Arap dilinde te`nis
The Feminine in Arabic language
- Tez No: 42617
- Danışmanlar: PROF.DR. NASUHİ ÜNAL KARAASLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Arapça, Dil bilgisi-cins isim, Tezkir, Arabic, Grammar-common name, Tezkir
- Yıl: 1995
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Cins mefhumunun dildeki yansıması olan tezkîr ve te'nîs Arapçada en geniş ifadesini bulmuştur. Bu durum onda varlıkların tümünün mü- zekker ve müennes olarak ayrılmasıyla kendini göstermektedir. Eserin Giriş bölümünde bu kavramların özellikle Sami kökenli diller içinde gelişimine değinilmesinin yanısıra diğer dillerdekgelişimi ve Arapça ile bu diller arasındaki cins mefhumunun karşılaştırılması ele alınmıştır. Daha sonra sırasıyla te'nîsin tarifi, kısımları, te'nîsalâmetleri ve bu alâ metlere âit özellikler sarf ve nahivaçısmdan küçük başlıklar halinde veya konular içinde yeri geldiğinde işlenmiştir. Semaî olarak gelen müennes kalıplarından mümkün olduğunca çok tesbit edilmeye çalışılmış ve bunlar eser içinde maddeler halinde verilmiştir. Ayrıca bukahplann dışında gelen diğer semaî müennesler eserin sonunda bir liste halinde geçmektedir. Arapçanın bütün alanlarında tesirini gösteren tezkîr ve te'nîs kav ramları özellikle cemiler, sayı isimleri, ism-tasğîr, ism-i tafdîl ve te'nîsin gayr-ı munsanflığı gibi ağırlıklı olduğu konularda aynbaşlıklar halinde incelenmiştir. Anlatımda büyük dilcilerin görüşleri, ihtilafları ve bunlandayandır- dıklan sebepler gramer ekolleriyle birlikte zikredilmiştir. Çalışmada mümkün olduğunca dildeki tezkîr ve te'nîs'in birbirlerin den ayrılmalarını sağlamak hedef edinilmiş ve bunun için konular içinde gerekli kaideler ve ipuçları verilmeye çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
SUMMARY The masculine and feminine consepts which are the reflections of gender in language use have found their largest meanings in Arabic. This shows itself classiffing all words either feminine or masculine. In the introductory of the thesis the development of these concepts in Semitic languages have been studied and the comparison of gender use between Arabic and ather languages has been involved. Later, in turn, the definition of feminine, its kinds and suffixes, and the features of these in syntax and morphology have been examined as sublitles or in the text. It has been tried to define. The traditional feminine forms as much as it could be and these forms have been itemized in the thesis. Apart from the items shown in the text, the tradational feminine forms wich are different from those have been shown as a list at the end of the thesis. The masculine and feminine concepts which have shown its effect in all areas of Arabic especially in subjects concerning plurals, numerals, diminitive, elative adjectives and the feminine concept which is not inflected have been examined in seperate titles. The ideas of the eminent linguists, the differences between them, the basis of these differences, have been mentioned with the grammar schools. İn this study, it has been aimed to seperate the feminine and masculine conceptsfrom each other as much as it was possible. To perform this, the rules and the clues which have taken part in the subjects have been tried to present.
Benzer Tezler
- Ahmed Cevdet Paşa`nın Belagat-ı Osmaniyyesi transkripsiyonlu metin - indeks (s. 101 - 203)
Ahmed Cevdet Paşa`s Belagat-ı Osmaniyye (s. 101 - 203) transcription text - index
FİLİZ KALYON
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıHarran ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. M. MUHSİN KALKIŞIM
- Divanu Lugati't-Türk'te söz yapımı
Başlık çevirisi yok
İPEK BİLGEN
Doktora
Türkçe
1989
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TALAT TEKİN
- Maksidi`nin Arapça Keşfü`l-Esrarı ve Farsça tercümesi
Arabic Kashf Al-Asrar of Maksidi`si and its Persian translation
ORHAN BAŞARAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1995
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. SAİME SAVİ(İNAL)
- Arap dilinde isim fiiller
Başlık çevirisi yok
NEVZAT HAFIZ YANIK
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
DilbilimAtatürk Üniversitesiİslam Medeniyeti ve Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN TURAL