Marguerite Yourcenar'ın Memories D'Hadrien başlıklı romanında tarihsel gerçeklik ve kurgusal dünya
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 36240
- Danışmanlar: DOÇ.DR. TURAN ERTEM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Fransız edebiyatı, Roman, Yourcenar, Marguerite, French literature, Novel, Yourcenar, Marguerite
- Yıl: 1994
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
La these intitulee“La VeVite Historigue et l'Univers Fictif dans leş ÎJâüîSİtgS âltiâd«li§!î de Marguerite Yourcenar s'attache â traiter l'oeuvre, en 2 parties, leş biats historigue et fictif. Dans la partie premiere, leş verites historigues sont abordees a parti r deş documents historigues. La seconde partie, est consacree â l'approche de l'univers fictif de l'auteur. Yourcenar opte pour la forrae epistolaire dans son reci t şans gue son roman ne soit un echange croise. Leş ÜSüieir.!! dlüadrien constituent ainsir üne meditation sur la vie et le pouvoir d'oû se justifterait l'eniştence du personnage, dans son aspect autobiographigue. L'auteur ne verse pour autant pas dans un Journal intime, şans negl i ger de designer leş destinaires de son re'cit. Le recit, par la peinture detaillee de Margurite Yourcenar dresse la construction de la personnalite de l'erapereur dont leş gualites sont l'objet de l'admiration de l'auteurr particulierement dans le contexte historigue elo iğne, le ileme siecle A.J. Le choix du personnage, lie a l*existence et au pouvoir dans leurs d i mensi ons historigues, le theme et la förme dureci t et le style ut i l ise, sont autant de facteurs gui constituent la trame d'un message gue l'auteur veut ”un i versel". Le traitement deş MgDîSİClS âJLÜâSlCİlü nous amene â puiser la temporalite de l'empereur, â raesurer son experience drou sont tires leş enseignements destines a son successeur, Marc Aurele, pour leguel il s*ağ i rai t non de reediter deş actes de gloire, ma i s de ge'rer au mieux son empire pour son b i en etre et çelu i de ses sujets.
Benzer Tezler
- Quete du savoir et de l`identite dans l`qeuvre au noir de Marguerite Yourcenar
Marguerite Youncenar'ın Zenon adlı eserinde kahramanların bilgi ve kimlik arayışı
AYŞEN ZEYNEP ALP
Doktora
Fransızca
1999
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEL KIRAN
- La Technique narrative de Marguerite Yourcenar dans Memoires d'Hadrien et Souvenirs Pieux
Başlık çevirisi yok
YILMAZ SAÇANLI
Yüksek Lisans
Fransızca
1988
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GERTRUDE DURUSOY
- Marguerite Duras et structure drametique
Başlık çevirisi yok
AYTEN ER
Doktora
Fransızca
1994
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUĞRUL İNAL
- Marguerite Duras`ın Hiroshima Mon Amour adlı yapıtından hareketle senaryo dilinin göstergebilimsel yaklaşımla incelenmesi
Une etude semiolingustique du langage scenaristique a partir de Hiroshima Mon Amour de Marguerite Duras
DUYGU ÖZTİN BAĞDER
Doktora
Türkçe
1997
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET YALÇIN