Gelibolulu Mustafa Ali'nin Tuhfetü'l-Uşşak Mesnevisi
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 41476
- Danışmanlar: PROF.DR. İSMAİL ÜNVER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Uluslararası İlişkiler, International Relations
- Anahtar Kelimeler: Gelibolulu Mustafa Ali, Mesnevi, Gelibolulu Mustafa Ali, Mathnawi
- Yıl: 1995
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
'.*04 DC SIIMMAi'v Mustafa Âlî, of Gallipolis (1541-1600) is a literateur and historian who has put out more than seventy works* So far he has been known more for his historical than his literary career. Viewed as a whole his mathnawis are very important for the history of literature. We have here by aim to introduce Tuhfetü'l-uşşâk scholarly circles. The manuscript of Tuhfetü'l-uşşâk was studied based on the singular original text However, we have confined our study to Tuhfetü'l-uşşâk bringing in Mihr ü Mâlı, Câmi'ü'l-buhıır, Riyâzü's-sâlikîn, Gelibolu Şehrengizi, Sadef-i Sad Güher and Subhatü'l-abdâl. in the course of intertextual study. We have studied all the works available in both Turkish and English sources. And presented them chronologically thus while. The poet wrote this mathnawi of his in Şehzade Sehm's palace as a divan scribes. İt is understood that the work was written in 969, but edited in 978 and was fully formed by later addition. The only manuscript of Tuhfetü'l-uşşâk available so far is in Süleymaniye Library, Çelebi Abdullah, call no:277. According to the records on the manuscript kept by library, the manuscript was donated by“El-hac Halil”to the foundation in 1761. Consider the donation date one referres that it was copied earlier. Thus it appears that the same person“El-hac Halîl”owned the copies of Tuhfetü'l- uşşâk and Mihr ü Mâh. Âlî, wrote this mathnawi in the following meter:“fe'ilâtün fe'ilâtün fe'ilün”. There is a lot of editorial problem in the text especially where the meter is not stable. Tuhfetü'l-uşşâk available with us 3039 couplets. Several biographers have referred to Tuhfetü'l-uşşâk and qouted some lines from it. The Tuhfetü'l-uşşâk we have studied has to at least two missing pages. Added the missing couplet Tuhfetü'l-uşşâk has at least 3107. Stylically Âlî used expression belonging in foregoing centuries,'.*04 DC SIIMMAi'v Mustafa Âlî, of Gallipolis (1541-1600) is a literateur and historian who has put out more than seventy works* So far he has been known more for his historical than his literary career. Viewed as a whole his mathnawis are very important for the history of literature. We have here by aim to introduce Tuhfetü'l-uşşâk scholarly circles. The manuscript of Tuhfetü'l-uşşâk was studied based on the singular original text However, we have confined our study to Tuhfetü'l-uşşâk bringing in Mihr ü Mâlı, Câmi'ü'l-buhıır, Riyâzü's-sâlikîn, Gelibolu Şehrengizi, Sadef-i Sad Güher and Subhatü'l-abdâl. in the course of intertextual study. We have studied all the works available in both Turkish and English sources. And presented them chronologically thus while. The poet wrote this mathnawi of his in Şehzade Sehm's palace as a divan scribes. İt is understood that the work was written in 969, but edited in 978 and was fully formed by later addition. The only manuscript of Tuhfetü'l-uşşâk available so far is in Süleymaniye Library, Çelebi Abdullah, call no:277. According to the records on the manuscript kept by library, the manuscript was donated by“El-hac Halil”to the foundation in 1761. Consider the donation date one referres that it was copied earlier. Thus it appears that the same person“El-hac Halîl”owned the copies of Tuhfetü'l- uşşâk and Mihr ü Mâh. Âlî, wrote this mathnawi in the following meter:“fe'ilâtün fe'ilâtün fe'ilün”. There is a lot of editorial problem in the text especially where the meter is not stable. Tuhfetü'l-uşşâk available with us 3039 couplets. Several biographers have referred to Tuhfetü'l-uşşâk and qouted some lines from it. The Tuhfetü'l-uşşâk we have studied has to at least two missing pages. Added the missing couplet Tuhfetü'l-uşşâk has at least 3107. Stylically Âlî used expression belonging in foregoing centuries,
Benzer Tezler
- Ali'nin nesrinde sentaks
Başlık çevirisi yok
YUSUF TEPELİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. RECEP TOPARLI
- Mirkatü`l-Cihad (dil incelemesi-metin-dizin) (2 cilt)
Başlık çevirisi yok
ALİ AKAR
Doktora
Türkçe
1997
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NURİ YÜCE
- Gelibolu Mustafa Ali'nin Fusul-i Hall-ü' Akd ve Usul-i Harc-ü Nakd adlı eseri: edisyon kritik ve tahlil
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA DEMİR
- Gelibolu Mustafa Ali'nin Hilyetü'r-ricali (metin-gramer-dizin)
Başlık çevirisi yok
MUNA ÖZEZEN (YÜCEOL)
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. MEHMET ÖZMEN