Konya mânileri üzerine bir araştırma ve tasnif çalışması
A research and classification on manis of Konya
- Tez No: 428306
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. GÖKHAN TARIMAN CENİKOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Anonim, Konya, Mâni, Tasnif, Maniler, Sınıflandırma, Anonymous, Konya, Mani, Categorization, Manis, Classification
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Dumlupınar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Mâniler, Türk toplumu tarafından en çok sevilen ve kullanılan tür olarak anonim halk edebiyatının mahsulleri arasında yerini almışlardır. Bu durumdan hareketle mâniler, sözlü geleneğin en önemli taşıyıcıları olmuşlardır. Selçuk Üniversitesi Türk Halk Kültürü Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin kurulduğu günden bu yana Konya vilayetindeki derlemelerden büyük oranda yararlanarak yaptığımız araştırmaları,“Konya Mânileri Üzerine Bir Araştırma ve Tasnif Çalışması”adlı yüksek lisans tezimizde ortaya koyduk. Bu yaptığımız çalışma, Konya'da derlenmiş mâniler ile sınırlıdır ve iki ana bölümden oluşmaktadır. Çalışmamızın ilk bölümünde Türk halk edebiyatında mâni kavramı ile ilgili tanımlar verilmiş, mânilerin tarihi gelişimi incelenmiş, mâni türü ile ilgili teknik ve teorik bilgiler aktarılmıştır. Mânilerin muhtevasında yer etmiş hemen hemen tüm konular incelenmiş, araştırmacıların mâni üzerine yaptıkları tasnifler ve çalışmalara yer verilmiştir. Anonim Halk Edebiyatı ürünlerinden olan türkü, ağıt, ninni, halk hikâyesi, destan, fıkra, masal, bilmece, tekerleme, dua, beddua, deyim ve atasözleri ile mâninin ilişkisi incelenmiştir. İkinci bölümde ise Konya'da mâni söyleme geleneği değerlendirilmiş, derlenmiş Konya mânileri üç ana tasnife tabi tutulmuştur. Şekil, konu, hazırlanış ve uygulanışlarına göre üç ana başlıkta tasnif edilmiş mâniler çeşitli örneklerle sunulmuştur. Sonuç olarak; ek metinlerle belirtilen kısımda, mânilerin içerisinde geçen arkaik sözcükler basit bir mâni sözlüğü yapılarak anlamlandırılmaya çalışılmıştır. En son kısımda ise tezimizde kullandığımız kaynakçalar üç kısma ayrılmıştır. Bu üç kısımdan ilki kitap bibliyografyası, ikincisi sanal ağ kaynakçası, üçüncüsü ise kaynak kişileri ve mahsulleri derleyen şahısları verdiğimiz kaynakçadır.
Özet (Çeviri)
Manis (Turkish poems) have taken its place among the most favorite and used productions of anonymous folk literature. Based on this fact, Turkish poems have become the most important transmitter of verbal tradition. Benefitting from the compilations done in the province Konya since Turkish Folk Culture Research and Application Center of Seljuk University was established, we carried out our research in this master's thesis named as 'A Research and Classification on Manis of Konya'. This study is limited to the manis compiled in Konya and consists of two main chapter. In the first chapter of our research, definitions related to the term 'mani' in Turkish folk literature was given, historical development of manis was examined, theoretical and technical information as to this genre was discussed. All of the topics covered in the content of manis were examined in details as well as studies and classifications related to manis carried out by researchers were given place throughout this chapter. The relationship between mani and such productions of Anonymous Folk Literature as ballad, dirge, lullaby, epic, anecdote, fairy tale, riddle, rhyme, pray, curse, idiom and proverb was investigated. In the second chapter, tradition of saying mani in Konya was evaluated and compiled Konya manis were divided into three categories. Manis which were categorized in three main parts as shape, topic, preparation and application were presented with examples. Consequently, in addition, in an attempt to give the meaning of archaic words included in manis, a simple mani dictionary was conducted. In the last section, references used throughout the thesis by means of citations and quotations were divided into three categories. The first category is bibliography of the book whereas the second is references for virtual network. The last and third category is reference section in which people compiling manis were given.
Benzer Tezler
- Tommaso Campanella ve Thomas More`un ütopyalarının karşılaştırılması
Comparing Thomas More and Tommaso Campanella`s utopias
MAHMUT AVCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
FelsefeAtatürk ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. OSMAN ELMALI
- Arzu ile Kanber Hikâyesi (Milli Kütüphane Nüshası 06 Mil Yz A 8618 ve Konya Nüshası 42 Kon 1882/2) (İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin-Tıpkıbasım)
“The Tale of Arzu and Kanber”(National Library Copy 06 Mil Yz A 8618 and Konya Library Copy 42 Kon 1882/2) (Analysis- text-traslation-index-facsimile)
TÜRKAN KORKMAZ
Doktora
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE AKİLE NASKALİ
- Onikinci ve Onüçüncü yüzyıllarda Anadolu'da Bizans-Selçuklu kültürel ilişkileri ve yerel (yerleşik) sanat
Interactions between Byzantine-Seljuk civilizations in art and cultural heritage in Twelfth and Thirteenth century Asia Minor (Anatolia)
NERGİS ATAÇ
- Obruk (Konya) köyleri halk edebiyatı ürünleri üzerinde bir inceleme
Başlık çevirisi yok
MEHMET AÇA
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. SAİM SAKAOĞLU
- Çeviri dersinde yapılaşma (uygulama sorunları-yöntem önerileri)
Strukturierung im übersetzungsunterricht (probleme der praxis-vorschlage zur methodik)
A. TURGAY KURULTAY
Doktora
Türkçe
1989
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
PROF.DR. ŞARA SAYIN