Geri Dön

A tribute to the kingly virtues of Sultan Ahmed I (R. 1603-1617): Hocazâde Abdülaziz Efendi (D. 1618) and His Ahlâk-ı Sultân Ahmedî

Sultan 1. Ahmed'in (1603-1617) ahlakına bir övgü: Hocazâde Abdülaziz Efendi (Ö. 1618) ve Ahlâk-ı Sultân Ahmedî'si

PDF İndir

  1. Tez No: 345351
  2. Yazar: SEMRA ÇÖREKÇİ
  3. Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. HIZIR MURAT KÖSE
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Tarih, History
  6. Anahtar Kelimeler: 17. yüzyıl, Ahlak, Ahmed I, Hocazade Abdülaziz Efendi, Kitaplar, Tarih, 17. century, Morality, Ahmed I, Hocazade Abdülaziz Efendi, Books, History
  7. Yıl: 2012
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: İstanbul Şehir Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu tez 17. yüzyılda Sultan 1. Ahmed ( 1603-1617) için çevrilmiş bir ahlak kitabı olan Ahlâk-ı Sultân Ahmedî'nin edebi-tarihsel analizini yapmayı amaçlamaktadır. Şimdiye kadar detaylı bir çalışması yapılmamış olan bu ahlak kitabı aslen ünlü bir edebi figür olan Hüseyin Vâiz Kâşifî tarafından Timur Sultanı Hüseyin Baykara (1469-1506) ve oğlu Ebu'l-Muhsin (ö. 1507) adına 1494 yılında farsça olarak yazılmıştır. 1610 yılında 1. Ahmed eserin kendisi adına Osmanlı Türkçesine çevrilmesini emretti. Eserin çevirisi Hoca Sadeddin'in ulema hanedanının bir üyesi olan Hocazâde Abdülaziz Efendi (ö. 1618) tarafından bazı eklemelerle 1612 yılında tamamlandı. Bu tez sultan adına çevrilmiş bir ahlak kiabının Osmanlı İmparatorluğu'nun kriz ve dönüşüm zamanında sultanın güçlü imajına nasıl katkıda bulunduğu sorusuna bağlı olarak Ahlâk-ı Sultân Ahmedî'nin eleştirel bir çalışmasını öngermektedir. Tezin ana argumanı Ahlâk-ı Sultân Ahmedî'nin yazılması genç ve azimli bir sultan olarak yönetimini 1590'lardan beri süregelen karmaşık savaş ve isyan zamanlarının ardından gelen bir iyileşme dönemi olarak sunmaya çabalayan 1. Ahmed tarafından yürütülen politik ajanda'nın bir parçası olarak algılanmasıdır.

Özet (Çeviri)

This thesis aims to offer a literary-historical analysis of Ahlâk-ı Sultân Ahmedî (Morals of Sultân Ahmed), an early seventeenth-century Ottoman treatise on ethics prepared for Sultan Ahmed I (r. 1603-1617). This hitherto unexplored work of ethics was originally written in Persian in 1494 by Hüseyin Vâiz Kâşifî, a renowned Timurid scholar and intellecual, for Sultan Hüseyin Baykara (r. 1469-1506) and his son Ebu?l-Muhsin (d. 1507). In around 1610, Ahmed I ordered a translation of this work, Ahlâk-ı Muhsinî (Morals of Muhsin), into Ottoman Turkish, a task which was completed, with some critical additions, in 1612 by Hocazâde Abdülaziz Efendi, a member of the Hoca Sadeddin (d. 1599) ulema dynasty. This thesis is an attempt to provide a critical examination of Ahlâk-ı Sultân Ahmedî particularly with respect to the question of how such a translated book on ethics was used as a tool to create as well as to legitimize a powerful image of the Ottoman sultan at a time of crisis and change in the Ottoman imperial and dynastic establishment. The main contention is that the production of Ahlâk-ı Sultân Ahmedî should be understood as part of a much larger political agenda carried by Ahmed I, who, as a young and ambitious ruler, tried hard to present his reign and rule as a recovery from the turbulent years of wars and rebellions since the late 1590s.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    53445

    Erken Hristiyan ve ilk Bizans resim ve kabartma sanatında kaynak ve okullar (2 cilt)

    Sources and school of painting and sculpture during the early Christian and first Byzantine period

    AHMET MEHMET KİPMEN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1996

    Güzel SanatlarMimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

    PROF.DR. SEMRA GERMANER

  2. Tez No

    99807

    Kur`an`a göre korku

    Fear according to the Qur`an

    İSMAİL HİLMİ BİLGİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2000

    DinAnkara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MEHMET PAÇACI

  3. Tez No

    89464

    The socio-economical structure of Darende according to the Temettuat Documents (1844)

    Başlık çevirisi yok

    İLBEYİ ÖZER

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    1999

    TarihFatih Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MEHMET İPŞİRLİ

  4. Tez No

    1004688

    The novelized Shakespeare rewriting: A study on the act of artistic creation in The Gap of Time, Nutshell, and Hag-Seed

    Romanlaştırılmış Shakespeare yeniden yazımı: The Gap of Time, Nutshell, ve Hag-Seed romanlarında sanatsal yaratma eylemi üzerine bir çalışma

    NARİN FİDAN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2026

    İngiliz Dili ve EdebiyatıTekirdağ Namık Kemal Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. TATİANA GOLBAN

  5. Tez No

    999116

    The Christians of Mersin: Portrait of a minority community in the 2020s

    Mersin Hristiyanları: Bir azınlık topluluğunun 2020lerdeki portresi

    ESEN ERGİN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2026

    SosyolojiBoğaziçi Üniversitesi

    Cumhuriyet Tarihi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. BERNA YAZICI TEPEYURT

Geri Dön