Edebi bir metin olarak Dânişmendnâme
Danishmendname as a literary text
- Tez No: 358570
- Danışmanlar: PROF. DR. PAKİZE PERVİN AYTAÇ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Folklore, Turkish Language and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Dânişmendnâme, metinlerarasılık, belagat, ideoloji ve zihniyet, Edebi metinler, Türk destanları, Danishmendname, intertextuality, rhetoric, ideology and mentality, Literary texts, Turkish legends
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Edebi Bir Metin Olarak Dânişmendnâme Bu tezde, mevcut nüshalardan farklı olarak on dokuzuncu asırda Malatya Darende bölgesinde mesnevi nazım biçimde oluşturulmuş Dânişmend Gazi'nin tarihî ve seçkin şahsiyetini dile getiren bir gaza destanı ele alınmıştır. Dânişmendnâme ve benzeri anlatıların -toplumsal hafızaya telmih etme hususiyetlerinden yola çıkarak- kendi öz metin inceleme yöntemlerimizle incelenmesi zaruriyeti tartışılmıştır. Bu sebeple öncelikle Batının edebî metin, ideoloji ve kültürel aktarımla doğrudan bağlantılı olduğunu düşündüğümüz metinlerarasılık yöntemini, kendi edebî geleneğimizin belâgat unsurlarıyla karşılaştırarak ele aldık. Öz kimliğimizden gelişen ve klasik edebiyat incelemesine sıkı sıkıya bağlı olduğu söylenen belâgat terminolojisini metinlerarasılıkla olan benzer yapılanmasından yola çıkarak yeniden tasnif ettik. İncelemeye esas aldığımız metinleri Türk edebiyatı ve üslup çalışmalarında aşina olduğumuz bu terminoloji etrafında zihniyet aktarımı ekseninde incelemeye gayret ettik.
Özet (Çeviri)
Dânişmendnâme as a literary text In this thesis, a holy war epic written in Darende region of Malatya during XIXth century depicting historical personality of Danişmend Gazi is dealt with. This epic differs from the other manuscripts in the way that it was written in masnavi type. It's been discussed that whether Danişmendname or similar narrations have to be examined through our own textual methods, since those narrations have a feature which they can address to mutual memory of a nation. Therefore, we have scrutinized the intertextual method of the West, which we consider that it has directly to do with literary text, ideology and cultural transmission, comparing it with rhetorical elements of our own literary tradition. We, in light of the similar structure of it to intertextuality, have re-classified the rhetoric terminology which is considered that it stems from our identity and strictly tied to the survey of classical literature. We have striven to investigate the texts through the terminology with which we are familiar from the rhetorical studies in Turkish literature around minset transmission.
Benzer Tezler
- Edebi bir metin türü olan tiyatronun yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde kullanımı ve dört beceriye katkısı
The employment of theater as a literary genre in teaching Turkish as a foreign language and its contribution to language skills
EMBİYE ALTAÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Eğitim ve ÖğretimHacettepe ÜniversitesiTürkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MELTEM EKTİ
- Yeni bir disiplin olarak metin dilbilim ve Türk edebiyatına metin dilbilimsel bir yaklaşım
Textlinguistics as a new discipline and a textlinguistic approach to Turkish literature
MURAT LÜLECİ
- In between children's literature and adult literature: An analysis of translational style in The Turkish translation of Norton Juster's The Phantom Tollbooth as an ambivalent text
Çocuk edebiyatı mı yetişkin edebiyatı mı? Muğlak bir metin olarak Norton Juster'ın The Phantom Tollbooth adlı eserinin Türkçe çevirisinin çeviri biçemi analizi
OĞUZHAN UYGUN
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Mütercim-TercümanlıkHacettepe Üniversitesiİngilizce Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HİLAL ERKAZANCI DURMUŞ
- The effect of text modification on EFL reading comprehension: A schema theory-based approach
Metin uyarlamanın yabancı dil olarak İngilizcede okuduğunu anlamaya etkisi: Şema kuramına dayalı bir yaklaşım
GÖKHAN FINDIK
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
İngiliz Dili ve EdebiyatıKafkas ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. GENCER ELKILIÇ
- Bir edebi tür olarak eleştiri ve yeni Türk edebiyatındaki yeri
Criticism as a literary genre and its place in the new Turkish literature
SELMA TAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıMersin ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HAKAN SAZYEK