Salih bin Yusuf bin Mustafa Şerh-i Divançe-i Firişte: İnceleme-tenkitli metin-sözlük-dizin-tıpkıbasım
Salih bin Yusuf bin Mustafa The Annotation of The Diwancha of Firişte: Analysis-reviewed text-dictionary-index-facsimile
- Tez No: 327534
- Danışmanlar: PROF. DR. TURGUT KARABEY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Şerh-i Divançe-i Firişte, Firişte, Farsça Divançe, Salih bin Yusuf bin Mustafa, Vehmî, Divançe, Fars şiiri, Şerh, Şiir, The Annotation of the Diwancha of Firişte, Firişte, Parsian Diwancha, Salih bin Yusuf bin Mustafa, Vehmî, Divançe, Persion peom, Commentary, Şerh-i Divançe-i Firişte, Poem
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erzincan Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Tezimizin konusu, 17. yüzyılda yaşamış olan Firişte mahlaslı Muhammed Kâsım Hindûşah'ın Farsça Divançe'sinin 18. yüzyılda yaşayan Vehmî mahlaslı Diyarbakırlı Salih bin Yusuf bin Mustafa tarafından kaleme alınmış Türkçe şerhidir. Bu yüksek lisans çalışmasında Şerh-i Divançe-i Firişte isimli eserin mevcut beş nüshası temin edilmiş ve üzerinde tenkitli metne dayalı inceleme ve değerlendirme yapılmıştır. Söz konusu çalışmada şerh hakkında bilgiler verilmiş olup, Diyarbakırlı Vehmî'nin şerh metodu belirtilmiştir.
Özet (Çeviri)
The subject of our dissertation is the Turkish annotation of the Persian Diwanche of Muhammed Kasım Hinduşah, pseudonymed as Firişte, lived in the 17th. Century, written by Salih bin Yusuf bin Mustafa of Diyarbakır, pseudonymed as Vehmi, lived in the 18th. Century. In this post - graduate study, five copies of the piece titled Şerh-i Divan-ı Firişte were provided, and analysis and evaluation were carried out on the reviewed text. In our work, we have provided information about the annotation, and pointed out the annotation method of Vehmi of Diyarbakır.
Benzer Tezler
- حاشية أحمد البِيلي على مَتن السَّنوُسي (صُغرى الصُّغرى) تَحليل وتَحقيق
Ahmed el-Bîlî'nin es-Senûsî'nin Suğra's-Suğra adlı eserine yaptığı haşiyenin tahlil ve tahkiki
SALAH SALIH MUSTAFA AL-MASSLAWI
Yüksek Lisans
Arapça
2024
DinKarabük ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULCEBBAR KAVAK
- Eski Türk edebiyatında Mensur Yûsuf u Züleyhâ hikâyeleri ve Muhammed B. İbrahim'in Yûsuf u Züleyhâ'sı
The stories of Yûsuf and Zuleyhâ written in prose and Muhammed b. İbrahim's Yûsuf and Zuleyhâ
MEHMET ŞAHİN
Doktora
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıYıldırım Beyazıt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA ERDOĞAN
- Fâtımîler ve Eyyûbîler döneminde Mısır'ın Yemen üzerindeki hâkimiyet mücadeleleri (358-648/969-1250)
The struggle for Egyptian domination over Yemen during the Fāṭimid and Ayyūbid periods (358–648/969–1250)
MUSTAFA GÜNEŞ
- Hocazade ve Hasiya Ala Şarh hdayet Al ?Hikma adlı eseri
Hocazade and her work is Hasiya Ala Sarh Hidayet Al-Hikma
EMRE ÖNAL
- Gelibolulu Mustafa Ali'nin Zübdetü't-Tevarih adlı eserinin 1-111. varaklar arası edisyon kritiği
Editional critique of Zübdetü't-Tevarih by Mustafa Ali of Gelibolu leaves between 1-111.
MUHAMMET FATİH DUMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DinDokuz Eylül Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. MEHMET ŞEKER