III.Abbasi asrında edebi çevre (334-447/945-1055)
The Literary media in the third Abbasids age
- Tez No: 42896
- Danışmanlar: PROF.DR. AHMET SAVRAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Abbasiler, Arap edebiyatı, Dilbilgisi, Nesir, Şiir, Abbasids, Arabian literature, Grammar, Prose, Poem
- Yıl: 1995
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Arap Edebiyatı, Abbasî asrında gösterdiği gelişmeyi hiçbir dönemde göstermemiştir. Bu ise, Arap toplumunun bedevî yaşam tarzından sıyrılıp şehir toplumuna ayak uydurması sonucunda gerçekleşmiştir. Geçmiş dönemlerde olduğu gibi, IH. Abbasî asrında da edebî gelişme şiir ve nesir ağırlıklı olarak ifadesini bulmuştur. Kuşkusuz bu edebî gelişmede, şiirin önemli bir yeri vardır. Şâirler, halife, vezir ve emirlerin teşvikiyle yoğun bir edebî faaliyete dalmışlar, saray çevresindeki konforlu hayat tarzından istifade etmelerinin de sağlamış olduğu avantajlarla gerek lafız ve üslup bakımından, gerekse konu ve maksat bakımından Arap şiirine önemli bir dinamizm kazandırmışlardır. Burada sözünü ettiğimiz yenilik daha çok bedii sanatlara önem vermek şeklinde ortaya çıkmıştır. Nitekim bu dönemde, şiir lügatine garip lafızlar, yabancı keli meler ve ilmî ve felsefî ibareler girmiş, bunun yanısıra medeniyet unsurlarına cevap verme amacına yönelik yeni kelimeler türetilmiştir. III. Abbasî asn şiirinde, şekil ve lafızdaki değişikliğe oranla konu ve içerik bakımından son derece hızlı bir değişmenin gerçekleştiğini görüyoruz. Şöyleki bu dönem şâirleri, câhiliye dönemindeki şiir temalarından uzaklaşıp yeni oluşan sosyal çevrenin ve medeniyet faktörlerinin gereklerine uymaya başlamışlar, böylece şiirde yeni hayal unsurları geliştirip lafız ve mana yönünden şiire birçok yenilik katmışlardır. Nitekim bu dönem şiirinde, mecaz, teşbih ve istiare gibi sanatlar vazgeçilmez unsurlar haline gelmiştir.III. Abbasî Asrında şekil bakımından ortaya çıkan en önemli yenilik ise kasidede bir konunun bir bütün olarak işlenmesidir. III. Abbasî asımdaki edebî gelişmeler sadece şiirle sınırlı kalmayıp nesir alanında da kendisini göstermiştir. Nesirdeki gelişmeler daha çok, lafız, içerik ve konulardaki çeşitlilik, belagat, bedii sanatlarında kaydedilen aşamalar şeklinde ortaya çıkmış ve bunun sonucunda geçmiş dönemlerde nesir, sadece hutbeler, va'z ve nasihatler şeklinde kısır döngüden ibaret iken bu dönemde nesir sanatı bilimsel ve edebî alanda önemli kitapların yazılmasına vesile olmuştur.
Özet (Çeviri)
SUMMARY In any period of time Arabic Literature has not shown the progress which have realized in Abbasid period. And the progress in this period was realized due to the fact that Arabic society, which led life according to the condition of desert for centuries, adapted itself to the city life. As it was in the past, the literary progress in the 3th Abbasid period was in the genres of poetry and prose. Undoubtedly poetry took an important place in this literary progress. Poets with the encourgament of caliphes, viziers and princes and the advantages of comfortable life style around the place which they pofit from has acquired to Arab poetry an important dynamizm both in language and form and content. In experience which we talk about here is about symbolic art. As a matter of fact in this period unknown words, foreign vocabulary, scientific and philosophic passages have entered to poetic language. Becides they have created new words to cope with the scientific progress. During the 3th Abbasid period the change in the form and content in poetry can be easly noticed The poets in this period lost their interest in the themes used in the pre-Islamic Arabian paganizm and began to adapt themselves to the developing society. By this way they have improved new imaginative elements in poetry and added many novelties in the sense of word and spirit. Hence in the poetry of this period the literary devices metaphor, trope and allegory have become the inevitable elements. The most important novelty in the form in the 3th Abbasid period was that the subject was treated as a whole in ode. The literary progress in the 3th Abbasid period was not only limited to poetry it has also shown itself in prose. The progress in the prosee appeared mostly in word, variety in subject, rhethoric and the literary devices. As a consequence prose before the 3th Abbasid period was limited to khutbahes and sermons but with the progress in this period prose has created the important books on science and literature.
Benzer Tezler
- A Comparative analysis of ethics of androeroticism and misagyny in western literature
Başlık çevirisi yok
CAFER BOŞNAK
Yüksek Lisans
İngilizce
2000
Batı Dilleri ve EdebiyatıFatih Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. METİN BOŞNAK
- As a reformist poetry Bash'shar b. Burd
Yenilikçi bir şair olarak Beşşar b. Burd
SÜRÜT KENAN
Yüksek Lisans
Arapça
1999
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RAHMİ ER
- Topkapı Sarayı Müzesi H.2165 No.lu albümün minyatürleri
Başlık çevirisi yok
EROL KALENDER
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
El SanatlarıHacettepe ÜniversitesiArkeoloji ve Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜNSEL RENDA
- Meclis-i Vükala mazbataları (2 Mayıs 1920-31 Aralık 1920)
Meclis-i Vükela`s offical reports
MURAT AKAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
TarihAtatürk ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM ETHEM ATNUR
- Nazmi-zade Murteza`nın Gülşen-i Hulefa`sının tenkitli transkripsiyonu
Critical translation of Nazmi-zade Murtaza`s Gülşen-i Hulefa
MEHMET KARATAŞ