Halk hikayesi külliyatı Selim-i Cevheri-Zeynelasnam-Duhter-i Şah-ı Keşmir Seyfülmüluk-Yahya-yı Bermeki (metin-inceleme)
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 26560
- Danışmanlar: PROF.DR. MUHAN BALİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Duhter-i Şah-ı Keşmir Seyfülmülük, Halk hikayeleri, Selim-i Cevheri, Yahya-yı Bermeki, Zeynelasnam, Duhter-i Şah-ı Keşmir Seyfülmülük, Folk tales, Selim-i Cevheri, Yahya-yı Bermeki, Zeynelasnam
- Yıl: 1993
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
Die vorllegende Arbeit besprlcht das handschrlftliche Manuskript «Volksgeschlchten», das slch mlt Reglsternummer 3489/SA 72 İn der Blbllothek Seyfettin özeğe der Atatürk-Universltât. Dieses Manuskript wurde zusammengestellt aus den Anmerkungen İm persischen Geschlchtsbuch «Kıran-ı Habeş» und wurde 1m Jahre 1462 von elnem Übersetzer namens Sabrl Ins Türklsche übersetzt. Das Manuskript mlt 189 Selten besteht aus einem Vorwort und sechs Geschichten. Die Geschlchten sind: Sellm-1 Cevheri, Zeynelasnâm, Duhter-1 Şah-ı Klşmlr ü Bazergân, Şehzade-1 Horasanî Ba Hâce Nasr-ı Ayyar, Seyfölmülûk Ba Bedlulcemâl, und Yahya-yı Bermekî. Dlese Arbeit besteht aus elnem Vorwort, elner Einführung, elnem Index und einer Worterliste. Am Ende der Arbeit liegen Auszüge aus dem Originaltext bel. Bel unseren Forschungen haben wir festgestellt, dass dlese Geschichten elnige von den Geschichten des Ferec Ba'de'ş-Şidde enthalten. im Vorwort wird auf Zweck und Gründe der Arbeit hingewiesen. In der Einleitung werden die bisher fiber die Geschichten Ferec Ba'de'ş-Şidde gemachten Untersuchungen in Grundzfigen dargestellt. Im ersten Kapitel wird der Text mit Transkriptlon vorgestellt. Im zweiten Kapltel werden die Inneren und âujSeren Strukturen der Geschichten analysiert. Als &uJ5ere Struktur werden Kllschees, Raum und Zeit untersucht, als innere Struktur dagegen wird der Text thematisch, stillstich phonetisch untersucht. Bel dleser Arbeit sind die Mclhoden von Edith Fischdlck und Prof. Dr. Mehmet Kaplan fiber die Untersuchung der geschichten verwendet worden. r a HMHBK588BIIM khW>*
Benzer Tezler
- Leyla ile Mecnun hikayesi üzerine mukayeseli bir araştırma
A Comparative investigation Leyla and Mecnun story
EBRU ŞENOCAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ESMA ŞİMŞEK
- Hikayet-i Aşık Garib (çeviri-transkripsiyon-metin-inceleme-sözlük)
Başlık çevirisi yok
TURAN DURAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET EMİN ERTAN
- Şah İsmail hikayesi üzerinde monografik bir inceleme
A Monographic analysis on the folk tale Shah İsmail
NİLGÜL GEDİK ÇETİN
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HASAN ÖZDEMİR
- Alman halk hikayeciliği ile Türk halk hikayeciliğinin teorik olarak karşılaştırılması
A Theorical comparison of research on German and Turkish folk stories
SEVENGÜL SÖNMEZ
- Çin Tömür Batur Destanı üzerine mukayeseli bir inceleme
A Comparative analysis on the epic of Çin Tömür Batur
ABDULHAKİM MEHMET
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Halk Bilimi (Folklor)Ege ÜniversitesiHalk Bilimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ALİMCAN İNAYET