A study into language assessment literacy of preservice English as a foreign language teachers in Turkish context
Türkiye'deki İngilizce öğretmen adaylarının dil değerlendirme okuryazarlığı üzerine bir araştırma
- Tez No: 515699
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HÜSEYİN ÖZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Aday öğretmenler, Değerlendirme okuryazarlığı, Eğitsel değerlendirme, Yabancı dil öğretimi, İngilizce, Candidate teachers, Assessment literacy, Educational assessment, Foreign language teaching, English
- Yıl: 2018
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Eğitim Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu araştırma Türkiye'deki bir devlet üniversitesindeki İngilizce öğretmen adaylarının dil değerlendirme okuryazarlığını incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışma ayrıca İngilizce öğretmen adaylarının öğretmen yetiştirme programlarında değerlendirmenin teorisi ve uygulaması üzerine aldıkları eğitimin ne ölçüde olduğuna ilişkin görüşlerini ve dil değerlendirmesinde ek eğitimi ihtiyaç olarak görüp görmediklerini bulmayı amaçlamaktadır. Bu araştırmanın bir diğer amacı da, İngilizce öğretmen adaylarının okul deneyimi dersini yabancı dil öğretiminde ölçme ve değerlendirme dersine bağlı olarak nasıl değerlendirdikleridir. Bu amaçlar doğrultusunda, bu çalışmada hem nicel araştırma (anket) hem de nitel araştırma (mülakat) yöntemlerinin kullanıldığı karma yöntemler araştırması kullanılmıştır. Araştırmanın nicel kısmına Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nin İngiliz Dili Eğitimi Anabilim Dalı'nda 4.sınıfta olan toplam 101 öğretmen adayı, nitel kısmına ise 25 kişi katılmıştır. Nicel veriler sıklık, yüzdeler ve ortalama değer gibi betimsel istatistik yöntemi kullanılarak analiz edilmiştir. Yarı yapılandırılmış görüşmelerden elde edilen nitel verilerin seçici kodlama ile analizi yapılmıştır. Bulgular, İngilizce öğretmen adaylarının dil ölçme ve değerlendirmenin farklı alanlarında aldıkları eğitimi yeterli bulmadıklarını ve bu alanlarda ek eğitime ihtiyaç duyduklarını göstermiştir. Mülakat sonuçları, katılımcıların dil ölçme ve değerlendirmedeki teorik bilgilerini öğretmenlik uygulamasında pratiğe dönüştürme fırsatı bulamadığını ve değerlendirmenin teorisinin ve uygulamasının okul deneyimi dersinde çok işlenmediğini göstermiştir. Ayrıca, sonuçlar katılımcıların yabancı dil öğretiminde ölçme ve değerlendirme dersinin öneminin ve bu dersin onların profesyonel gelişimlerine ve dil öğretmenleri olarak gelecekteki uygulamalarına katkılarının farkında olduklarını ortaya çıkarmıştır.
Özet (Çeviri)
This study aimed to investigate language assessment literacy of preservice English-as-a-foreign-language (EFL) teachers at a major state university in Turkey. The study also sought to find out their perceptions as regard to the extent of theoretical and practical training of assessment they received in their teacher education program, and also whether they perceived a need for further training in language assessment. Another aim of this study was to find out how preservice English language teachers evaluated school experience course in relation to English Language Testing and Evaluation (ELTE) course. The study used a mixed-methods research design in which both quantitative (questionnaire) and qualitative (interview) data were collected. A total of 101 4th grade preservice teachers enrolled in the ELT department of Middle East Technical University participated in the study. In addition, a total of 25 participants were involved in the qualitative part of the study. Quantitative data were analyzed using descriptive statistics such as frequencies and percentages, and means. Qualitative data gathered through semi-structured interviews were analyzed using selective coding. The results indicated that the preservice EFL teachers perceived the training that they received in different domains of language testing and assessment not to be sufficient and they needed further basic training in these domains. The findings of the qualitative data revealed that participants did not have the chance to put theoretical knowledge of language testing and assessment into practice during teaching practicum, and the theory and practice of assessment was not covered much in their school experience course. In addition, the results showed that participants were aware of the importance and contributions of ELTE course to their professional development and future practices as language teachers.
Benzer Tezler
- Language assessment literacy of Turkish efl instructors: A multiple-case study
Türk İngilizce okutmanlarının yabancı dilde ölçme değerlendirme okuryazarlığı: Çoklu bir durum çalışması
AHMET ERDOST YASTIBAŞ
Doktora
İngilizce
2018
Eğitim ve ÖğretimAtatürk ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET TAKKAÇ
- Exploring foreign language assessment literacy of pre-service English language teachers
İngiliz dili öğretmen adaylarının yabancı dilde ölçme-değerlendirme okuryazarlığının incelenmesi
AYLİN SEVİMEL ŞAHİN
Doktora
İngilizce
2019
Eğitim ve ÖğretimAnadolu ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GONCA SUBAŞI
- Assessment literacy conceptions and practices of EF teachers in higher education
Yüksek öğretimde yabancı dil olarak ingilizce öğretmenlerinin değerlendirme fikir ve uygulamaları
DİLAY DOĞRU
Yüksek Lisans
İngilizce
2020
Eğitim ve ÖğretimBahçeşehir Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ASLI SAĞLAM
- Developing and validating language assessment knowledge scale (LAKS) and exploring the assessment knowledge of efl teachers
Dilde ölçme değerlendirme bilgisi ölçeğinin geliştirilmesi ve ilginizce öğretmenlerinin dilde ölçme değerlendirme bilgilerinin incelenmesi
ELÇİN ÖLMEZER ÖZTÜRK
Doktora
İngilizce
2018
Eğitim ve ÖğretimAnadolu ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BELGİN AYDIN
- The Criteria of translatig childrens books from English into Turkish
Çocuk kitapları çevirisinin ölçütleri
ŞEBNEM AKÇAPAR
Yüksek Lisans
İngilizce
2000
İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BERRİN AKSOY