The investigation of the cultural presence in spot on 8 elt textbook published in Turkey: Teachers' and students' expectations versus real cultural load of the textbook
Türkiye?de basılan spot on 8 İngilizce ders kitabındaki kültürel varlığın incelemesi: Öğretmen ve oğrencilerin beklentileri ile ders kitabının gercek kültürel ağırlığının kıyaslaması
- Tez No: 321200
- Danışmanlar: PROF. DR. HALE IŞIK GÜLER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Amerikan kültürü, Ders kitapları, Dil-kültür, Kültürel tanıtım, Okuma etkinlikleri, Okuma metinleri, Türk kültürü, Yerel kültür, İngiliz kültürü, İngilizce, American culture, Textbooks, Language-culture, Cultural advertisement, Reading activities, Reading texts, Turkish culture, Local culture, British culture, English
- Yıl: 2012
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili Öğretimi Bölümü
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmanın amacı Tükiye'de basılan Spot On 8 adlı İngilizce ders kitabında yer verilen okuma parçalarının ve diyalogların kültürel ağırlığını incelemek, öğretmenlerin ve öğrencilerin ELT ders kitaplarındaki hedef, yerel, ve diğer dünya kültürün mevcudiyeti hakkındaki görüşlerini ögrenmektir. Sonuçlar ders kitaplarındaki kültürel ağırlığın yetersiz olduğunu ve okuma parçalarında ve diyaloglarda kullanılan kültürel elemanların oranının önemli derecede düşük olduğunu göstermiştir. Öğretmenlerin ders kitabından nispeten hoşnut olmadığı görülmüş, öğrenciler ise ne yüksek memnuniyet ne de tatminsizlik göstermiştir. Bu sebepten dolayı ögretmenler ve ögrencilerin bakış açıları ile ders kitabının kültürel ağırlığı arasında ciddi uyumsuzluk mevcuttur. Ders kitabının okuma parçalarında hedef kültür baskın gelmektedir fakat öğretmenler yerel ve diğer dünya kültürlerini de aynı derecede önemli bulmaktadır. Öğrenciler ise yerel kültürün daha baskın olmasını tercih etmektedir.
Özet (Çeviri)
The purpose of the present study was to investigate the cultural load of the reading texts of the Spot On 8 ELT textbook published in Turkey, and to find out the teachers? and students? perceptions concerning the presence of native, target and other world cultures in ELT textbooks. The results showed that the cultural load of the textbook was insufficient and that the percentage of cultural elements in the reading passages is significantly low. The teachers? satisfaction with the textbook appeared to be relatively low and students showed neither high level of satisfaction with their textbook nor dissatisfaction with it. Overall, there is a serious mismatch between teachers? and students? perceptions of culture and the real cultural load of the textbook. The target culture prevails in the reading texts although teachers considered native and other world cultures to be important as well, and students showed equally low interest in target and other world cultures giving the preference dominantly to their native culture.
Benzer Tezler
- Kentsel doku ile otomobil bağımlılığı ilişkisinin sürdürülebilir ulaşım açısından değerlendirilmesi
Evaluation of the relationship between urban pattern and car dependency in terms of sustainable urban mobility
KÜBRA KALOŞ ERDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Şehircilik ve Bölge Planlamaİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HASAN SERDAR KAYA
- Hindi kıymalarında Clostridium perfringens' in varlığı ve izolatların cpe geni yönünden PCR ile incelenmesi
Occurence of Clostridium perfringens in ground Turkey and investigation of the isolates for the presence of cpe by PCR
DEVRİM SARIGÜZEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Besin Hijyeni ve TeknolojisiAnkara ÜniversitesiBesin Hijyeni ve Teknolojisi Ana Bilim Dalı
PROF.DR. İRFAN EROL
- Et ürünü üretim tesislerinde metisilin dirençli S. aureus (MRSA)'un varlığı ve bulaşma kaynaklarının araştırılması
Investigation of the presence and contamination sources of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in meat product production facilities
TAHİR YILMAZ
Doktora
Türkçe
2023
Veteriner HekimliğiSelçuk ÜniversitesiBesin Hijyeni ve Teknolojisi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET GÜNER
- Campylobacter jejuni izolasyonunda bazı kültürel tekniklerin karşılaştırılması ve tavuk etlerinde termofilik Campylobacterlerin araştırılması
The comparison of some cultural techniques for the isolation of Campylobacter jejuni and investigation of termophilic Campylobacters in chicken meats
MURAT GÜLMEZ
Doktora
Türkçe
1999
Veteriner HekimliğiKafkas ÜniversitesiBesin Hijyeni ve Teknolojisi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABAMÜSLÜM GÜVEN
- Kaz dışkılarında streptococcus gallolyticus bakterisinin varlığının araştırılması
Investigation of the presence of streptococcus gallolyticus bacteria in goose droppings
MERVE ASUMAN ÇAĞRI
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
MikrobiyolojiKafkas ÜniversitesiMikrobiyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MİTAT ŞAHİN