Kitâbü fî Mârifeti'i-Engâm ve'l-Hünûk ve't-Tarâb fi'l-İsnâ 'Aşar ve's-Sitte isimli anonim mûsikî eseri (Metin İnceleme)
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 415790
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. MEHMET TIRAŞCI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Müzik, Sanat Tarihi, Music, Art History
- Anahtar Kelimeler: 16. yüzyıl, Arapça, Kitabü fi Marifeti'i-Engam ve'l-Hünuk ve't-Tarab fi'l-İsna Aşar ve's-Sitte, Makamlar, Müzik, Müzik eserleri, Risale, Yazma eserler, Çeviri, Şifa, 16. century, Arabic, Kitabü fi Marifeti'i-Engam ve'l-Hünuk ve't-Tarab fi'l-İsna Aşar ve's-Sitte, Modes, Music, Music works, Pamphlet, Manuscripts, Translation, Healing
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Cumhuriyet Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Kitâbü fî Ma'rifeti'l-Enğâm ve'l-Hünûk ve't-Tarab fi'l-İsnâ 'Aşar ve's-Sitte isimli anonim mûsikî risâlesi XVI. yüzyılda yazılmış, Arapça bir eserdir. İçeriğinde on iki makam, altı âvâze ve bu makamların hangi hastalıklara iyi geldiği gibi bilgiler verilmiştir. Mûsikî ve şifâ konusunda yapılan çalışmalara bir örnektir. El yazması olan eser, bu çalışma ile incelemeye tabî tutulmuştur. Öncelikle eser hakkında bilgi verilmiştir. İkinci olarak eserdeki bilgiler incelenmiştir. Sonrasında eserin Türkçe tercümesi verilmiştir. Son olarak ise eserin orijinal metni ve tahkik edilmiş hali verilmiştir. Eser hakkında daha önce bir çalışma yapılmamıştır. Bu çalışma sayesinde eser ile ilgili bir takım yanlış bilgiler düzeltilmiştir. ANAHTAR KELİMELER Makam, âvâze, mûsikî ve şifâ.
Özet (Çeviri)
Kitab Fi Ma'rifat al-Angham Wa'l-Hunuk Wa'l-Tarab Fi'l-Ithna 'Ashar Wa's-Sitta anonymous music book is an Arabic which was written in the sixteenth century. There were 12 modes, 6 melodies and modes were learned using for which illnesses in content. This book is a example that music and cure subject working. The book which is manuscript, divided into this study. Firstly, the study was presented informations about the book. Second, informations in the book was divided. Afterward, Turkish translation of the book was given. Finally, there have been original text and critical edition of the book. There has been no study about this book. The book was corrected many misinformation with this study. KEY WORDS Mode, melody, music and cure.
Benzer Tezler
- Muhammed Vanî'nin Tercüme-i Tâbir-nâme-i İbn Sîrîn adlı eseri (İnceleme-metin (1b-59b)-dizin)
Tercüme-i Tabir-name-i İbn Sirin of Muhammed Vani his working (Analysis-text (1b-59b)-index)
ESAT HORASAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. PERİHAN ÖLKER
- Birunî'nin mukaddimeleri üzerine bir değerlendirme ve Tahdid Nihayât el-Emakin'in mukaddimesinin çevirisi
An overview of Biruni preface and translation of the muqaddimah of the book Tahdid Nihayat al-Amakin li-tashih masafat al-masakin
MEHMET SADIK GÜR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Astronomi ve Uzay BilimleriFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiBilim Tarihi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ PETER JONATHAN STARR
- Kitabu Fi'l-Fıkh Bi-Lisani't-Türki (inceleme-metin-sözlük) (2 cilt)
Başlık çevirisi yok
MEHMET EMİN AĞAR
- Kitâbu Tecvîd Fî Kelâm-ı Kur'âni'l-Mecîd [Giriş-inceleme (Fiiller)-metin-seçmeli sözlük-tıpkıbasım]
Kitâbu Tecvîd fî Kelâm-ı Kurânl-Mecid [İntroduction-Research (Verbs)-text-optional dictionary-same print]
İNAN GÜMÜŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıSüleyman Demirel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSMAN YILDIZ
- Kitābu Aşūrāʼ fī-Aḥvāli Hasan ve Hüseyin (Dil özellikleri- metin-dizin)
Kitabu Aşūraʼ fī-Aḥvali Hasan ve Hüseyin Grammar-text-index)
ÖZGE ÇAĞLAMA
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. CAHİT BAŞDAŞ