Millet Kütüphanesi Ali Emiri Kitaplığı Manzum 719'daki Lugaz mecmuası: Vr. 1b-39a inceleme-metin
Millet Library, Ali Emiri Section Lugaz mecmuah in Manzum 719. (sheet 1b-39a) study-text
- Tez No: 322061
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HAKAN TAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dergiler, Lugaz, Lugaz dergisi, Çeviriyazı, Şiir, Magazines, Lugaz, Lugaz periodical, Transcription, Poem
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
?Millet Kütüphanesi Ali Emiri Manzum 719' daki Lugaz Mecmuasının (01b- 39a) Çeviri Yazısı ve İncelemesi? adını taşıyan bu çalışmada, XVII, XVIII. yy. şairlerinin lugazlarından oluşan şiirlerin çevriyazısı yapılmış ve bu metin esas alınarak eser üzerinde şekil ve muhteva incelemesi gerçekleşmiştir.Çalışma iki bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde eser şekil, muhteva bakımından tetkik edilmeye çalışılmış; ikinci bölümde ise eserin çevriyazısı yapılarak eser ortaya konulmuştur.
Özet (Çeviri)
In this study named Millet Kütüphanesi Ali Emiri Manzum 719 daki Lugaz Mecmuasinin (01b- 39a) Çeviri Yazisi ve Incelemesi?, the translations of the poems consisting of the lugaz of the poets from 17 and 18th centuries are provided and being based on this text, the form and the content have been studied on.The study consists of two sections: In the first section, the mecmuah has been studied on, by the aspects of the form and the content. In the second section, the mecmuah has been translated.
Benzer Tezler
- Millet kütüphanesi Ali Emirî Kitaplığı manzum 719 Numaralı Lugaz Mecmuasının (80b-121b) çeviriyazımı ve incelenmesi
Metered Library number 719 National Library Ali commandments Lugaz Spreads (80b-121b) çeviriyazimi and investigation
NEVRES KİP
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAKAN TAŞ
- Millet Kütüphanesi Ali Emirî Kitaplığı manzum 719 Numaralı Lugaz Mecmuasının (39b-80a) çeviriyazımı ve incelenmesi
Metered library number 719 National Library Ali commandments Lugaz Spreads (39b-80a) çeviriyazimi and investigation
HAVA LAÇİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAKAN TAŞ
- Millet Kütüphanesi Ali Emiri Kitaplığı Manzum 560 numaralı şiir mecmuası (varak 1-20) (inceleme, metin, sözlük, indeks)
Review, text, index and vocabulary study of the periodical Number 560 (leaves 1-20) in Millet Library, Corpus of Ali Emiri
ABDURRAHMAN AKDÜZEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ARZU ÖZTÜRK
- Millet Kütüphanesi Ali Emîrî Kitaplığı Manzum 568 numaralı şiir mecmuası(İnceleme-metin)
Poetry mecmua registered in Manzum 568 in Millet Library Ali Emiri Collection
MUZAFFER KILIÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEBAHAT DENİZ
- Millet Yazma Eser Kütüphanesi, Ali Emiri Kitaplığı, Manzum 752 (34 Ae Manzum 752) numaralı şiir mecmuası (Metin-inceleme-MESTAP'a göre tasnif)
Poetry anthology numbered“Manzum 752 (34 Ae Manzum 752)”Which is At Millet Manuscript Library, Ali Emiri Bookshelve (Text-analysis- classification in accordance with the MESTAP)
RUKİYE NUR KOCA
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET GÜRBÜZ