Edirne`li Nazmi Mecma`un-Nezair 1-50 varakların transkripsiyonlu metni
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 54104
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. KAŞİF YILMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dergiler, Edirneli Nazmi, Çeviri, Magazines, Edirneli Nazmi, Translation
- Yıl: 1996
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Kanuni Sultan Süleyman devrinde yetişmiş yüzlerce şâir arasında Edirneli Nazmi'nin özel bir yeri vardır. Fakat bu yeri Nazmî'nin sanatkarlığından değil 16. asrın ilk yansında“Mecma'u'n-nezâ'ir”adı altında topladığı büyük nazireler mecmuasının Türk Edebiyatı tarihi araştırmaları açısından taşıdığı önemden dolayıdır. Sehî, Aşık Çelebi, Hasan Çelebi, Ali, Riyâzî gibi Hammer ve Gibb de Nazmî'den sırf bu özelliğinden dolayı bahsetmişlerdir. Bu eserin Edebiyat tarihi açısından önemi açıktır. Ayrıca, nazire mecmuaları yazıldıkları devirdeki şiir zevkini yansıtmaları bakımından da önemlidir. Bu mecmualarda bulunan şiirler diğer bütün edebî ürünler gibi toplumsal hayatı aksettirmesi bakımından da dikkat çekicidir. Tamamı 472 varak olan bu hacimli eser üzerinde şimdiye kadar etraflı bir çalışma yapılmamıştır. Tezimde 1-50 varaklar arasını inceleyerek bu eser hakkında araştırmacılara bir fikir vermeyi amaçladım. Tez çalışmam Nazmî'nin hayatının ve eserlerinin anlatıldığı giriş, transkripsiyonlu metin, indeks ve sözlük kısımlarından oluşmaktadır. Bu kısımların sonunda kaynakça yer almaktadır.
Özet (Çeviri)
SUMMARY Among many poets of Sultan Kanuni Süleyman age, Edirneli Nazmi has a special place. Yet his place is not due to his art but due to the importance of his great poem antology which he had collected in the first half of the 16th century under the name of“Mecma'u'n-nezâ'ir”, for historical Turkish literature researches. Like Sehî, Aşık Çelebi, Hasan Çelebi, Ali, Riyazi, Hammer end Gibb also mentioned Nazmi just for that specialty of his. The importance of this work of art for the literary history is obvious. On this bulky work, which is 472 pages, no detailed study has been made. In my thesis, I aimed to give an idea to the sckolars about that work through examining the pages between 1 and 50.
Benzer Tezler
- Edirneli Nazmi Mecma`ü`n-Neza`ir (inceleme-tenkitli metin) (3 cilt)
Edirneli Nazmi Mecma`ü`n-Neza`ir (surveying-critical text)
MEHMET FATİH KÖKSAL
- Edirneli Nazmi, hayatı, edebi kişiliği, eserleri -Türki-i Basit ve gazelleri dışındaki nazım şekil ve türleri
Edirneli Nazmi, his life, his literary personality, his works -Türki-i basit and his poems other than his gazels
ZİYA AVŞAR
Doktora
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA İSEN
- Edirne`li Nazmi`nin divanındaki gazellerin dil incelemesi
The Language study of in the Edirne`li Nazmi of the divans gazels
SUAT ÜNLÜ
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUZAFFER AKKUŞ
- Edirneli Nazmi, Divan-ı Türk-i Basit (İnceleme, metin, sözlük, adlar dizini)
Edirneli Nazmi, Divan-ı Türk-i Basit (Research, context, dictionary, example sentences in the purification of the language)
SAVAŞ TURGUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiYeni Türk Dili Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN