to facilitate the Avâmil text in line with the demand of the students and also to offer some additional information to the students. These works were examined as formal and content. In addition, Mu'ribs, which are often considered as single species without the discrimination of mu'rib and şerh, were compared with the commentaries written to Avâmils. As a result, it was tried to find out whether there is a separate species named Mu'rib.
Benzer Tezler
- Osmanlı Devleti'nin kuruluşundan Fatih devri sonuna kadar geçen dönemde Arapça belagata dair eser yazan Osmanlı-Türk alimleri
Başlık çevirisi yok
MEHMED SAMİ BENLİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1991
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET SUBHİ FURAT
- Osmanlı tefsir geleneğinde ta?lika kültürü (?Mu?îdzâde Muhammed B. ?Abdu'l?azîz el-Mer?aşî'nin (983/1575) Naklu's-Sifârı: Ta?lîka ?alâ Mevâdi?i'l-Hilâf Beyne'z-Zemahşerî ve'l-Beydâvî adlı eseri)
?Ta?l?qa Genre in the Ottoman tafs?r tradition: Mu??dz?da Mu?ammad b. ?Abd al-?Az?z al-Dulq?dir? al-Bakt?t? al-Mar?ash? (983/1575) and his Naql al-Sif?r:Ta?l?qa ?al? Maw??i?i al-Khil?f bayna al- Zamakhshar? wa al- Bay??w??
HASAN YÜCEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
TarihAnkara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET AKİF KOÇ
- Mü'minzâde Seyyid Ahmed Hasîb Efendi'nin Silkü'l-leâlî âl-î 'Osman adlı eserinde veziriazam biyografileri
Biographies of grandviziers in the book entitled“Silkü'l-leâl-î âl-i'Osman”by mü'minzâde Seyyid Ahmed Hasîb Efendi
SELİN ATINÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
TarihMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ YUNUS İNCE
- Tanzimat Dönemi Osmanlı hukuk reformları
Ottoman law reforms in Tanzimat Period
BETÜL KAYAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
HukukOndokuz Mayıs ÜniversitesiKamu Hukuku Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YILMAZ YURTSEVEN
- II. Abdülhamit Dönemi Osmanlı dış politikası
The Foreign policy of the reign of Abdulhamit Second
MEHMET SAİT EMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Tarihİstanbul ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. LEVENT ÜRER
- Hasîb'in Silkü'l-Le'âl-i Âl-i Osmân isimli manzum tarihinde Fatih devri (İnceleme-metin)
Era of Mehmed II in Hasîb's verse chronic namely Silkü'l-Le'âl-i Âl-i Osmân (Analysis and edition)
GÖKER İNAN
Doktora
Türkçe
2019
Tarihİstanbul Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ ÖZTÜRK