Çarı Aşırov'un“Göreş”romanı (Aktarma-muhteva incelemesi)
Chary Ashyrov's novel:“Göreş”(Translation-content analysis)
- Tez No: 514243
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN YILDIRIM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Aşırov, Çarı, Roman, Sosyal gerçeklik, Türkmen edebiyatı, Türkmence, Ashyrov, Chary, Novel, Social realizm, Turkoman literature, Turkoman language
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çarı Aşırov, çağdaş Türkmen edebiyatının önemli temsilcilerinden biridir. Hikâye, roman ve şiir alanında önemli eserler veren yazar, çağdaş Türkmen edebiyatına farklı yapıtlar sunmuştur. Bu çalışma, Çarı Aşırov'un“Göreş”isimli romanının Türkmen Türkçesinden Türkiye Türkçesine aktarılması ve söz konusu eserin muhteva bakımından incelenmesinden oluşmaktadır. Çarı Aşırov, romanındaki kahramanlar aracılığıyla Türkmenlerin tarihine, kültürel değerlerine, sosyal meselelerine ışık tutmuştur.
Özet (Çeviri)
Chary Ashyrov is one of the important representatives of Turkmen literature. Creating significant works in fields of story, novel, and poetry, he presented different literary works for modern Turkmen literature. This study comprises of the translation of Chary Ashyrov's novel,“Göreş,”from Turkmen Turkic to Turkish, and the analysis of this literary work in terms of its content. Chary Ashyrov has provided an insight into the history, cultural values, and social issues of Turkmens through his characters in the novel.
Benzer Tezler
- Yönetimin karar verme boyutunda cari değer muhasebesi verilerinin kullanılması
Being used of current value accounting in the dimension of decision making
ALİ ALTINBAY
- Cari hesapta faiz
Interest in current account
HÜSEYİN CEM ÇÖL
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
EkonomiAnkara ÜniversitesiÖzel Hukuk Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. AYNUR YONGALIK
- Gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerde kamu açığı ve cari işlemler açıklarının ilişkilendirilmesi (İkiz açıklar) : Türkiye üzerine bir deneme
Relating public deficits with current account deficits in developing and developed countries (Twin deficits) : Modelling the Turkey example
NAZAN SUSAM