Edirneli Nazmi, Divan-ı Türk-i Basit (İnceleme, metin, sözlük, adlar dizini)
Edirneli Nazmi, Divan-ı Türk-i Basit (Research, context, dictionary, example sentences in the purification of the language)
- Tez No: 104721
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 16. yüzyıl, Divan-ı Türk-i Basit, Edirneli Nazmi, Eski Türk edebiyatı, 16. century, Divan-ı Türk-i Basit, Edirneli Nazmi, Old Turkish literature
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
OZ SAYFASI Bu tezde, dilde özleşme hareketinin 16. yüzyılda en önemli temsilcisi olan Edirneli Nazmî'nin manzum olan Dîvân-ı Türkî-i Basît isimli eseri üzerinde çalışılmıştır. Yaptığımız çalışma girişten sonra dört bolümden oluşmaktadır. Giriş kısmında dilde özleşme hareketi ve bu hareketin temsilcileri tanıtılmıştır. Birinci bölümde Edirneli Nazmî'nin hayatı, eserleri ve Dîvân-ı Türkî-i Basît'in içerik ve dil özellikleri üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde Dîvân-ı Türkî-i Basît'in transkripsiyonlu metni verilmiştir. Burada toplam 286 şiir bulunmaktadır. Üçüncü bölüm metinde geçen bütün kelimeleri içine alan bir sözlükten oluşmaktadır. Bu kelimelerin hangi şiirin hangi mısralarında geçtikleri gösterilmiş, metinde geçtikleri yere göre anlam verilmiştir. 4. bölümünde özel adlar indeksi bulunmaktadır. ABSTRACT The Dîvân-ı Türkî-i Basît verse of Edirneli Nazmî; who was the most significant name in the field of purifying language in 16 * century, is intensively analyzed in this thesis. Our research is composed of four parts after introduction. In introduction, the purification movement in language and the leading persons of this movement are described. The first part is involved with the life, works the meaning and the language features of the Dîvân-ı Türkî-i Basît of Edirneli Nazmî. The transcriptioned script of the Dîvân-ı Türkî-i Basît is given in the second part. This part is composed of 286 poems. The third part is involved with a glossary of unknown words of this script. The places of the unknown words in the poems are also indicated in this part. A special index is also available in the 4 th part ot the thesis. m
Özet (Çeviri)
OZ SAYFASI Bu tezde, dilde özleşme hareketinin 16. yüzyılda en önemli temsilcisi olan Edirneli Nazmî'nin manzum olan Dîvân-ı Türkî-i Basît isimli eseri üzerinde çalışılmıştır. Yaptığımız çalışma girişten sonra dört bolümden oluşmaktadır. Giriş kısmında dilde özleşme hareketi ve bu hareketin temsilcileri tanıtılmıştır. Birinci bölümde Edirneli Nazmî'nin hayatı, eserleri ve Dîvân-ı Türkî-i Basît'in içerik ve dil özellikleri üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde Dîvân-ı Türkî-i Basît'in transkripsiyonlu metni verilmiştir. Burada toplam 286 şiir bulunmaktadır. Üçüncü bölüm metinde geçen bütün kelimeleri içine alan bir sözlükten oluşmaktadır. Bu kelimelerin hangi şiirin hangi mısralarında geçtikleri gösterilmiş, metinde geçtikleri yere göre anlam verilmiştir. 4. bölümünde özel adlar indeksi bulunmaktadır. ABSTRACT The Dîvân-ı Türkî-i Basît verse of Edirneli Nazmî; who was the most significant name in the field of purifying language in 16 * century, is intensively analyzed in this thesis. Our research is composed of four parts after introduction. In introduction, the purification movement in language and the leading persons of this movement are described. The first part is involved with the life, works the meaning and the language features of the Dîvân-ı Türkî-i Basît of Edirneli Nazmî. The transcriptioned script of the Dîvân-ı Türkî-i Basît is given in the second part. This part is composed of 286 poems. The third part is involved with a glossary of unknown words of this script. The places of the unknown words in the poems are also indicated in this part. A special index is also available in the 4 th part ot the thesis. m
Benzer Tezler
- Edirneli Nazmi Mecma`ü`n-Neza`ir (inceleme-tenkitli metin) (3 cilt)
Edirneli Nazmi Mecma`ü`n-Neza`ir (surveying-critical text)
MEHMET FATİH KÖKSAL
- Edirneli Nazmi, hayatı, edebi kişiliği, eserleri -Türki-i Basit ve gazelleri dışındaki nazım şekil ve türleri
Edirneli Nazmi, his life, his literary personality, his works -Türki-i basit and his poems other than his gazels
ZİYA AVŞAR
Doktora
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA İSEN
- Edirne`li Nazmi`nin divanındaki gazellerin dil incelemesi
The Language study of in the Edirne`li Nazmi of the divans gazels
SUAT ÜNLÜ
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUZAFFER AKKUŞ
- Nedim Divan'ında mahallileşme
Başlık çevirisi yok
DİLEK BATİSLAM
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MİNE MENGİ
- Hilali Divanı (inceleme-metin)
Başlık çevirisi yok
BAHRİ YAĞMUR
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OSMAN HORATA