Alman halk hikayeciliği ile Türk halk hikayeciliğinin teorik olarak karşılaştırılması
A Theorical comparison of research on German and Turkish folk stories
- Tez No: 52935
- Danışmanlar: PROF.DR. UMAY GÜNAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Alman halk hikayeleri, Halk hikayeleri, Türk halk hikayeleri, German folk stories, Folk tales, Turkish folk stories
- Yıl: 1996
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Sözlü gelenekte yaşamına sürdüren halk hikâyesi, Türk halk edebiyatında, kendine münhasır sekli, anlatım özelliği ve konuları ile araştırma konusu olmağa devam eden bir anlatım türüdür. Alman halk edebiyatında XII. yüzyıldan XV. yüzyıla kadar sözlü gelenekte yaşamış, XV. yüzyıldan sonra da kitaplaşmış olan halk hikâyeleri, bu ülkede yapılan bir çok araştırma ile, çeşitli açılardan incelenmiştir. Türk halk hikâyeleri araştırmaları XX. yüzyılın basında başlamış, başlangıç tarihinden bu yana, derleme, motif inceleme ve varyant karşılaştırması seklinde süregelmiştir. Alman halk hikâyeleri ise derleme, motif inceleme ve varyant karşılaştırması seklinde yapılan çalışmalar dan sonra üretilen teoriler ile incelenmiştir. Karşılaştırmalı bir çalışma. Türk halk hikâyesinin tanımı ve çalışmaların niteliği bakımından eksiklerimiz olduğunu göstermektedir.
Özet (Çeviri)
II SUMMARY In Turkish folk literature, folk stories in oral literature continue to be research topic through their specific form, ways of expression and contens. Folk stories that existed in oral tradition in Germany between the Xllth and XVth centuries and became a kind of written literature afterwards, have been researched on from various perspectives. Having been started during early XXth century, research on Turkish folk stories has continued in terms of compi latin, motif study ans variant comparisons. German folk stories, on the other hand, have been first studied in terms of compilation, motif study and variant comparisons, related theories being developed thereafter. A comparative study has shown that Turkish folk stories, concerning descriptions and research content, require further investigation.
Benzer Tezler
- Adana halk hikayeleri ve halk hikayeciliği geleneği
Adana folk tales and the tradition of ministrelsy
REFİYE OKUŞLUK
Doktora
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. ERMAN ARTUN
- Aşık ve Bahşı gelenekleri üzerine mukayeseli bir inceleme
A Comparative study on the traditions 'Ashyk' and 'Bakhshy'
BAYRAM SHAMURADOV
- Şevket Bulut hayatı ve eserleri
Şevket Bulut's life and works
MUSTAFA KARABULUT
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
BiyografiFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HALİL HADİ BULUT
- Alman halk romanı Kral Rother ile Türk halk romanı Seyyid Battal Gazi'nin karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
HÜSEYİN ARAK
- Eine vergleic hende untersuchung über die Deutschen und Türkischen volksmarchen
Başlık çevirisi yok
ŞERİF ORUÇ
Doktora
Almanca
1997
Alman Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALTAN ALPEREN